Готовый перевод Crashed Into Fantasy / Крушение В Мире Фэнтези: Глава 33

"Госпожа!"

Услышав голос Линн, я мгновенно проснулась. Я перекатилась с постели, схватила свой кинжал одним гладким движением, растягивая свою пси-энергию, чтобы просканировать своё окружение на наличие какой-нибудь угрозы. Не похоже, чтобы что-то там было. Коа тоже проснулась и тревожно запищала от моего внезапного движения. Я выглянула в небольшое окошко гостиницы и увидела, что скоро будет рассвет. Я заметила несколько окошек оповещений пред собой, но в данный момент я их проигнорировала. "Линн, что случилось?"

"У нас недавно были гости." Объяснила Линн.

"Гости?" У меня в голове всё ещё был туман от резкого пробуждения, но через мгновение я осознала, о чём она говорит. "Так значит, появились ещё люди, которые искали меня?"

"Да. Волки Госпожи преданно следовали вашим приказам и пытались отпугнуть их, но как только они подобрались к кораблю, волки атаковали. Я с сожалением информирую вас, Госпожа, но некоторые волки погибли." Ответила Линн.

"Что? Неужели врагов было так много или они были настолько сильными, чтобы сражаться со 127 волками? Не говоря уже о том, что ты отправила им на помощь дронов, верно?" Спросила я.

"Там было восемь человек. Волки попытались окружить их, а затем напасть со всех сторон, но люди не позволили так легко себя окружить, и вместо этого сами атаковали, чтобы сбежать из окружения врага. В итоге, им это не удалось, после того, как я поджарила их прицельными выстрелами." Ответила Линн.

Я наконец-то решила взглянуть на окошки оповещений. Там было множество окошек поменьше и одно побольше. Первым делом я изучила большое.

*Некоторые из ваших Приручённых Зверей умерли*

-Мирцам умер -Мутировавший Волк L34 умер -Мутировавший Волк L27 умер -Мутировавший Волк L32 умер -Мутировавший Волк L31 умер -Мутировавший Волк L29 умер

Шестеро из них погибли ради восьмерых человек, даже при поддержке Линн. Чёрт! Чёрт! Чёрт! Какая ужасная потеря, и всё же, они исполнили ту роль, которую я им назначила: любой ценой остановить посторонних от приближения к 'Колыбели'. Я почувствовала укол вины за то, что я даже не знаю тех, кто погиб, служа мне. Я смутно помнила, как выглядит Мирцам, но все остальные были для меня лишь безымянной толпой. Это казалось мне неправильным. Я вздохнула. Но я ничего сейчас не могла с этим поделать. Я не могла дать им имена через меню питомца, и, если честно, я не думаю, что смогу придумать 127 имён.

Я глянула на остальные окошки, но они все просто сообщали мне, что тот или этот волк повысил уровень. Если подумать, то я раньше не видела никаких подобных оповещений, несмотря на то, что приручила волков несколько недель назад. За это время никто из них не повысил уровень? Или у них просто какое-нибудь странное уменьшение количество опыта, потому что они охотятся большой стаей? Полагаю, это вполне логично. Или, вероятно, что зверям вроде них, которые уже полностью выросли, для повышения уровня требуется гораздо больше опыта. Это делает Сириуса довольно выдающимся, да? Я смахнула все оставшиеся окна.

Могла ли я сделать хоть что-то для того, чтобы облегчить ситуацию для волков? Эту команду людей наверняка будут искать, а это означает, что волки будут в ещё большей опасности, но я не могу отменить данный им приказ, потому что это всё ещё жизненно важный вопрос, чтобы никто не нашёл 'Колыбель'. Плюс, я не думаю, что смогу отменить приказ не оказавшись рядом с ними лично.

"Эй, Линн, как там проходит раскопка ангара?" Спросила я.

"Ангар теперь функционирует, Госпожа. Хотите, чтобы я отправила ховеркар, чтобы забрать вас?" Поинтересовалась Линн.

"Не сейчас, нет. Отправь его ко мне в следующий раз, когда будут большие проблемы. Даже с моей текущей позиции, это должно занять чуть больше, чем пол дня, на путь от корабля и обратно. Что бы там ни произошло, к тому времени как я доберусь туда, это уже закончится, но я смогу хоть что-то сделать." Заявила я.

"Приятно, Госпожа. Желает ли Госпожа добавить ещё какие-нибудь новые приказы?" Спросила Линн.

"Нет, я так не думаю. Пока что, лучше всего будет надеяться, что после потери такой группы, они побоятся отправлять другие. Судя по рассказу, эта группа была довольно высокого класса, а значит вырастет и соотношение риска против награды за поиск меня. Может они даже и не найдут никого, кто взялся бы за эту работу. Ну, это лишь в том случае, если те люди наняли авантюристов. Если этим займётся королевство, то мы можем даже столкнуться с солдатами и рыцарями. Они ведь выглядели как авантюристы, верно?"

"Да, Госпожа. В их снаряжении не было однообразия, как у тех солдат, что вы видели в крепости. Несмотря на это, я полагаю, есть вероятность, что они всё же были солдатами королевства, в какой-то степени, но я не уверена. Я слышала, как кто-то из них сказал 'Награда за это не стоит смерти', и всё в таком духе. Типичное поведение наёмников." Объяснила Линн.

"Ну, хотя бы это хорошо. Есть ещё что рассказать?" Спросила я.

"О, чуть не забыла. Я отнесла их трупы на корабль и сняла все их вещи. Я сложила их в одной из малых комнат в центральном ангаре. Госпожа сможет изучить их, когда вернётся. А потом я оставила тела снаружи, чтобы волки их закопали." Заявила Линн.

Полагаю, у меня нет права устраивать лекцию Линн о том, как правильно хоронить людей, учитывая то, как я сам повела себя с мерзавцем несколько дней назад. Я всё ещё немного удивлена тем, как легко я смогла его убить, но с этим ничего нельзя было поделать. Я не думаю, что там были другие варианты, кроме как убить его, раз он напал на меня. Я не собиралась относить его обратно в город, чтобы посадить в тюрьму, и не хотела навязывать этого людям в повозках. Это был простейший вариант, убрать потенциальный источник раздражения там и тогда. Меня прост немного напрягало, что для меня и правда простейший вариант - это просто убить кого-то.

"Вот и хорошо. Я гляну на них, когда вернусь на корабль, после того, как закончу свои дела тут. Если это всё, то я собираюсь ещё немного поспать. Ещё слишком рано, чтобы вставать." Проворчала я.

"Приятных сн... То есть, отдохните хорошо, Госпожа." Ответила Линн.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Проснувшись несколько часов спустя, я почувствовала себя гораздо лучше. Я потянулась и выбралась из постели. Гостиница было далеко не такая вычурная как та, в которой я останавливалась в предыдущем городе, но у неё были преимущества в виде удобной постели и, по крайней мере, я могла заказать себе горячую воду прямо в номер, чтобы я могла помыться. Еда и алкоголь тоже были хороши, так что по этому поводу у меня не было жалоб к месту, где я остановилась всего на одну ночь.

Я собрала все свои вещи и оделась, а затем спустилась вниз, чтобы поесть. Похоже, что у гостиниц был общий дизайн, где комнаты для гостей находились наверху, а внизу была столовая и всё остальное. Завтрак был не настолько хорош, лишь овсяная каша и хлеб, да и мне пришлось заказать несколько дополнительных порций, чтобы накормить Коа, а вот для меня это было недостаточно сытно. Мне лучше выйти на дорогу и пройти час другой, прежде чем я смогу воспользоваться своими запасами еды. Основываясь на заданных мною вопросах вчера вечером, до столицы было четыре дня пути на повозке. Это означало, что я смогу добраться до него через день или около того, если не буду слишком спешить. Но это ещё зависит от трафика на дороге. Учитывая сколько народу путешествует в столицу, это может занять у меня гораздо больше времени.

Позавтракав и заплатив за дополнительную еду для Коа, я покинула гостиницу и решила провести немного времени блуждая по городу. Ещё не было и полудня, поэтому я решила, что у меня полно времени. Я заходила в различные магазины и изучала их товары. Магазины оружия и брони, некоторые алхимические магазины, я даже заглянула в швейное ателье. У них не было того, что я искала. Очевидно, обычные штаны женского размера тут особо не пользовались спросом. И хотя женщины авантюристки часто носили сделанные из кожи штаны, с добавлением кольчуги или металла, в обычной женской одежде штанов не было. Мне стоило ожидать подобного исхода, но я всё равно была немного разочарована. Это означало, что если мне нужны штаны, то мне придётся либо заплатить индивидуальный пошив, либо купить себе кожаную броню подходящего размера. В любом случае, мне придётся заплатить кому-то за то, что мне сделают их с учётом моего небольшого тела. Мне стоит подумать об этом в столице.

Выйдя из швейного ателье, я стала свидетелем шокирующего зрелища. По улице вели людей в больших ошейниках, которые были прикованы друг к другу цепями. Рабы, я так полагаю? Некоторые рабы были заперты в клетке на колёсах. Всех остальных заставляли идти, хотя не похоже, чтобы с ними плохо обращались. Я видела, как солдаты, составляющие их эскорт, делились с ними водой. А слышала ли я что-нибудь о том, что тут существует рабство? Думаю, те парни, что пытались меня ограбить, что-то упоминали о том, что могут продать меня, если я на них нападу? Так значит, это всё преступники? Люди явно старались не попадаться на пути конвоя, и я видела, что некоторые из них перешёптываются, наблюдая за марширующими через город.

"Дорогуша, ты впервые видишь рабов?" Раздался сбоку слабый голос.

Я повернулась ответить говорящему и встретилась лицом к лицу со сморщенной старушкой. Она была не намного выше меня. Я хотела ответить, что впервые, но некоторые воспоминания Сери всплыли у меня в голове.

Сери раньше была в рабстве, и там с рабами обращались куда хуже, чем с теми, когда я видела сейчас. Те воспоминания, где рабов тащили за транспортом, вынуждая их поспевать, а иначе они упадут. И если они упадут, то наверняка умрут, когда их начнёт тащит транспорт. В самой игре такого не было, но для Сери, рабство было ещё одним тёмным фактом жизни, который она видела в слишком большом количестве миров.

"Нет. Для меня это не впервые. Однако я впервые вижу их тут, в империи. Просто немного удивилась." Ответила я.

"Вот как? Ты выглядишь более шокированной, чем просто удивлённой, дорогуша." Ответила старушка.

"Не возражаете, если я задам вам вопрос? Почему такая разница в обращении с рабами?" Спросила я.

"Дорогуша, ты видишь цветные эмблемы на ошейниках рабов?" Я кивнула и она продолжила. "Они говорят о том, что это за рабы. У тех, что в клетке, метки красные, это означает, что они самые худшие преступники, которые совершили преступление наравне с геноцидом, вроде убийства или насилия. Их отправят в шахты, где они будут работать до самой смерти. Синие метки - это воры, а зелёные - у тех, кто совершил множество повторяющихся правонарушений, и которых обычно наказание, похоже, не усмирило. Эти группы будут отправлены не строительства и другие проекты проходящие в стране. Белые метки - это просто долговое рабство. Либо они долго не платили налоги, либо продали себя, чтобы покрыть долги. Они отправятся на работы на год или около того, а затем будут выпущены. Не считая тех, у кого красные метки, со всеми рабами будут хорошо обращаться." Объяснила старушка.

"А вы неплохо знаете обо всём это." Прокомментировала я.

"Конечно, всё-таки, мой муж был капитаном стражи. Это всё, что вам было любопытно, дорогуша?" Спросила она.

"Да, спасибо за объяснение. Это было познавательно." Ответила я.

Она довольно рассмеялась. "Это привилегия старших, делиться мудростью с молодёжью вроде тебя."

Я улыбнулась. Она вряд ли была намного старше меня, так как она была всего лишь человеком, а не модифицированным человеком, вроде меня. Может лет на пять или десять старше, не более. Она напомнила мне мою, точнее говоря, она напомнила мне бабушку Аарона, которая умерла несколько лет назад. Я достала серебряную монету из рюкзака. "Вот, возьмите это в качестве благодарности за вашу мудрость старшей."

"Ба, да не нужны мне твои деньги. Если ты настаиваешь на награде, то почему бы тебе не пообедать со мной. У меня бывает не так уж много гостей, с тех пор как мои дети выросли и переехали в другие города." Сказала она.

"Конечно, почему бы и нет? Всё равно уже время обеда." Я не могла избавиться от ощущения того, насколько сильно она напоминала мне мою бабушку, поэтому я даже не задумывалась, когда принимала её предложение.

Обедать у неё дома было приятно и давало чувство расслабления. Я слушала её жалобы о семье, что они недостаточно часто приезжают, и что ей так редко удаётся повидать внуков. В ответ, я рассказала ей немного о своём путешествии через империю и познакомила с Коа. Она даже дала мне с собой какие-то вкусности, когда я уходила и поблагодарила за компанию. Я покинула её в приподнятом настроении.

Я вышла через южные ворота города. Я уходила гораздо позже, чем изначально планировала, но вреда особого от этого не было. Как только я оказалась достаточно далеко от города, я последовала своей обычной рутине, двигаясь как можно быстрее, не позволяя никому видеть свою невероятную скорость. Было ли это удачей или божественным вмешательством, но этим днём я не встретила никаких путешественников на своём пути, и, в итоге, уже наступил поздний вечер. Мне нужно было поскорее найти хорошее место, где можно было поставить палатку на ночь.

Я почувствовала впереди несколько присутствий и замедлилась. Подобравшись поближе, я поняла, что впереди три человека. Двое из них наблюдали за мной с деревьев, в сорока или пятидесяти метрах от дороги. Не похоже, чтобы они что-то собирались делать, лишь осторожно наблюдали за мной. Последний ощущался слабее, он находился на противоположной стороне дороги. Я подошла ближе к тому краю и увидела, что там находился небольшой обрыв, высотой около семи метров. Внизу были какие-то обломки, похожие на повозки и куча тел. Учитывая то, насколько тут густая растительность, я бы никогда не заметила этого, если бы только не посмотрела тут через край. Наблюдатели внимательно следили за мной, но ничего не предпринимали. Я решила спрыгнуть и посмотреть, смогу ли я найти того слабого. Наблюдатели удивились, но так ничего и не предприняли. Ну, большинство людей получили бы травмы, если бы прыгнули с семиметровой высоты так же спокойно, как это сделала я.

Я прошлась среди обломков и тел, похоже, что они погибли недавно. Возможно час назад, не более. На поиск того, что мне было нужно ушло всего пару минут. Молодой парень, который выглядел как авантюрист, лежал, прислонившись к дереву. Под ним была лужа крови, и было ясно, что он едва цепляется за свою жизнь. Когда он увидел меня, то очень удивился, и попытался достать своё оружие, но у него на это не хватило сил.

Я сняла свой капюшон. "Успокойся, я тут не для того, чтобы навредить тебе. Что произошло?"

Он закашлял и я увидела кровь, льющуюся у него изо рта. "Бандиты. Они атаковали караван. Я выжил лишь потому, что спрыгнул с обрыва. Они наверное решили, что я умер. Я всё равно уже мертвец. Даже зелье лечения уже не поможет. Пожалуйста." Он снова закашлял. "У меня есть просьба."

Проклятье, последние просьбы бывают весьма каверзные. "Валяй." Ответила я.

"Пожалуйста, как можно скорее вернитесь в Найтвэлли и сообщите стражникам о нападении. Если вы поспешите, то они возможно ещё смогут спасти их." Сказал он.

"Спасти кого?" Спросила я.

"Караван, который перевозил группу сирот, и который направлялся в академию в столице. Отсюда я слышал, как бандиты говорили, что собираются забрать детей и продать их. Я не смог защитить их, но если вы поспешите, то... у... них... ещё... может... быть... шанс. Я... вас... умоляю... пожалуйста." Я наблюдала за его последними вздохами. Его последние слова были не ради себя, а ради детей. Я закрыла ему глаза и склонила голову в молчании, чтобы почтить его уход.

Прежде чем я это заметила, я была заполнена неожиданной яростью, которая неконтролируемо кипела во мне. Я переключила свой основной класс на Псионика, а затем запрыгнула обратно на дорогу. Двое замеченных ранее людей были удивлены моим появлением, но прежде чем они успели отреагировать, я схватила их и подтянула к себе при помощи пси-энергии. Они преодолели расстояние в сорок метров между нами за мгновения. Они явно выглядели как бандиты. Из их мыслей я смогла понять, что их оставили на страже. Они пытались вырваться, но я усилила хватку и впечатала их в землю.

Я присела и посмотрела на них. Они оба был немного напуганы мной, что хорошо. Они должны меня бояться. Но они должны бояться больше. "Вы двое сейчас расскажете мне всё, что я хочу знать. Если нет, то будет больно. Очень больно. Вам понятно?"

"Пошла к чёрту, шлюха!" Ответил бандит А.

"Неправильный ответ." Я сломала один из его пальцев. Он застонал.

"Что насчёт тебя? Ты хочешь пойти лёгким путём и ответить на мои вопросы?" Спросила я другого бандита.

"Отъебись, сучка." Ему я тоже сломала палец. В отличие от другого бандита, он сжал зубы и не издал ни звука.

"Вы знаете, если честно, то я рада, что вы не рассказали всё сразу. Это означает, что мне придётся сделать ваши последние мгновения жизни настоящим адом. Знаете что меня больше всего злит? Это мысль о том, что дети подвергаются риску или насилию. Это просто выводит меня из себя." Я сломала обоим ещё по пальцу. "Дам вам ещё один шанс. Скажите мне, куда отправились остальные бандиты, и я сделаю вашу смерть безболезненной."

Бандит А плюнул в меня. Бандит Б просто держал рот закрытым и гневно смотрел на меня.

"Ох, ладно. Только не говорите, что я вас не предупреждала." Я потянулась своей пси-энергией глубоко в их мозг и отключила все их ощущения, за исключением чувств осязания и слуха. Они предсказуемо начали яростно дёргаться, но из-за того, что я всё ещё прижимала их к земле, ничего не могли поделать. Наклонившись к ним поближе, между их головами я прошептала. "Добро пожаловать в ваши самые величайшие кошмары, желаю вам приятно провести время."

http://tl.rulate.ru/book/1345/214798