Готовый перевод Douluo's spirit bead sword / Боевой Континент: Духовная Жемчужина и Божественный Меч: Глава 95: Цзюнь Тяньлинь прибывает в Шрек. Подавление Дай Мубая

— Академия Шрек… Снаружи она выглядит еще более обшарпанной, чем я предполагал! — Цзюнь Тяньлинь, следуя указаниям прохожих, наконец добрался до главных ворот академии.

По сравнению с Королевской Академией Небесной Души это место было сущим контрастом — все равно что рай и собачья конура. Тяньлинь даже представить не мог, как такая барышня из знатной семьи, как Нин Ронрон, умудрялась здесь выживать.

— Эй, ты еще кто такой, чтобы сметь тут рассуждать?! — Дай Мубай, как раз собиравшийся выйти прошвырнуться, услышал сетования Цзюнь Тяньлиня и мгновенно вспылил.

Цзюнь Тяньлинь окинул его оценивающим взглядом. — Золотистые длинные волосы, необычные глаза, двойные зрачки… Ты Дай Мубай?

— О, так ты меня знаешь? Неужто пришел поступать в мою Академию Шрек? Тогда слушай сюда: запись закончилась еще вчера. Тот, кто опоздал даже на запись, не имеет права войти в мою Академию Шрек, и уж тем более не имеет права самовольно ее комментировать! — Произнеся это, Дай Мубай весь вспыхнул золотым сиянием. — Парень, извинись за свои слова, или не вини меня за грубость!

Цзюнь Тяньлинь лишь беззаботно усмехнулся. — Хорошо, признаю свою невежливость. Однако я не ошибся — это место действительно так себе. Думаю, тут не то что о ценном учебном оборудовании, даже о простейших площадках для имитационного совершенствования и речи быть не может, верно?

— Ублюдок! — Вспыльчивость Дай Мубая дала о себе знать, и он с кулаком ринулся на Цзюнь Тяньлиня. Удар был нанесен в гневе, поэтому он вложил в него как минимум семь десятых своей силы. Оставшиеся три десятых он приберег, сделав скидку на слишком юный возраст Цзюнь Тяньлиня и решив проявить снисхождение.

Цзюнь Тяньлинь выставил ладонь и с легкостью поймал кулак Дай Мубая. — Не слишком ли импульсивно? Я всего лишь сказал, что условия для совершенствования здесь плохие, и вовсе не собирался уничижать Шрек. Или, по-вашему, превосходство академии определяется исключительно степенью ее роскоши?

— Что?! — Дай Мубай не мог поверить своим глазам. Его удар, в который было вложено семьдесят процентов силы, был так легко остановлен, причем противник даже не высвободил свой боевой дух!

Отступив на несколько шагов, Дай Мубай принял серьезную боевую стойку и представился: — Дай Мубай, Почтенный Духа системы Силовой Атаки тридцать седьмого ранга, боевой дух — Зловещий Глаз Белого Тигра. Кто ты такой, черт возьми?

Формальное представление означало, что Дай Мубай признал в Цзюнь Тяньлине равного себе противника.

— Хочешь знать, кто я? Сначала покажи мне свой уровень, — Цзюнь Тяньлинь маняще поманил его пальцем.

— Раз не говоришь, я выбью из тебя ответ! Первый духовный навык — Защитный Барьер Белого Тигра! — Первый духовный навык Дай Мубая увеличивал его атаку, защиту и силу на пятьдесят процентов каждый.

Это усиление уже превосходило возможности Пагоды Семи Сокровищ до получения ею четвертого кольца. Разумеется, оно действовало только на самого Дай Мубая, к тому же требовало огромного расхода духовной силы и длилось не слишком долго.

Он выбросил кулак вперед. На этот раз Дай Мубай атаковал в полную силу, и с учетом усиления от Защитного Барьера Белого Тигра мощь его кулака составляла сто пятьдесят процентов от обычной.

В этот раз Цзюнь Тяньлинь уже не выглядел таким расслабленным, как прежде. Он также шагнул вперед и нанес встречный удар кулаком. От столкновения их кулаков мощная ударная волна заставила воздух вокруг содрогнуться.

В результате оба отступили на два шага. Дай Мубай был потрясен до глубины души. «Этот парень немыслимо силен! Что же у него за боевой дух? Такое поразительное телосложение… Неужели Синий Тираннозавр Молнии?»

Цзюнь Тяньлинь тем временем размышлял: «Неплохая сила. Юй Тяньхэн, будучи Почтенным Духа, обладал примерно такой же мощью. Этот Зловещий Глаз Белого Тигра действительно не уступает Синему Тираннозавру Молнии!»

— А ну-ка, попробуй еще вот это! Второй духовный навык — Волна Света Свирепого Тигра! — Второе духовное кольцо вспыхнуло, и тело Дай Мубая мгновенно окуталось мощным белым свечением. С яростным ревом он изрыгнул изо рта шар молочно-белого света.

Это был мощный дальнобойный навык энергетического типа.

— Этот прием неплох. Тогда и ты прими мой! Управление Мечом, Усмиряющим Демонов! — Цзюнь Тяньлинь сложил пальцы, имитируя меч, и взмахнул ими, высвобождая мощный поток энергии меча.

Техника «Управление Мечом, Усмиряющим Демонов» относилась к довольно продвинутым техникам из «Бессмертных Записей Меча Шушань». Она позволяла управлять могучей энергией меча, порождая бесчисленные потоки этой энергии из тела. Можно было как превратить один меч в мириады мечей, так и собрать ци в единый меч для уничтожения врага.

В данный момент Цзюнь Тяньлинь избрал второй вариант — собрать ци в меч. Призрачный клинок, сформированный из энергии меча, вращаясь, устремился к «Волне Света Свирепого Тигра» и, обладая невероятной атакующей мощью, мгновенно пронзил световой шар, продолжая лететь прямо на Дай Мубая.

— Как такое возможно?! — Дай Мубай еще никогда не терпел столь сокрушительного поражения в столкновении атакующих техник. На мгновение он просто не мог поверить в происходящее.

Увидев, что энергетический меч вот-вот пронзит его плечо, он наконец очнулся. Мышцы Дай Мубая вздулись, на коже проступили черные поперечные полосы — он сумел остановить энергетический меч Цзюнь Тяньлиня одним лишь своим телом.

— Третий духовный навык — Превращение Белого Тигра в Ваджру! — В самый последний момент Дай Мубай активировал свой тысячелетний духовный навык. В течение получаса трансформации его сопротивляемость негативным эффектам, а также атака, защита и сила удваивались. — Парень, ты меня окончательно разозлил! — прорычал Дай Мубай.

— Это состояние уже кое-что, достойно того, чтобы я представился, — произнес Цзюнь Тяньлинь. В состоянии «Превращения Белого Тигра в Ваджру» сила Дай Мубая превосходила обычного Предка Духа, и это было уровнем, который Цзюнь Тяньлинь мог признать. — Меня зовут Цзюнь Тяньлинь. Боевой дух — Меч Усмиряющий Демонов. Предок Духа системы Силовой Атаки сорок пятого ранга. Прошу указаний!

С этими словами в руке Цзюнь Тяньлиня вспыхнул синий свет — появился Демонический Меч. Исходящая от него аура стала еще более пронзительной и суровой. Однако он лишь высвободил свой боевой дух, не активировав духовные кольца, что явно указывало на то, что он все еще сдерживается.

— Меч Усмиряющий Демонов… Цзюнь Тяньлинь? — Дай Мубай что-то припомнил. — Так это ты тот самый Брат Меч, о котором говорила Нин Ронрон? Но разве ты не ровесник Нин Ронрон? Как у тебя может быть сорок пятый ранг?

— Моя скорость совершенствования лишь немного выше, чем у других. Не стоит так сильно удивляться, — совершенно естественно ответил Цзюнь Тяньлинь.

Дай Мубаю показалось, что Цзюнь Тяньлинь откровенно хвастается. «Немного быстрее»? Да в его возрасте духовная сила Дай Мубая едва достигала двадцать пятого ранга! Разница составляла почти двадцать рангов!

Он даже начал терять уверенность в себе. По сравнению с Цзюнь Тяньлинем, можно ли их семерых из Шрека все еще считать монстрами?

— Эй, сейчас не время отвлекаться! Наш поединок еще не окончен! — Цзюнь Тяньлинь совершил прыжок, высоко занеся меч, и с силой обрушил его на Дай Мубая. — Осторожнее! С боевым духом в руках моя атакующая мощь также удвоилась по сравнению с предыдущей, она не уступит твоему «Превращению Белого Тигра в Ваджру»! Удар, Сокрушающий Горы!

Это была одна из коронных техник старейшины Школы Шушань по имени Ган Чжань. Она заключалась в том, чтобы сконцентрировать все свое сознание в оружии и с силой ударить по земле, вызывая землетрясения, способные сдвигать горы и вызывать оползни.

Дай Мубай одновременно активировал свой первый и третий духовные навыки усиления, чтобы защититься. Но в этот момент Демонический Меч, казалось, стал тяжелым, словно десять тысяч цзиней*, пригвоздив Дай Мубая к месту и лишив его возможности двигаться.
(*прим.пер.: Один цзинь равен примерно 0.5 кг, то есть речь идет о весе около 5 тонн.)

«Какая чудовищная сила! Этот парень действительно Мастер Духа с инструментальным боевым духом?» — пронеслось в голове у Дай Мубая.

— Первый духовный навык — Обвитие! — В тот самый момент, когда Дай Мубай уже был на грани, внезапно появилась Речная Серебрянка, крепко обвила его талию и выдернула из зоны атаки Цзюнь Тяньлиня.

Прибывшими оказались Тан Сан и Сяо Ву, которые, услышав звуки боя, первыми подоспели на место.

— Кто ты такой и зачем ранил Мубая? — грозно вопросил Тан Сан.

Цзюнь Тяньлинь слегка улыбнулся. — Уже не помнишь меня? Шесть лет назад мы с тобой мельком встречались. Твой первый духовный навык, который ты только что применил, ты ведь получил не без моей помощи, верно?

http://tl.rulate.ru/book/134494/6609912