Готовый перевод Becoming a journalist in One Piece / Став журналистом в мире Ван Пис: Глава 211

Глава 211.

Прошлую главу продублировал и не заметил, прошу прощения. Сейчас 210 главу перезалил, а эту выложил бесплатно в качестве извинения.

Приятно чтения!

Следующий день на пристани.

— Вот, возьмите несколько Дэн-Дэн-Муши. Если что-то случится, сможете связаться со мной, — сказал Мерфи, передавая Дэн-Дэн-Муши Ясуиэ, Хиёри Козуки и нескольким членам Девяти Красных Ножен.

Эти Дэн-Дэн-Муши были самыми простыми, без дополнительных функций — просто для поддержания связи между ними.

— Счастливого пути! — пожелали собравшиеся, принимая улиток и спеша попрощаться с Мерфи и Дендзиро.

Мерфи планировал вернуться через некоторое время, поэтому прощание в основном касалось Дендзиро. Его предстоящее путешествие для тренировки обещало быть долгим — вряд ли он вернётся в ближайшее время.

— Не беспокойтесь, со мной всё будет в порядке, — улыбнулся Дендзиро. — Это путешествие будет для меня возможностью увидеть мир за пределами нашей страны.

— Тогда тебе придётся пройти весь Гранд Лайн с самого начала. Именно так мы путешествовали с командой Роджера, — напомнили Нэкомамуси и Инуараси.

— Именно это я и планирую.

После прощания Мерфи поднялся на небольшую лодку, а Дендзиро с мешком припасов последовал за ним. Так, под взглядами провожающих лодка начала скользить по воде без помощи ветра, быстро удаляясь к горизонту.

Вскоре лодка спустилась по огромному водопаду Вано, и под управлением Мерфи устремилась в направлении Святой Земли.

— Я рассказал тебе в общих чертах о ситуации в мире, теперь сам всё узнаешь. Куда направишься в первую очередь? — спросил Мерфи.

Ранее он объяснил Дендзиро базовые сведения о морях, распределении сил, особенностях Гранд Лайн и Калм Белт.

— В Ист Блю, — уверенно ответил Дендзиро.

— Смотрю, у тебя уже есть цель.

Может, из-за того, что Роджер был капитаном Одена, Дендзиро хочет посетить Логтаун?

Мерфи не стал вдаваться в детали, лишь приподнял бровь и сказал: — Кстати, о Ист Блю. Ты мог бы посетить деревню Шимоцуки. Кажется, она как-то связана с Вано.

— Шимоцуки?

— Да, деревня Шимоцуки. Возможно, там есть какая-то связь с кланом Шимоцуки.

Мерфи знал не так много подробностей, поэтому решил ограничиться лишь упоминанием названия деревни, позволив Дендзиро самому всё разведать.

— Мне тоже любопытно. Непременно загляну туда, — кивнул Дендзиро.

Ист Блю находился у одного из входов в первую половину Гранд Лайн. Добравшись до окрестностей Святой Земли, Мерфи нужно было лишь немного отклониться от курса, чтобы доставить Дендзиро до Ист Блю. Там можно будет высадить его на любом обитаемом острове, а затем вернуться к Мариджоа. Это не заняло бы много времени.

Далее они ни о чём не говорили, и их маленькая лодка под управлением Мерфи продолжала движение к Святой Земле...

..............

— Какой огромный корабль!

Проплыв некоторое расстояние, они увидели на горизонте гигантское судно, формой напоминающее кита. И это зрелище вызвало у Дендзиро удивление и недоумение.

Он всматривался в корабль, бормоча себе под нос: — Хотя, он кажется знакомым...

— Надо же, встретили знакомых. Какое совпадение, — усмехнулся Мерфи, слегка изменив курс лодки и направив её прямо к кораблю Белоуса.

Вскоре их маленькое судно подошло к Моби Дику. Если говорить точно, лодка Мерфи была крошечным двухместным суденышком, а Моби Дик — гигантским кораблём, способным вместить несколько тысяч человек.

Сравнение между ними было как между муравьем и слоном.

По бортам гигантского корабля уже выстроились пираты, глядя на приближающуюся лодку с крайней серьёзностью, словно готовясь к сражению. Очевидно, команда Белоуса заметила их издалека и узнала Мерфи.

Мерфи поднял лодку в воздух и, глядя сверху вниз, невозмутимо произнёс: — Какая удивительная встреча. Прошло совсем немного времени, а мы снова увиделись.

Последний раз они встречались на Острове Рыболюдей. С тех пор произошло немало событий, хотя времени прошло не так много.

— Гурарарара! Вот это сюрприз! — громко рассмеялся Белоус, схватив свой Муракумогири и поднявшись с места.

Встреча с Мерфи здесь стала для него неожиданностью. И хотя с их последней встречи прошло немного времени, восприятие изменилось кардинально. Если во время встречи на Острове Рыболюдей Белоус видел в Мерфи просто сильного новичка, то теперь, с учётом последних достижений, Мерфи определённо занял место равного.

Перед лицом равного по силе противника он, естественно, должен был поприветствовать его.

А способ приветствия был весьма прост.

С улыбкой на лице Белоус поднял Муракумогири и направил его на Мерфи.

Мерфи тоже улыбнулся, положив руку на ножны меча, и его лицо впервые выразило боевой настрой. В этот момент весь мир вокруг них, казалось, замер в напряжении. Все — и люди на корабле, и существа под водой — инстинктивно застыли.

— Дендзиро?!

Но прежде чем кто-либо из них успел сделать движение, раздался удивлённый возглас.

Этот голос заставил Мерфи и Белоуса приостановиться и опустить оружие.

На палубе корабля Белоуса мужчина в кимоно, увидев Дендзиро, не смог сдержать возгласа.

— Изо? — Дендзиро тоже широко раскрыл глаза, глядя на знакомую фигуру.

Он был поражён, и его взгляд быстро обежал весь корабль, остановившись на Белоусе.

— Так это тот самый корабль, на котором господин Оден покинул Вано! — воскликнул он с внезапным пониманием.

Белоус провёл некоторое время в Вано, там познакомился с Оденом и, конечно, встречался с его вассалами.

Дендзиро не сразу узнал Белоуса, но после того как увидел Изо, всё вспомнил.

Белоус посмотрел на Изо и Дендзиро. Несмотря на долгие годы разлуки, они нисколько не отдалились друг от друга и теперь радостно махали руками, явно взволнованные встречей. Понимая это, он рассмеялся и убрал меч обратно, говоря: — Похоже, снова не удастся сразиться. Вы ведь прибыли из Вано, верно?

— Да, — кивнул Мерфи, также убирая оружие.

По правде говоря, не полагаясь на преимущество в скорости, он всё ещё значительно уступал Белоусу. Это было различие в физических возможностях. Именно поэтому, сражаясь с Кайдо, он делал всё, чтобы тот не попал по нему, ведь он прекрасно понимал, что в прямом столкновении у него нет преимущества.

— Вы направляетесь в Вано? — спросил Мерфи, опуская лодку на палубу Моби Дика.

Пираты, окружавшие место посадки, мгновенно расступились, освобождая пространство. Это было не дружеское приветствие знакомых, а инстинктивная реакция перед лицом превосходящей силы.

— Да, какое совпадение! Ты ведь расскажешь мне о ситуации с Оденом Козуки и положении в Вано? — вздохнул Белоус, спрашивая о стране.

В его облике не было радости от упоминания старого друга Одена — напротив, он выглядел подавленным. Очевидно, он, как и Рейли, догадывался о чём-то нехорошем...

http://tl.rulate.ru/book/134460/6669183