Готовый перевод Group wear Naruto to engage in construction / Группа Наруто носит одежду для участия в строительстве: Глава 150

Деревня сияла огнями, и ночная тишина не спешила окутывать это оживлённое место. Вечером жизнь здесь даже кипела сильнее, чем днём. Из знаменитой раменной «Ичираку» доносились голоса уставших ниндзя, завершивших дневные миссии.

Здесь было много смеха и драк, а на улицах пьяные валялись по углам. Молодые люди после работы, у кого не было семьи, обычно отправлялись в многочисленные таверны и рестораны, чтобы выпить от души.

В тёмных переулках, в неприглядных постройках, всё ещё стояли девушки в коротких юбках. Зайдя внутрь, можно было ослепнуть от ярких неоновых огней.

Это Коноха – деревня, где есть всё. Она, возможно, не самая большая и не с уникальными пейзажами, но определённо самая обустроенная и сбалансированная. Но даже в таком полном жизни месте мрачные тучи над головой у Наруто не рассеивались. Он смотрел на присутствующих с выражением глубокой печали.

Его обыкновенно весёлый и жизнерадостный вид сменился испугом, он даже с тревогой озирался по сторонам. Третий Хокаге сильно постучал по полу, и Наруто вздрогнул, будто от удара током.

Больше не решаясь отвлекаться, Третий Хокаге вздохнул и спросил:

– Так что же всё-таки произошло? Что вы втроём натворили?

В комнате стояло множество людей, разделённых на три группы по их расположению. Слева находились представители Деревни Скрытого Листа, их было больше всего. Их искусство ниндзюцу превосходило возможности большинства присутствующих.

Большая часть присутствующих — охранники деревни или помощники Хокаге, в основном уровня чунина, джонинов совсем немного. Среди них был и Ирука-сэнсэй, его глаза прямо горели от желания проучить стоящего посреди зала Наруто, а руки слегка подрагивали.

Наверняка, если бы не общая обстановка, он бы уже преподал Наруто хороший урок. Некоторые ниндзя из Конохи в отчаянии хватались за головы и тяжело вздыхали.

Это настоящий позор для деревни, и вдобавок их поймали с поличным перед представителями других деревень.

Справа стояли только два человека – Читаки и Наифэн. Несмотря на их малочисленность, выражения лиц у них явно не были дружелюбными. Хотя в их взглядах на Наруто не было ненависти, казалось, они готовы его съесть. Третьей группой были

Трое, собравшиеся вокруг Наруто, – Удзацури и Цумуги. Удзацури и Цумуги выглядели рассерженными, в то время как Наруто немного нервно оглядывал всех вокруг.

– Когда я тренировался в ниндзюцу... – Наруто начал говорить после некоторой паузы. Но как только он попытался объясниться, его тут же перебили. Гэнсё стукнул по столу и громко воскликнул:

– Ты… ты тренировался в ниндзюцу? Никто не ходит тренироваться в женскую купальню! Что это за прием такой, для которого нужно идти именно туда?

Слова Наруто заставили большинство присутствующих мужчин, включая Третьего Хокаге и Наифэна, покраснеть, и их взгляды начали блуждать. Хотя звучало это нелепо, в глазах многих Наруто уже не казался таким уж непростительным. В конце концов, какой мужчина в молодости не совершал чего-то подобного?

– Неужели… вы всё видели? – Читаки была так удивлена, что едва не выронила чашку с чаем. Она изумленно смотрела на присутствующих мужчин. Наифэн покраснел и неловко молчал, остальные тоже отвели взгляды.

С глупой улыбкой он не признавался, но и не отрицал. А если не отрицаешь, значит, признался. Читаки мгновенно посмотрел на всех, как на мусор, отчего лица у людей покраснели. Найфэн пробормотал:

– Мужчины, нет тех, кто не интересуется тем делом. Понятно, что от любопытства он мог лечь.

– Извращенец не должен говорить со мной. – Читаки не поверил оправданиям Найфэна, но отодвинулся, словно боялся запачкаться.

Конечно, дружелюбным такой взгляд, что мутного белого цвета, не назовёшь. Просто это нормально. Он не полез прямо под нож. Найфэн чувствовал, что раньше Читаки точно бы полез под нож, а теперь стал намного мягче.

– И всё это за это? Так обидно меня задевать. Как думаешь, ученик? – Найфэн, которого не задел его взгляд, быстро захотел найти поддержку у ученика, но не ожидал, что ученик тут же полностью отодвинется от него:

– Извини, ты признал свою ошибку. Теперь у меня нет такого никчемного мастера, как ты.

– Раз уж ты сказал, что тренируешь ниндзюцу, почему не пошёл в тренировочный зал или в лес, а побежал в баню? Что за ниндзюцу ты тренируешь? – Сюаньчжао снова агрессивно ударила по столу.

Наруто смотрел на неё, и это подавление вызвало у него недовольство. Спрашивать ниндзя, какое ниндзюцу он тренирует, вообще-то запрещено. Многие ниндзюцу не преподаются посторонним и классифицируются как секретные или запретные техники. Например, секреты деревни или отдельных людей. Такое поведение Сюаньчжао очень не понравилось людям из Конохи. Если бы Наруто не сделал чего-то возмутительного и не пошел в баню подсматривать за девочками, они бы сказали, что Наруто всё правильно сделал.

«Техника соблазнения — это такая штука, которой можно обучиться, только изучив женское тело! Есть какие-то возражения против того, что я в душевой этим занимаюсь?» — когда двенадцатилетний Наруто наконец поднялся на крышу, ему тут же с криком высказали все претензии.

Но он не растерялся, а с уверенностью ответил, что да, он в душевой тренирует свои секретные дзюцу. Все в Конохе смутились, а Нафен сделал вид, будто понятия не имеет, что такое соблазнение, и с интересом обратился к Третьему Хокаге:

– Третий Хокаге-сама, что это за техника соблазнения такая в вашей деревне? Я ничего подобного не слышал. И уж тем более о том, что её можно изучать только летая в душевой, — Нафен прекрасно знал, что это за техника, но притворялся, чтобы смутить жителей Конохи.

Третий Хокаге долго подбирал слова, пытаясь объяснить, что это лишь одна из разновидностей техники превращения. А Наруто, услышав, что Хокаге-сама не знает его секретное дзюцу, и видя такой интерес у Нафена, радостно вызвался показать её сам.

– Ниндзюцу: Техника соблазнения! Сейчас увидите, какая она! Самого Третьего Хокаге-сама я ею победил! — Наруто сложил печати, и с громким возгласом посреди облака дыма перед всеми появилась обнажённая блондинка.

Она была похожа на самого Наруто процентов на семьдесят, но при этом словно источала соблазн и очарование, и, подмигнув ему, тут же исчезла.

– Ну как? Здорово? — самодовольно произнёс Наруто, глядя на затылок Нафена. — Моя техника соблазнения — классная штука! Такого ниндзюцу, дяденька, вы больше нигде не видели.

– Все нормально, потому что это мое личное дзюцу́, которое я сам придумал! И однажды я стану лучшим ниндзя и получу имя Хокаге!

У некоторых людей харизма врожденная, и их слова наполнены заразительной энергией. Невольно начинаешь верить тому, что они говорят. Даже устоявшиеся убеждения могут измениться под натиском их слов. Наруто – именно такой. Он страстно объяснял свое странное поведение в бане. Выслушав его, Най Фан чуть ли не готов был тут же присоединиться к Наруто в бане, чтобы тренироваться.

– Наруто! – Третий Хокаге́ смотрел на него серьезно. Ведь это касалось дипломатии Конохи́, и Третий, который всегда стремился к стабильности, не хотел, чтобы с Наруто что-то случилось. И в этом случае Наруто был виноват со всех сторон. Никто не тренирует дзюцу́ в бане. – Извинитесь перед двумя девочками, с Наруто мы разберемся позже.

После выговора Третьего, Наруто все еще был немного недоволен, но все равно встал перед ними и снова извинился, не теряя лица.

– Если извиниться, то он уже извинился. Он извинялся без конца с тех пор, как я его поймал. Нам не нужны его извинения. Наоборот, мы хотим знать, как вы собираетесь его наказать. Наруто не из тех, кто подглядывает. Тот, кого другие считали невиновным, чуть не упал на колени и не просил прощения после того, как его заметили, но меня продолжали бить.

– Вы будете заперты в деревне на месяц. В течение этого времени вы будете отвечать за уборку в гостинице, где живете, и будете их гидом.

Мой проступок, возможно, и несерьезен, но я видел незнакомцев из деревни, которые жаловались и ругали меня.

Это даже хорошо. Не только друга Наруто побили, но и ученика из другой деревни, которого там как сокровище ценили. Намёкая на то, как сильно эти два мастера любят своих учеников, Наруто был шокирован, увидев их.

Я не особо волновался и просто пошёл за своим учеником. Когда в самом начале все начали объяснять, их лица словно говорили, что хотят изрубить Наруто на мелкие кусочки. Если бы я просто обругал его, боюсь, это могло бы сильно испортить отношения с Деревней Голубей. Но, в конце концов, это не такая уж большая проблема, чтобы сильно наказывать. Я подумал, что можно отправить его на каторгу в Деревню Голубей, это как раз может изменить характер Наруто.

– Ну, это звучит неплохо. Но у нас нет какого-то особого места, куда бы мы хотели пойти, а комнаты мы сами уберём, так что в этом нет надобности. Третий Хокаге-сама, можете немного изменить наказание для Наруто, позвольте нам самим решить? – Усацура подошёл к Третьему Хокаге и спросил с серьёзным видом. Все вокруг обратили внимание на Третьего Хокаге. Сарутобе Хирузен затянулся сигаретой, помолчал немного, а потом кивнул:

– Тогда Узумаки, просто скажи, как ты хочешь поступить с Наруто.

Третий согласился. Он подумал немного, что лучше сначала выслушать их мнение. Ведь это предложила Деревня Голубей. Если способ наказания будет приемлемым, он согласится. Если нет, то откажет. Но в любом случае, сначала нужно выслушать, что они собираются делать. Этот Наруто только и делает, что доставляет мне неприятности!

– Наше требование очень простое. Это соревнование между мной и Наруто. Неважно, кто победит или проиграет, это неважно. Можно так, Третий? – Сюань Чжао был очень вежлив с представителем старшего поколения.

Третий посмотрел на Наруто, который тоже проявил большой интерес, и кивнул в знак согласия.

http://tl.rulate.ru/book/134395/6250613