Готовый перевод Group wear Naruto to engage in construction / Группа Наруто носит одежду для участия в строительстве: Глава 149

Жил когда-то в другом мире, не в том, где Наруто, человек, который превыше всего ставил справедливость. Ему казалось, что результат важнее того, как к нему приходят. И ради спасения большинства он готов был пожертвовать немногими.

Так он снова и снова вершил свою больную справедливость, жертвуя одними ради спасения других. Но однажды у него появился шанс разорвать этот порочный круг. Он обратился к Могущественному Граалю с заветным желанием. Вот только ответ Грааля был шокирующим: чтобы достичь справедливости, нужно уничтожить всё человечество.

Грааль объяснил это так: представь два корабля в море, на одном – триста человек, на другом – двести. Ты на том, где двести. Оба корабля тонут. Ты можешь спасти только один. Ты хочешь спасти корабль, где больше людей, но твои двести пассажиров не дают тебе этого сделать. И ты убиваешь их всех.

Теперь триста человек – это всё человечество. Они снова делятся на две группы: сто и двести. Ты на корабле из ста человек. И вот, как и в прошлый раз, с твоим кораблём случается беда. Чтобы спасти больше людей, ты без колебаний жертвуешь своими ста спутниками. И так продолжается, пока не погибнет каждый.

Может быть, это две совсем разные картины мира, но когда Коноха уничтожила клан Уchiha, она поступила точно так же, как тот человек, идущий за своей справедливостью. Ради блага всей деревни они просто отбросили клан Uchiha, безжалостно истребив его.

Сделав такое, Намикадзе Минато никогда не сможет простить Коноху. И клан Uchiha тоже. Но чтобы выжить, им придётся пойти на компромисс с деревней. Поэтому он лишь тяжело вздохнул.

– Да, деревня Коноха и правда сильно изменилась. Люди здесь стали явно счастливее. Третий Хокаге, ваша способность управлять деревней просто поразительна, – Нафан подошёл к Третьему и серьёзно продолжил: – Третий, вы наверняка уже знаете, почему мы здесь. Усатеру и Чжу Си – ниндзя, в которых Деревня Голубя вложила много сил. Они – наша надежда на будущее. Я очень хочу увидеть, как они вырастут в Конохе. Если им здесь не подойдёт, я заберу их обратно и продолжу тренировать по нашим, деревенским методам.

Проще говоря, он приехал посмотреть, как его дети учатся. Не понравится – переведут в другую школу. Требование вроде бы разумное, но тут замешаны интересы обеих деревень. Тут и Третий Хокаге, посмотрев на Нафана, подумал, что тот явно слишком свободен, и понял, насколько велики его надежды на Усатеру и Чжу Си. Но эта история не только их личная, она затрагивает и репутацию Деревни Скрытого Листа. Если станет известно, что уважаемый Третий Хокаге не может воспитать достойных ниндзя, это же посмешище!

– Ваша школа ниндзя ещё набирает учеников? А можно чуть постарше? Я совсем молода, мне всего лет семнадцать-восемнадцать, – Тиа, до этого незаметно следовавшая за Нафаном, наконец проявила себя. Она взглянула на Третьего Хокаге и прямо-таки воспряла духом, подпрыгнув к нему: – Ну как, вы еще принимаете? Я всегда мечтала стать превосходным ниндзя! Пусть я стану таким суперским ниндзя, который умеет лазать по стенам, проникать куда угодно, прятаться так, чтобы никто не нашёл, нырять, становиться невидимой, а если надо, даже бросить дымовую шашку и сбежать!

Третий Хокаге был обескуражен мальчиком, стоящим перед ним. Но когда увидел Наифэн, сразу подумал, что эта девочка, слишком юная и даже немного наивная, может быть из Деревни Голубей. Услышав её слова, он потерял дар речи:

– Девочка, ты говоришь не о шиноби. Это звучит скорее как слова стукачки. В твоем понимании, таков образ шиноби?

– Простите, у меня не очень хорошо получается выражать свои мысли, – Тиа игриво стукнула себя по голове.

Но в душе у неё было тревожно. Так описать шиноби в Деревне Скрытого Листа, да ещё и её босс – покровитель шиноби и деревни… Она задумалась, не создаст ли её сегодняшняя речь проблем.

Но потом она подумала, что даже если она просто инструмент, у нее всё равно есть база снабжения и бессмертие. Если эти двое не соврали, то только она может использовать базу. Ей не нужно беспокоиться о своем положении в организации. Кроме того, в будущем она будет следовать за Деревней Голубей, а не за Конохой. Какая разница, что она скажет не так в Конохе? Любой здравомыслящий человек видел, что отношения её босса с Конохой натянутые. Оскорбив Коноху, она лишь унизит Скрытый Лист. Возможно, босс будет ещё довольнее. От этой мысли ей полегчало.

Когда Третий Хокаге увидел такую юную и красивую девушку, его лицо мгновенно покраснело. Хотя он и был в возрасте, похоть ещё не покинула его. Когда такая юная особа прижалась к нему, у него даже носом кровь не пошла – уже неплохо, ведь он был тем, кого победили искусством соблазнения.

Внезапно золотая фигура пролетела над их головами, а затем врезалась в Читаки, повалив его на землю. Он отпустил голову, поднялся и посмотрел на того, кого придавил. Читаки извинился и тут же убежал. Третий прикрыл голову и почувствовал головную боль. Что ни говори, а этот ребенок всегда находит, как набедокурить.

Ещё двое гнались за ним! Увидев Наруто, они даже не заметили Наифэня и Читаки, просто бежали вслед и при любой возможности бросали в него кунаи. Конечно, рядом с ними никого больше не было.

Наифэнь и Читаки посмотрели друг на друга, оба удивлённые! Не от того, что она столкнулась с Наруто, а потому, что та, увидев две приближающиеся фигуры позади, тут же вскочила, схватила Наифэня за руку и крикнула в ту сторону:

– Быстрее! Догони меня!!

Они даже не дождались, пока Третий Хокаге что-то скажет, и тут же бросились в погоню за тремя.

– Третий-сама, что теперь делать? Мы должны догонять? – Ниндзя рядом с Третьим Хокаге, глядя на уходящих из Деревни Голубей, сказал ему на ухо.

Старик посмотрел на небо. Небо, уже затянутое облаками, скоро потемнеет. Он махнул рукой, велев нескольким ниндзя быть наготове с обороной Конохи, а сам с остальными отправился в погоню. Этим людям суждено остаться. Хотя они и были его союзниками, он знал о ненадёжности этих союзников и о непримиримых разногласиях с Конохой и остальными.

– Проклятье!!!

В гостиной роскошного деревянного дома Тя подняла подушку и швырнула её в белую стену. Яркий свет, льющийся от роскошной люстры на стене, ещё сильнее усиливал её тревогу.

Конечно, будучи единственным обычным человеком в деревне, она была без колебаний брошена и могла только вернуться в комнату в одиночестве. Её немного злило, что она явно попала в мир Наруто, но за последние несколько лет никак не была связана с ниндзя и всё ещё пребывала в отчаянии. Теперь она наконец-то попала в компанию ниндзя, но основная сюжетная линия уже началась. Сейчас заниматься упражнениями слишком поздно. Максимум, кем она сможет стать, это генином.

Не беда стать генином попозже. Как станешь генином, получишь немного чакры, выучишь пару прикольных запретных техник и сможешь пробиться в Хокаге. А Скорпион может пробиться только за счёт внешности.

Что ж, Орочимару может убеждать других своим красноречием. Может, и это хороший способ. Думая об этом, она сразу оживилась и полезла в свой чат попаданцев, чтобы поболтать с другими.

Были обмен мнениями.

– Всем привет, я новенькая, и Тиа тоже новенькая.

Доктор, который находился далеко в Деревне голубей, сидел на кровати, в позе Голубиного Каге, сложив печати руками. Рядом с ним Хуан Хунчэн брал новые документы и убирал старые.

Он чуть ли не в отчаянии повалился на стол. Впервые в жизни он так сильно хотел, чтобы Найфэнь скорее и безопасно вернулся из Лесной деревни, чтобы он смог встретиться со своим классом. Он не тот человек, который может быть тенью деревни.

– Новенькая! Тут новенькая! Я опора всех попаданцев, самый красивый парень в Деревне голубей, доктор. Привет, привет! – Ожила долго молчавшая группа общения. Доктор поднял голову и посмотрел на Хуан Хунчэна.

Они оба были немного удивлены. Не ожидали, что в этом мире так много новеньких.

– А новеньких можно? – Сказал это Хуан Хунчэн, и Тиа сразу почувствовала себя как на Земле, в группе «вода». Доктор тем временем ущипнул Хуан Хунчэна. – Молчи.

Не говори, если нечего сказать. Умрёшь, если будешь нести чушь!

– Новенькие, не обращайте на него внимания. Вы сейчас там, где надо. Раз смогли подключиться, значит, вы с Найфэнем. Как там миссия у Найфэня и остальных?

В дверь спальни Тиа тихонько постучали. Потом снаружи послышался голос официанта:

– Мисс Тиа, время ужина, вы не хотите поесть?

Тиа сейчас была очень зла. Она схватила подушку и швырнула в дверь:

– Не буду есть! У меня всё кипит!

Тиа сердито надула губы и беспомощно вздохнула. Долго думала и всё же решила: человек – не железный, ему надо есть. Она вышла и направилась к столу, заставленному едой. Продолжая мысленно ворчать:

– Не знаю, как у них там с миссией. Хоть я и вступила в Альянс Путешественников, они мне толком ничего не сказали. Только то, что я должна идти за ними. А они тут же за кем-то погнались, очень торопились. Даже Третий Хокаге...

Наплевать. Видимо, миссия пошла не очень хорошо. Вы хоть знаете, что у них за задание?

Доктор и Хуан Хунчэн переглянулись и покачали головами.

– Нет, они нам ничего не говорили. Просто передали управление базой нам. Но слышали, что это что-то очень важное, только не знаем что. Кстати, вы знаете, кого они преследуют?

– Знаю только одного. Тот, кто бежит первым, это Узумаки Наруто. А за ним бегут двое, вроде девушки, но я таких в оригинале не видела.

http://tl.rulate.ru/book/134395/6250608