Готовый перевод Group wear Naruto to engage in construction / Группа Наруто носит одежду для участия в строительстве: Глава 141

В кабинете Хокаге.

Третий Хокаге достал что-то удивительное. Не то чтобы странное, ведь технологии в мире Наруто не так уж и отстают. У них есть всё, что можно найти в современном обществе: поезда, грузовики, компьютеры, провода, даже бытовая техника — холодильники, газовые плиты и прочее. Это, по сути, современное общество, но в то же время крайне консервативное. В мире Наруто нет мобильных телефонов, связь по-прежнему налаживается через доверенных лиц. В мире с компьютерами и Интернетом информация доносится просто через донесения.

И никакого огнестрельного оружия, в боях используют только холодное. Говорят, они сильные, тратят дорогие взрывные печати, но даже гранаты сделать не могут.

Но вот эта чёрная технология в Наруто — просто не имеет смысла. Ладно бы, если бы это было сенсорное ниндзюцу, основанное на чакре, но Третий Хокаге искал Наруто с помощью... хрустального шара. Да, вы не ослышались, хрустального шара.

Такой хрустальный шар, который видишь у ведьм в западном фэнтези, вот так Третий набирал людей.

Использовал его, как ведьма: кладёшь руки на шар, и он показывает, где находится человек. И вот Третий тоже использовал этот метод, чтобы подсмотреть, что происходит с Ирукой и Наруто.

– Наконец-то нашёл его с помощью хрустального шара, – пробормотал Третий. На шаре показался поединок Наруто и Мидзуки. Третий спокойно наблюдал предательство Мидзуки и побег Наруто, сохраняя невозмутимое выражение лица. Но когда Мидзуки раскрыл, что Наруто – это демон-лис, который убил жителей деревни, Хокаге нахмурился и воскликнул: – Этот болтливый Мидзуки всё-таки рассказал! Состояние Наруто сейчас очень неустойчиво...

Он закурил сигарету, и в его голосе прозвучало беспокойство:

– Если так пойдет дальше, сила, подавленная дзюцу, может вырваться наружу. И он еще с этим свитком печатей...

Его лицо потемнело, и в мыслях невольно пронеслось: так Наруто сможет своей силой прорвать печать и превратиться в Девятихвостого. А тогда...

Нашел! Раненый Ирука прыгал по веткам. Его взгляд прочесывал лес, и наконец он заметил Наруто, бегущего по дереву, и сразу же окликнул его:

– Наруто!

Он быстро настиг Наруто, перепрыгивая вместе с ним с одного древесного ствола на другой.

– Быстрее! Отдай мне свиток! Мизуки охотится за ним! – встревоженно сказал Ирука.

Услышав это, Наруто остановился возле огромного дерева, потом резко оттолкнулся ногами и ударил коленом Ируке в живот. Тело Ируки отлетело и прокатилось по земле несколько раз, прежде чем остановиться. Наруто стоял шагах в десяти от него, тяжело дыша.

– Как... как это возможно... Наруто... почему... – Ирука держался за живот от боли.

Превращение больше не держалось. Из его тела вырвался поток белого пара, в котором проявилась фигура Мизуки.

– Почему, Наруто, ты догадался, что я не Ирука?! – В его глазах была видна жажда убийства, от прежнего ласкового и дружелюбного облика не осталось и следа.

– Хе-хе-хе... – Лицо Наруто все еще было в синяках, но он, похоже, не обращал на это внимания. Он вытер кровь с уголка рта, прислонился к стволу дерева и с насмешкой посмотрел на Мизуки: – Потому что я – Ирука.

Белый туман окутал тело Наруто. Когда он рассеялся, перед Мизуки стоял учитель Ирука. Не Ирука нашел Наруто вначале, а Мизуки, превратившийся в Ируку, нашел Мизуки, превратившегося в Наруто, который на самом деле был Ирукой.

– Понимаю, – на лбу у Mизуки вздулись вены. Он с трудом подавил гнев, натянул на лицо такую улыбку, что лучше бы плакал, и решил сначала разделаться с Ирукой. Конечно, прежде чем убить его, хотел кое о чем спросить.

– Ха-ха-ха... Наруто убил твоих родителей, почему ты так отчаянно его защищаешь?

– Я не отдам свиток печатей такому ублюдку, как ты! – праведно воскликнул Ирука, но Мизуки продолжал болтать. – По-моему, дурак здесь ты, а мы с Наруто совсем не глупые.

– Что? – Ирука немного растерялся. Почему они вдруг заговорили об интеллекте? Оба не знали, что Наруто как раз в этот момент слушал их разговор, спрятавшись под деревьями.

– Как только освоишь дзюцу из свитка, сможешь получить всё, что пожелаешь, – глаза Мизуки сузились, выдавая его истинные мысли. Он хотел использовать свиток для достижения своих целей.

– Лисий демон просто не может не использовать свою силу. Наруто совсем не таков, как ты думаешь… – Мизуки взволнованно развел руками. Он тоже был учителем Наруто и считал, что хорошо его понимает. Он представил себе, что Наруто будет делать со свитком.

– Я знаю! – Ирука резко оборвал его. Вздохнув и превозмогая боль во всем теле, он перебил Мизуки. Наруто, спрятавшийся за деревом, замер, крепко прижимая к себе свиток печатей.

Он схватился за грудь от боли, словно в сердце обрушилась поддерживавшая его колонна.

(Гм... так и есть! Вот видите... Учитель Ирука на самом деле так думал...)

Он вцепился в свиток и уткнулся в него лицом. В этот миг мир вокруг потемнел, в темноте послышался шум воды, и что-то махало ему.

(Не узнаешь меня————)

– Лисий демон может так поступить, но Наруто— совсем другой!

– Этот парень — мной признанный выдающийся ученик!

Наруто поднял голову. Звуки воды и темнота вокруг стихли, и в поле зрения снова появились свет и знакомые очертания. Что-то выступило у него на глазах, и он впервые в жизни почувствовал, что такое быть признанным и что кто-то в него верит. Слеза упала на запечатанную книгу.

– Слезы? – Наруто прикоснулся к лицу. Он сам не понял, когда заплакал. Но это были не слезы горя или боли, а слезы радости.

– Он так старается… но просто недостаточно сообразителен, поэтому никто его не признает… Зато теперь он знает, что такое боль человеческого сердца… Значит, он больше не демонический лис… Он – Наруто Узумаки из Деревни Скрытого Листа! – Ирука склонил голову и сказал все, что хотел сказать Наруто.

– … – Мизуки скривился от отвращения. Ему было абсолютно противно видеть, как Ирука смотрит на Наруто. – Эй! Ты что, идиот?!

Мизуки дотронулся до сюрикена на спине, снял его и взял в руку. Спина Ируки все еще кровоточила, и сражаться он сейчас не мог.

– Ирука, я вообще-то хотел дать тебе пожить подольше, но теперь передумал. Думаю, лучше отправить тебя в ад как можно скорее! – прорычал Мизуки, раскручивая сюрикен в руке. Он уже собирался метнуть его в Ируку, который не мог увернуться. В отличие от яростного лица Мизуки, лицо Ируки было невозмутимым.

– Не думал, что умру здесь, – он держал рану. В последние мгновения жизни он думал о проблемном ребенке Узумаки Наруто, который постоянно его не слушался и творил пакости.

*Грохот!*

При свете луны оранжево-желтая фигура выскочила из леса. Словно молния, она нанесла удар в челюсть Мизуки, который собирался атаковать, и отшвырнула его к большому дереву метрах в десяти. Поднялось облако пыли, а Ирука замер от удивления. Он смотрел на молодую фигуру перед собой.

– Не трогай сенсея Ируку! Иначе я тебя убью!

– Наруто! – раздался крик.

Тем, кто пришёл, был Наруто, собственной персоной. Всеобщее удивление было велико. Молодой парень, который, как думали, сбежал со Свитком Печатей, вернулся. Ирука был напуган и потрясён. Он никак не ожидал, что его ученик вернётся, чтобы спасти его. Но когда он подумал об этом получше, то забеспокоился ещё больше.

Его ученик, обычный ученик Академии, не достигший даже уровня генина, собирался сразиться с Мизуки, который был чунином. Сразу же охваченный тревогой, Ирука закричал:

– Идиот! Что ты здесь делаешь?! Беги!

– Не ожидал от тебя такого, – усмехнулся Мизуки, вытирая кровь с губы и поднимаясь с земли. Он посмотрел на Наруто, который шёл к нему со Свитком Печатей в руках, и расхохотался: – Это просто смешно! Такого мальчишку, как ты, я могу уложить одним ударом!

– Тогда давай попробуем! Я верну тебе в тысячу раз больше! – ответил Наруто, сложив печати и бесстрашно глядя на Мизуки. Он нисколько не оробел, несмотря на то, что его противник был чунином.

– Кто из нас просто болтает! Если есть дух, попробуй подойти! – взревел Мизуки и метнул в Наруто шурикены.

– [Техника Ниндзюцу: Множество Теневых Клонов!]

В одно мгновение в лесу появилось более тысячи клонов Наруто. Они плотно заполонили пространство, стоя на деревьях и на земле. Пара клонов оказались рядом с Жуси и Жуцетэру, но всё их внимание было сосредоточено на Мизуки. Он был настолько опасен, что Жуси и Жуцетэру ничего не заметили, но увидели шокирующие и пугающие их клоны. Более тысячи теневых клонов – сама мысль об этом ужасала. Важно было то, что теневые клоны отличались от обычной техники клонирования: это были полноценные существа, не иллюзии. Более тысячи этих клонов были настоящими теневыми клонами.

– Это... как такое могло произойти?! – Мизуки в панике оглядывался. Он совершенно не ожидал такого поворота. В его представлении, раздавленным должен был оказаться он, а в битве с Наруто вообще не могло быть никаких случайностей.

"Да уж, не ожидал, что этот человек, который изначально был слабее меня, теперь окажется таким сильным", – промелькнула мысль.

– Где же твоё недавнее величие? Ты же собирался убить меня одним ударом? – по лесу разнеслись бесчисленные эхо голосов Наруто. Ирука лежал на земле, его удивление было ничуть не меньше, чем у Мизуки. Он никогда не думал, что человек, считавшийся самым слабым и совершенно не умевший создавать клонов, теперь способен сотворить тысячу теневых двойников.

– Если не будешь нападать, тогда я сам перейду в атаку, – бесчисленные Наруто готовились к нападению. И тут лес наполнился криками Мизуки и рёвом тысяч голосов.

Ирука посмотрел на Мизуки, лежавшего на земле и превращённого в кровавое месиво. Затем взглянул на Наруто с испачканным лицом и про себя отметил, что у него действительно тысяча клонов, и каждый из них — настоящий теневой клон, а не иллюзия.

"Возможно, этот парень в будущем действительно сможет стать ниндзя, сильнее любого предыдущего Хокаге".

http://tl.rulate.ru/book/134395/6250310