Готовый перевод Naruto: If I ask you to be Naruto, you will become a yellow-haired person? / Если я попрошу тебя быть Наруто, ты станешь желтоволосым?: Глава 85

Наруто наблюдал за тем, как Ханаби и Хината Хьюга моргали чистыми, ясными глазками и оглядывались.

Их трогательные выражения лиц были удивительно похожими. «И правда, как цветочки Конохи», – подумал он.

Кецуки Юдзуру огляделся: переулок был пустым, ничего необычного. Неужели этот блондинистый мальчишка просто дурачится?

Видя, как спокойно выглядит Наруто, без тени опасения, он разозлился. Он уже собирался приказать своим клонам атаковать и с кривой усмешкой рявкнуть:

– Паршивец! Сейчас я тебе покажу, что такое скромность и уважение к старшим…

Внезапно.

На крыше сбоку от переулка беззвучно появилась высокая, стройная фигура в одежде АНБУ и маске кошки с красными полосами.

Длинные фиолетовые волосы спадали водопадом, слегка покачиваясь на ветру и отбрасывая мягкую тень.

Черная форма АНБУ идеально облегала плавные изгибы тела, подчеркивая округлые бедра и стройные, привлекающие взгляд ноги.

Кецуки Юдзуру не успел договорить свои грубые слова, как...

[Шум ветра]

Прозвучало несколько резких звуков, словно воздух разрезали.

Зрачки Кецуки Юдзуру резко сузились.

Он лишь почувствовал, как мимо его щек пронеслись черные тени.

Три сюрикена вонзились прямо перед его ногами, источая холодный блеск. От точки удара пошли трещины, показывая, какой силой они были брошены.

Затем пришла боль, и когда он дотронулся до лица, из раны хлынула темная кровь.

Что за черт! Он совсем не заметил ни траектории, ни звука этой атаки!

Кецуки Юдзуру, корчась от боли, был потрясен и зол. Он огляделся, но рядом по-прежнему никого не было.

Как только он собирался крикнуть,

[Ощущение огромной чакры]

Появилось ощущение невероятно мощной чакры.

Кэцуки Юдзуру вдруг замер, холодный пот выступил на лбу. Что-то было не так.

Эта чакра намного превосходила ту, что была у учителей-чунинов в академии ниндзя! Даже его старший брат, который был специальным джонином, наверное, уступал. Такое огромное количество чакры он чувствовал только у двух джонинов в его семье.

– Немедленно остановись!

Сверху раздался ясный и низкий голос, без каких-либо эмоций. Словно произнесенное мимоходом, оно несло в себе невидимую устрашающую силу.

Кэцуки Юдзуру, привыкший вести себя высокомерно и нагло в школе ниндзя, подсознательно не смел ослушаться. Тот, кто его остановил, был на крыше в переулке?!

Он стоял на месте с искаженным от злости лицом, трогал кровавую полосу, что появилась на его лице, и не смел пошевелиться.

Затем появился высокий силуэт в лиловой одежде и в маске кошки с красными полосками. Кэцуки Юдзуру стало еще страшнее. Его серо-черные зрачки резко сузились, а лицо задрожало.

Странная маска животного? АНБУ?!!

Почему АНБУ появился перед ним и остановил его?!

Как член небольшого клана ниндзя, он знал, что АНБУ деревни – это элитные отряды под прямым командованием Третьего Хокаге! Их члены – это гении из разных кланов, чрезвычайно преданные Хокаге! Обычно они вмешиваются только в секретные миссии, связанные с безопасностью деревни!

Даже его старший брат, который работал в здании Хокаге и закончил академию всего несколько лет назад, уже был специальным джонином. Но даже он не был квалифицирован для вступления в этот элитный отряд, представляющий волю огня Хокаге!

Он обычно был высокомерен и нагл из-за своей семьи и репутации брата, но знал, что есть люди в деревне, которых он не мог себе позволить обидеть.

Вот взять, к примеру, знаменитых Учиха – они были ещё более безрассудными и наглыми, чем он сам, вот потому он никогда и не связывался с этими психами.

А клан Хьюга, хоть и считался одним из сильнейших в деревне, был слишком законопослушным и вежливым... или, скорее, подобострастным перед чужими и суровым со своими. Даже если он надаёт тумаков кому-то из побочной ветви Хьюга, и тот пойдёт жаловаться старейшинам клана, в большинстве случаев его же самого и отругают – не будет такого, как у Учиха, где за обиженного малого придут мстить его старшие родичи.

А вот этот член АНБУ, что стоял перед ним, – это явно тот, с кем ни ему, ни мелким кланам за его спиной, связываться нельзя. Особенно когда этот фиолетоволосый АНБУ бросил на него взгляд – глаза под маской были холодны и равнодушны. А сюрикен, что недавно пролетел мимо, задев его... Ой, это ведь была явно не случайность...

Кецуки Юдзуру, прижимая руки к кровоточащему лицу, чувствовал, как сердце бьётся от страха и нервозности. Его губы дрожали, когда он, запинаясь, указал на Наруто.

– Кого АНБУ прибыли арестовать?.. Этого белобрысого мальчишку, который сдал информацию деревни?

Под маской Муцуки Югао её лицо оставалось холодным, как зимняя звезда. Она бросила на Кецуки Юдзуру отчуждённый взгляд и, проигнорировав его, повернулась к Наруто.

С тех пор как Узумаки Наруто подвергся нападению и преследованиям со стороны Корня, Третий Хокаге лично приказал ей взять на себя полную ответственность за его наблюдение. Хокаге просил, чтобы по возможности она старалась оставаться незаметной для Джинчурики, чтобы он чувствовал доверие и поддержку Конохи. Но этот внезапный инцидент мог очень легко обострить конфликт между Джинчурики и деревней и вызвать у Узумаки Наруто обиду на Коноху...

Наруто посмотрел на Муцуки Югао, которая стояла перед ним. Тело её облегало костюм. Грудь, подчёркнутая тугой тканью, выглядела пышной и полной, чуть вздымалась на каждом вдохе.

Чёрная обтягивающая ткань красиво оттеняла светлую кожу её округлых плеч, придавая им особую прелесть.

Пальцы у неё были тонкие и изящные, они мягко лежали на рукоятке ниндзя-меча, закреплённого на поясе. Движение было спокойным, но скрывало в себе смертельную угрозу.

— Он на меня напасть хотел. Как думаешь, что мне с ним сделать? Руки-ноги ему переломать? Или сразу шею свернуть? — Наруто улыбнулся как ни в чём не бывало, словно говорил о самых обычных вещах.

Муцуки Югао нахмурила свои тонкие брови-дуги, услышав это. Выражение лица под маской кошки с красными полосками стало ещё более отстранённым и холодным.

«Этот мальчишка, хоть и стал учеником Цунаде-самы, всё равно действует так безрассудно! Совсем нет в его сердце той широкой и доброй Воли Огня, что присуща Хокаге-саме…» — подумала она.

Нахмурившись, она холодно взглянула на Кэцуки Юдзуру, который стоял неподалёку.

«Этот парень тоже из той же шайки, — подумала Муцуки, — я видела, как он совсем недавно обижал маленькую девочку из клана Хьюга».

Слегка поджав губы, она заговорила своим ясным и холодным голосом:

— У меня нет прав решать это. Я обо всём доложу Хокаге-саме!

— Хо... Хокаге-саме?!

Кэцуки Юдзуру побледнел. Он испугался до дрожи, его тело затряслось как лист на ветру.

Он всего лишь обидел мальчишку с Бьякуганом, который ещё даже в Академии не учился! Как это могло привести к АНБУ и дойти до самого Хокаге-самы?!

Услышав, что его делом personally займется сам Третий Хокаге Сарутоби Хирузен, самый сильный из всех Хокаге…

Стоявшие рядом высокие ученики школы ниндзя тоже замерли от удивления, их лица выражали одновременно изумление и беспокойство.

http://tl.rulate.ru/book/134386/6247113