Готовый перевод Naruto: If I ask you to be Naruto, you will become a yellow-haired person? / Если я попрошу тебя быть Наруто, ты станешь желтоволосым?: Глава 84

Он услышал перепуганный совет своего товарища, лежащего на земле.

Предводитель, Кэцуки Юдзуру, был не напуган, а зол.

Его густые брови нахмурились, плоть на лице задрожала, выражение было недобрым.

Он учился в Академии ниндзя два с половиной года и едва освоил две с половиной из трех базовых техник, необходимых для выпуска.

Его даже называли «Королем Задир» Академии ниндзя!

Он давно слышал, что на втором курсе есть какой-то выскочка из побочной ветви клана Хьюга по имени Хьюга Неджи, который является гением.

Его поступление даже встревожило учителей всей Академии ниндзя! Он украл его заслуженное внимание.

Как раз кстати, мальчик, лежащий на земле, попросил его помочь отомстить чудовищу с Бьякуганом из клана Хьюга.

Изначально он планировал воспользоваться этой возможностью, чтобы посмотреть, так ли чудесны легендарные Мягкий кулак и Бьякуган клана Хьюга, как о них говорят.

Кто знал, что они вчетвером нападут на девчонку, которая даже еще не поступила в Академию ниндзя.

Четверо против одной, и ее убили?! Они что, играть не умеют?!

Если он в панике сбежит, как же его лицо?!

Он, Кэцуки Юдзуру, никогда не проигрывал женщине!

Высокий темнокожий парень рядом с ним нахмурился, понимая, что все не так просто.

Он пришел сюда только помочь Кэцуки за три тысячи рё, но теперь ситуация была плохой. Зачем рисковать жизнью?

Итак, он нахмурился и незаметно защитил двух людей рядом с собой.

— Эй ты, светловолосый сопляк! Я видел тебя несколько раз в Академии ниндзя. Это не твое дело! Убирайся отсюда!

Кэцуки Юдзуру резко сказал, пытаясь скрыть свой гнев, гневно указывая на Наруто вдалеке.

— Сегодня мы здесь, чтобы разобраться с этим чудовищем с Бьякуганом. Если осмелишься меня остановить...

— Хмф! Моего брата сам Хокаге хвалил за чистую Волю Огня, Кэцуки Казуно!

— Его даже сам Хокаге специально устроил в канцелярию Хокаге, чтобы помогал ему управлять свитками с заданиями!

— Ты ведь не хочешь, чтобы тебя выгнали из Академии ниндзя и ты никогда не стал настоящим шиноби?!

Хината, нежно вытирая пот с лица Ханаби, выглядела очень встревоженной. Дело было не в том, что она боялась исключения Наруто из Академии – она знала, что его взял в ученики сама Цунаде-сама. Но ей было ужасно тревожно от мысли, что Наруто может пострадать в драке, и это будет из-за нее. Чувство вины не давало покоя.

Ханаби, послушно подставлявшая лоб, чтобы Хината вытерла пот, моргнула своими бьякуганами и заметила, что сестра витает где-то в облаках. Ханаби видела, как Хината молча смотрит на Наруто, а ее тонкие белые ручки рассеянно вытирают пот с ее лба. Над головой Ханаби появился большой знак вопроса. Неужели это та самая старшая сестра, которая с самого детства всегда была такой любящей и заботливой? Неужели этот светловолосый мальчик затмил для нее все то внимание, которое раньше принадлежало только ей?

Полные гладкие щеки Ханаби, похожие на зеленые яблоки, надулись от обиды. Затем вдруг ее осенило. Неужели это тот самый Наруто-кун, о котором раньше говорили ее отец и сестра?

Услышав слова Кэцуки Юдзуру, Наруто усмехнулся, посмеиваясь:

— У твоего брата есть Воля Огня? И его особо хвалил Третий Хокаге?

Он продолжил, глядя на Юдзуру и его товарищей:

— Если мы говорим о чистоте Воли Огня и преданности Конохе... Даже если ты и твой брат истечете кровью до последней капли, она не будет такой красной, как одна слеза Узумаки Наруто!

Кэцуки Юдзуру и другие старшеклассники Академии ниндзя переглянулись, у каждого в глазах читалось замешательство. Что хотел сказать этот светловолосый мальчишка? Юдзуру, тем не менее, ясно чувствовал презрение в глазах и голосе Наруто. Их клан Кэцуки был довольно крупным кланом шиноби в деревне, а его старший брат пользовался необычайным расположением Сарутоби Хирузена и даже был назначен в здание Хокаге.

Он всегда делал всё, что хотел, не считаясь ни с кем. Даже обычные учителя-чунины во всеуслышание говорили, что с ним лучше не связываться. А тут какой-то молокосос, младше его, нагло над ним издевается. Как такое вытерпеть?

Мгновенно взбешённый, он быстро сложил печати.

— Пых! Плюс!

С двумя клубами белого дыма слева и справа от него появились две точно такие же крепкие фигуры. Три силуэта одновременно подскочили, оставляя в воздухе ослепительный след, и на большой скорости бросились на Наруто.

Он уже успел подраться с тем Хьюга и не успел применить ниндзюцу. Но теперь наконец-то появился шанс использовать технику клонирования! Этот блондин, наверное, максимум первокурсник или второкурсник. Про «Три основные техники» он слышал в лучшем случае на экзамене выпускном. А уж таких точных и правдоподобных клонов, как его, он явно не видел! Надо проучить этого наглеца!

Глядя на приближающуюся светлую фигуру, Кэцуки Юзуру скривил губы в самодовольной и жестокой ухмылке.

Мальчишка, который до этого лежал на земле и стонал, собираясь тихонько сбежать, вдруг изменился в лице, увидев такое. В испуганных глазах мелькнул шок, а затем и радость. Он совсем не ожидал, что его новый соботильги окажется таким сильным! Неужели в этот раз он победит?

Хината Хьюга, до этого немного раздражённая и даже завидовавшая блондину за то, что её старшая сестра, кажется, "влюбилась", резко изменилась в настроении. Это же техника клонирования! Она неосознанно сжала свои кулачки. Её взгляд был прикован к фигурам, которые неслись на Наруто, и сердце сжалось. Плохо! Без Бьякугана она не могла понять, кто из них настоящий!

Хината, не зная имени Наруто, тревожно крикнула:

— Брат, осторожнее!

Наруто, который с интересом следил за несущимся на него Кэцуки Юзуру, замер, услышав, как его назвала Хьюга Хьюга.

Нежный и чистый голос маленькой девочки заставил всколыхнуться его темные, далекие воспоминания…

– Братик, глупый!

Ханаби Хьюга увидела, что ее короткое замечание отвлекло Наруто. Ее сердце сжалось, словно огромная ладонь схватила его и сдавила.

– Удачный момент! – уголки губ Кэтсуки Юзуру изогнулись в жестокой улыбке, и он решительно выхватил кунай. В его глазах мелькнула безжалостность. Он покажет этому заносчивому блондинистому сопляку, что такое кровь! Настоящие шиноби не играют в домик!

Наруто не увернулся, но спокойно, негромко произнес:

– Кто-то напал на Джинчурики деревни? Вы ещё не вышли?

Услышав эти ровные слова блондинистого мальчишки, Кэтсуки Юзуру замер. Джинчурики? Что это вообще такое? И судя по словам мальчишки, у него где-то поблизости прячутся сообщники?!

Его прыжок прервался, лицо выражало удивление и подозрение. Он настороженно огляделся.

Даже Ханаби и Хината были ошеломлены, их взгляды синхронно и растерянно блуждали по сторонам. Узкий переулок был виден насквозь, здесь просто негде было спрятаться другому человеку!

– Проклятый сопляк! Блефуешь?! Сейчас я преподам тебе урок! – Кэтсуки Юзуру был раздражен, его обманули! Он крепче сжал кунай.

Внезапно на них обрушилась несравненно мощная чакра.

http://tl.rulate.ru/book/134386/6247051