Готовый перевод Hogwarts: Wizards of Eternity / Хогвартс: Волшебники вечности: Глава 14

В Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс есть четыре великих факультета:

Гриффиндор, Слизерин, Когтевран и Пуффендуй.

Эти четыре факультета воплощают идеалы четырех основателей школы.

Идеалы человека формируются под влиянием его происхождения, воспитания и способностей.

Сейчас факультеты фактически представляют собой четыре социальные группы.

Конечно, бывают исключения, но в основном ученики попадают на определённый факультет, а после окончания школы продолжают развиваться в этой же среде.

Дело не только в атмосфере факультета. Связи и ресурсы, acquired в школе, помогают им строить карьеру в соответствующей области. Это как если бы кто-то, изучавший несколько лет кино, вдруг решил заняться научными исследованиями. В Хогвартсе факультеты – не тупиковые направления без перспектив. Если ты заканчиваешь школу, то можешь найти достойное место в жизни.

У Роджера была одна главная мысль относительно распределения: только бы не Слизерин.

С его происхождением попасть в Слизерин было бы слишком весело!

Ему, наверное, долго не удалось бы спокойно учиться.

По воспоминаниям из прошлой жизни, Распределяющая Шляпа учитывает не только душевные качества маленького волшебника, но и его собственные желания.

Но… на всякий случай, стоит спросить.

Роджер не до конца верил информации из памяти, потому что были два момента.

Во-первых, есть романы, фильмы, радиопостановки, театральные пьесы по «Гарри Поттеру»… кто знает, что это за мир и какие есть отличия между разными вариантами развития событий? Роджер видел лишь часть фильмов.

Во-вторых, по магическим книгам, подаренным профессором Макгонагалл, и двум учебникам истории в его сумке, было ясно, что этот волшебный мир намного сложнее, чем показано в киноверсии.

Как не может один район или область большой страны показать всю сложность жизни в ней или даже мире, так и Роджер, даже с воспоминаниями прошлой жизни, подходил к важным вопросам, внимательно разбирая каждую ситуацию.

— Пуффендуй, если получится, туда я мечтаю попасть, — серьёзно ответила Ханна. После небольшого происшествия, которое только что случилось, Ханна вдруг поняла, что Роджер, возможно, не такой, каким она его считала раньше.

Может ли быть, что слухи, которые шепчутся в тавернах, правдивы? Изначально она не видела в обыденной жизни Роджера ничего такого, что отличало бы лидера, относилась ко многим нелепым сплетням с презрением, считая его просто обычным книгочеем, но теперь она засомневалась.

— Я… Я ещё не думал об этом, — немного нервно произнёс Невилл.

Но Роджер видел, что, хотя Невилл говорил, что не думал, в душе он уже определился с выбором, просто не решался признаться себе в этом. Проверять оценки, рассказывать родителям о своих проступках, признаваться в чувствах, сомневаться при принятии важных решений — это нормально для человека.

Размышляя о прошлом этих двоих и зная кое-что другое, Роджер кивнул. Он примерно понял их ситуацию.

...

Поезд прибыл, и, словно поток, из вагонов хлынули маленькие волшебники, переодевшиеся в школьную форму в специальных комнатах поезда. Роджер с друзьями сели на поезд днём, и к моменту прибытия в Хогвартс уже совсем стемнело. Хотя школьная форма была зачарована так, что зимой в ней было тепло, а летом прохладно, пронизывающий ночной ветер всё равно неприятно холодил кожу.

Выйдя из поезда, ученики разделились на две группы. Одна, состоящая из старших студентов, направилась прямо к главному входу Хогвартса. А для первокурсников были другие планы.

– Первокурсники! Сюда, первокурсники! Гарри, сюда, ты в порядке?

Над толпой качающихся голов возвышалась высокая фигура, говорившая с улыбкой. И к нему приблизился маленький мальчик в очках. Хотя они встречались впервые, Роджер узнал его – Хагрида, полувеликана, доверенное лицо Дамблдора.

– Идите за мной, ну же! Есть еще первокурсники? Смотрите под ноги, осторожней! Первокурсники, все за мной!

По старой школьной традиции все первокурсники, прибывшие в Хогвартс, должны были пройти тот же путь, по которому когда-то шли основатели школы. Это была короткая, крутая и узкая тропа через темный лес. В конце пути открывался вид на огромный величественный замок, стоявший на высоком холме. А перед замком раскинулось бездонное озеро. У берега озера покачивались в воде ряды маленьких лодок. Этими лодками когда-то воспользовались четверо основателей, чтобы переправиться через озеро и начать строительство Хогвартса на этом холме.

– Не больше четырех человек в лодке! – громко крикнул Хагрид, указывая на вереницу лодок у берега.

Через лес, через озеро, вверх по скалистому проходу, а затем по сырой траве, наконец, по каменным ступеням. Первокурсники благополучно добрались и собрались перед гигантской дубовой дверью. Убедившись, что собрались все, Хагрид трижды постучал.

Когда дверь открылась, перед Роджером оказалось знакомое лицо – высокая волшебница в изумрудно-зеленой мантии, профессор МакГонагалл. После того как Хагрид передал ей учеников, МакГонагалл окинула взглядом толпу, задержав взгляд на Роджере на секунду, затем отвела его и повела новичков вглубь Хогвартса. По дороге она начала рассказывать о церемонии распределения.

– Хм?! – удивленно подумал Роджер.

Хотя некоторые воспоминания уже поблекли, он точно не мог забыть знаменитую сцену из фильма. Следующим ведь должна быть первая встреча Драко Малфоя и Гарри Поттера? Неужели судьба уже изменилась?

Когда Роджер увидел Распределяющую Шляпу, он тут же поборол свое изумление.

Он знал, что его ждет испытание.

Распределяющая Шляпа Хогвартса может читать мысли и заглядывать прямо в душу. Это то, к чему нужно отнестись с особым вниманием. Если на этом этапе что-то пойдет не так, боюсь, будет хуже, чем угодить в Азкабан!

Для Роджера неважно, если раскроется информация о будущем, ведь все и так знают, что он провидец.

Даже если узнают о том, что он воскрес из мертвых – тоже не страшно. Магия все-таки способна на невероятные вещи. Физическая смерть для волшебников не всегда означает окончательный конец.

Но ему никак нельзя выдать, что он человек из другого мира. Иначе, кто знает, какой переполох начнется!

И как с этим справиться, у Роджера был свой план.

Окклюменция? Да, это один из вариантов, но, во-первых, это слишком подозрительно, а во-вторых, у Роджера пока нет возможности научиться этому заклинанию.

Метод Роджера намного проще. Распределяющая Шляпа не может обыскать все воспоминания. Многие волшебники хранят секреты, которые не хотят раскрывать. Будь она настолько всемогущей, эту шляпу давно бы уничтожили.

Она должна уметь считывать только "текущие" мысли человека и примерно определять его характер по колебаниям магии и мышления.

А это гораздо легче...

Когда Роджер был готов, Церемония Распределения началась под вниманием всего Хогвартса, всех учеников и профессоров!

В порядке очереди, по именам, от А до Я, вперед!

http://tl.rulate.ru/book/134385/6242856