Готовый перевод Hogwarts: Wizards of Eternity / Хогвартс: Волшебники вечности: Глава 9

В прошлой жизни, когда Роджер читал "Гарри Потера", у него иногда возникал один вопрос.

Магия в этом мире, на взгляд Роджера, была почти всемогущей, словно машина, исполняющая желания. Управление материей, путешествия во времени, пространственные искажения, расщепление души, продление жизни, исцеление, изменение живых существ, влияние на удачу, изменение памяти…

Хотя разрушительная сила, показанная в книгах, не выглядела уж очень впечатляющей, мощь магии в этом мире определенно была огромной!

Так почему же волшебники не шли дальше, не развивались, чтобы в итоге вознестись и превратиться в бессмертных? Вместо этого они прятались в тени обычного человеческого мира согласно Международному статуту о секретности.

И вот теперь, читая книги, данные ему профессором Макгонагалл, Роджер примерно понял причину. Волшебники не стали богами в основном по двум причинам.

Во-первых, сама суть магии выходит за рамки понимания волшебников. Практически все, кто пытался исследовать саму магию, терпели неудачу. В итоге им оставалось лишь создать нынешнюю систему волшебства, выглядящую правильной, но по сути своей неидеальную.

Например, представьте, что магия – это волшебная Телефонная будка Дораэмона, исполняющая желания. Тогда волшебная система, созданная волшебниками, – это что-то вроде "Полного руководства по использованию Машины желаний", составленного поколениями волшебников по опыту.

Оно не объясняет, как устроен мир или что такое магия по своей сути. Оно просто учит, как пользоваться магией.

Это похоже на древнюю медицину с её теорией четырех жидкостей или теорией инь-ян и пяти элементов. Эти методы действительно могут лечить болезни.

Но принцип? Его нельзя объяснить толком. Можно лишь создать набор правил, основанных на многолетнем опыте, чтобы как-то это объяснить.

Из-за такого подхода, основанного исключительно на опыте, иногда возникает ситуация, когда люди думают, что лечебные свойства лекарства связаны с чем-то одним, а на самом деле они совершенно с другим.

Это сильно замедляло изучение колдовской цивилизацией самой сути магии.

Технический прогресс человечества во многом связан с такими инструментами, как микроскоп, позволяющим увидеть мир на микроскопическом уровне. Пока маги не научатся смотреть на мир так же глубоко, вплоть до мельчайших частиц магии, их цивилизация вряд ли сможет продвинуться по этому пути.

Во-вторых, магия – это сочетание разума и магической энергии. Когда объём магической энергии достигает предела, возможности разума мага становятся потолком для силы его магии.

Это похоже на компьютер. В идеальных условиях работы, например, при оптимальной температуре памяти, производительность компьютера ограничивается его оборудованием.

Чтобы усилить магическую силу и обрести бессмертие, магу нужно развивать свой разум.

Маги придумали для этого много способов.

Некоторые считали, что если человеческий разум подобен разуму пчелы, не способной к человеческому мышлению, то, раз уж человеку не хватает сил, нужно просто перестать быть человеком!

Они мечтали стать существами более высокого порядка и встали на путь эволюции.

Некоторые смешивали свою кровь с кровью магических созданий, превращаясь в разнообразных магов-полукровок.

Это, конечно, один из путей, но, во-первых, смешение крови лишь поднимает возможный предел, не меняя стартовых возможностей при рождении человека. Чтобы получить более сильный разум, маг всё равно должен работать над собой.

Да и мало кто из магов способен вырасти до такого уровня.

Это как представить, что человек может в одиночку убить большого зверя холодным оружием и не пораниться. Теоретически, это возможно, но в современном мире мало кто тренирует свои силы до такого уровня. Большинство людей остаются обычными горожанами, далёкими от физических подвигов.

Без постоянной угрозы смерти лишь немногие маги способны достичь подобного уровня развития.

К тому же, полукровки-волшебники не ограничены, а лишь имеют более высокий потолок. Их сила превышает возможности обычных чародеев, но бессмертия она не даёт.

Другие пытались найти свой путь через трансфигурацию, тёмную магию душ и тому подобное, стремясь изменить себя изнутри.

Однако и они терпели неудачу.

Превращение в магическое существо недоступно даже на высшем уровне трансфигурации, становясь анимагом, а улучшение, которое при этом получает волшебник, весьма ограничено. Что уж говорить про такого мастера тёмной магии душ, как Волан-де-Морт, чья сила всё равно не безгранична.

Кроме сторонников преобразований через кровь, трансфигурацию и тёмную магию душ, в мире волшебников есть ещё две группы, стремящиеся преодолеть ограничения магического искусства.

Одна из них – обрядовая.

Если сил одного волшебника недостаточно, почему бы не использовать силы сотен или даже тысяч?

Все тонкости этого направления описаны в книге «Церемониальная магия: не только кровавые жертвоприношения».

– Церемониальная магия повсюду, – пробормотал Роджер, сидя за обеденным столом и читая фразу с титульного листа книги.

Из-за значительного долга, доставшегося от родителей, наследство Роджер получить не смог. В Англии у него нет собственного жилья. Поэтому это время он проводил, снимая комнату в трактире «Дырявый котёл», одном из входов в Косой переулок.

Комната, которую снимал Роджер, была довольно маленькой, зато недорогой – как раз по карману.

Спустившись в зал трактира, Роджер, как обычно, заказал традиционные британские блюда. За едой он листал книгу.

Всё это время Роджер почти безвылазно изучал десятки книг, присланных профессором Макгонагалл.

Наибольший интерес у него вызвала эта, на первый взгляд, неприметная книга под названием «Церемониальная магия: не только кровавые жертвоприношения».

Принципы, изложенные в ней, поражали своей широтой и глубиной.

В книге было написано, что солнце, луна и звёзды в нашей природе обладают тайными силами. Так думают, потому что люди верят, что они особенные.

Эти тайные силы всему дают разумные существа, которые могут влиять на магию своими мыслями.

Зелья, волшебные звери и даже заклинания — всё это появилось из-за природной магии ритуалов, которая повсюду!

И всем этим огромным, безграничным ритуалом управляют мысли всех разумных существ!

В книге даже был чётко описан способ, как волшебникам стать богами.

Но, к сожалению, ни один волшебник не смог этого сделать.

– Объединить мир, управлять мыслями всех обычных людей, всех волшебников и всех волшебных существ… Вот это ритуал для создания бога…

Тот, кто на такое способен, уже сам будто бог, и ему этот ритуал совсем не нужен. А тому, кто в нём нуждается, вряд ли хватит сил, чтобы управлять мыслями всех на земле. Роджеру это напомнило картинку, которую он видел в интернете…

Улица с односторонним движением, которая в итоге стала тупиком!

Кроме тех, кто верит в ритуалы, в мире волшебников есть и другая, не такая большая группа.

Те, кто полагается на внешние предметы.

Это те, кто варит зелья и занимается алхимией. Их главная идея, по сути, похожа на идею сторонников ритуалов.

Но их путь – это создание волшебного предмета или зелья, в силу которого верят все. Или, если проще, верят в материалы, из которых они сделаны.

Им действительно удалось создать много удивительных волшебных вещей.

Например, Дары Смерти, Дверь Смерти и другие…

Конечно, есть и те, кто не пользуется силой «легенд», а используют свои знания, чтобы преодолеть ограничения волшебников. К таким относились Дамблдор и алхимик Николас Фламель.

Почему волшебники предпочитают держаться подальше от обычных людей? Причина проста: в современном мире слишком много народу. Кто знает, что произойдет, если магия станет общеизвестной? Какие последствия могут возникнуть от ее воздействия?

Никто не рискует это проверить.

Разве что один руководитель и одна святая из времен Второй мировой.

*Хлоп!*

Книга закрылась.

Сейчас перед Роджером лежали три пути к бессмертию, но каждый из них обрывался на полпути.

С древних времен и до наших дней множество талантливых волшебников пытались пройти по этим путям, но все они терпели неудачу.

Итак, если хочешь жить вечно, какой же выбрать?

http://tl.rulate.ru/book/134385/6242744