Готовый перевод Naruto: I've put my skills to the limit / Наруто: Я довел свои навыки до предела: Глава 43

Трое человек ворвались прямо в кабинет Хокаге. Третий Хокаге в этот момент с тревогой смотрел в окно.

Открыв дверь, Третий Хокаге с надеждой посмотрел на Ками и его спутников, но увидел, что их руки пусты.

– Вы не привели обратно тех людей?

– Те громилы сбежали, но у нас есть другая находка.

– О?

Третий Хокаге посмотрел на них с разным выражением лиц. Это были просто обычные люди, не числящиеся в записях, но была неожиданная находка.

Судя по всему, сведения, переданные вперёд ниндзя, были не совсем точными, и многие детали даже не были поняты.

Ками кивнул Шикаку, и тот достал из кармана ниндзягаджет, положив его на стол.

Глаза Третьего Хокаге тут же остановились на камешках. Время от времени он хмурился, словно обдумывая.

– На этом есть очень сильная печать, которую обычные люди точно не смогут создать.

– Именно потому, что мы увидели эти необычные вещи, я и принёс это вам.

– Вы, ребята, идите отдыхать. Похоже, эту задачу придётся доверить чуунинам деревни, так что будут сложности.

Изначально он собирался ждать здесь окончательного результата, но Ками вдруг передумал, развернулся и направился наружу.

Выслушав слова Третьего Хокаге, Минато и Шикаку поняли, что это дело уже не для них, и просто ушли с Ками.

По крайней мере, сегодня эти люди не получили отметку о провале миссии. Ко всему ещё нужно подходить с расчётом на будущее.

Трое пошли домой в разных направлениях, поэтому разошлись у подножия Скалы Хокаге.

Прошло несколько часов, наступило следующее утро, как и положено, и Ками лениво потянулся.

– Ками, просыпайся. Тебя кто-то ищет снаружи.

Цунаде появилась прямо перед Камией с хитрой ухмылкой на лице и очень странным выражением.

Камия в замешательстве почесал затылок. Кто же это может быть, если его приход вызывает у Цунаде такую реакцию?

Приведя себя в порядок, Камия быстрым шагом вышел из своей комнаты. В гостиной, сидя на диване, его ждал знакомый и приятный женский голос.

– Это Микото, что случилось, что ты пришла ко мне так рано?

– Мы можем выйти поговорить?

Микото осторожно показала в сторону двери, в её глазах читалось ожидание.

Это ещё больше озадачило Камию. Как высокомерная и властная Учиха Микото могла так измениться, словно стала другим человеком, и почему она так робела?

Камия кивнул, вывел Микото из дома и остановился только в укромном уголке.

Микото слегка опустила голову и уставилась на свои ботинки, двумя руками схватившись за края одежды и медленно покачиваясь, выглядя очень нервной.

– Теперь ты можешь говорить что угодно, здесь никого нет поблизости.

– Прости, Камия, я всегда была к тебе несправедлива.

– Ты сейчас слишком скромничаешь. И я никогда тебя не винил.

– Но... но...

Лицо Микото внезапно раскраснелось, и она ещё глубже опустила голову, не смея поднять её и посмотреть на Камию.

Камия беспомощно покачал головой, не понимая, что происходит.

– Не продолжай это "но". Если тебе есть что сказать, просто скажи прямо, иначе я вернусь.

– Пожалуйста, не говори никому о метке у меня на попе. Это моя тайна.

Камия дважды дёрнул уголками рта, подумав, что это какая-то важная вещь.

Даже если бы Микото не пришла к нему сама, он бы не стал широко распространяться о таком.

Поведение джентльмена – это принцип, которого Камия всегда придерживался до конца, не говоря уже о том, что Учиха Микото – тоже его хороший друг в этом мире.

Продать друга – это то, чего Камия никогда бы не сделал.

– Обещаю тебе.

– Спасибо, Камия, может, вечером сходим в «Ичираку Рамен»? – предложила Микото.

Шэнье кивнул, поняв, что у Микото ещё важные тренировки, и не стал настаивать, чтобы она осталась. Глядя, как подпрыгивает Микото, он знал, что она полностью избавилась от своих переживаний.

Они оба не заметили низкорослого парня, прячущегося за углом, который слышал весь их разговор.

Выбрав направление, противоположное Микото, Камия направился к кабинету Хокаге. Хотя Третий уже отправил более сильных ниндзя на задание, Шэнье всё равно очень интересовался камешком. Остановившись внизу и посмотрев на окно кабинета, он встретился взглядом с Третьим. Третий улыбнулся, слегка приоткрыл окно и отошёл к столу.

Шэнье слегка нагнулся, сконденсировал чакру на ногах и, сделав несколько прыжков, приземлился у окна кабинета. В кабинете сейчас был только Третий, а камешек по-прежнему лежал на столе.

– Вы что-нибудь нашли в камешке? – спросил Шэнье.

Третий покачал головой. Камень действительно обладал сильной силой запечатывания, но после снятия печати он стал обычным камнем.

– Возможно, даже это запечатывание — всего лишь прикрытие, и нас слишком сильно обманули.

– Что происходит?

– Нужно провести дальнейшее наблюдение, прежде чем мы сможем сделать выводы. Ниндзя уже отправлены, чтобы выследить этих парней.

Шэнье кивнул, поднял камешек, положил его себе на ладонь и внимательно осмотрел, но не нашёл в нём ничего особенного.

– Я думал, внутри маленького камешка может быть целый мир, но это всё.

– Даже Первый Хокаге не осмелился бы уверенно сказать, что это легко сделать, – усмехнулся Третий.

Тем временем парень, подслушавший разговор Камии и Микото, быстро прибежал к дому клана Учиха и, pacing взад и вперёд у двери, тревожно ждал.

Подождав немного, Фугаку неторопливо вышел из дверей в свободной летней одежде.

– Господин Фугаку, вы наконец вышли. Я только что подслушал разговор этого проклятого Камии и Микото. Он, оказывается, знал об отметине на ягодице госпожи Микото.

Фугаку нахмурился. Он и сам этого не знал.

Если бы этот тип ему сейчас не сказал, Фугаку никогда бы не узнал, что у Микото есть такая отметина от рождения.

У Фугаку, и до того не питавшего теплых чувств к Шэнье, внезапно изменилось лицо: он сжал кулаки.

Подслушавший мужик задрожал всем телом и не смел вымолвить ни слова, боясь, что Фугаку в гневе набросится на него.

Стараясь успокоиться, Фугаку глубоко вдохнул.

– Благодаря тебе. Вот тебе за это награда.

Фугаку достал из кармана маленькую серую пилюлю и протянул её мужчине. Глаза того вдруг загорелись.

http://tl.rulate.ru/book/134383/6244624