Готовый перевод The Little Superman of Hogwarts / Маленький супермен Хогвартса: Глава 89

Последняя учебная неделя прошла спокойно. Самым заметным событием стало то, что один за другим пришли в себя Гарри Поттер и его друзья. Первыми очнулись Симус и Дин, потом Рон, а следом Невилл и Гарри.

Гарри проспал три дня и три ночи. Когда он очнулся, Кри зашёл навестить ребят и с удивлением обнаружил, что их магическая сила заметно возросла. У Гарри она подскочила с неполных семисот до тысячи, да и у остальных прибавилось двести-триста единиц.

Кри подумал, что, может быть, это и есть так называемое «предназначение героя»? Неужели существуют «избранные»?

Из-за гибели Квиррелла в школу приехали несколько Авроров, чтобы разобраться в произошедшем.

Дамблдор полностью возложил ответственность за смерть Квиррелла на того, кто скрывался под его личиной. В его рассказе не было ни слова о Гермионе и Кри. Более того, в версии Дамблдора отсутствовал и неприкаянный призрак Рара; вместо него появился Волан-де-Морт — именно он, по словам директора, притворился Квирреллом, чтобы выкрасть Философский камень. Но в самый решающий момент героические действия пятерых юных волшебников, облачённых в доспехи, затормозили планы Волан-де-Морта, дав Дамблдору время вернуться в Хогвартс.

Учитывая участие Волан-де-Морта, в школу даже лично прибыл Министр магии. Однако министр повёл себя как страус, засунувший голову в песок: он отказывался верить, что Волан-де-Морт still жив — или, скорее, не хотел в это верить.

В итоге происшествие представили так: какой-то неизвестный злоумышленник из вне пытался завладеть Философским камнем, но был остановлен пятью отважными юными волшебниками.

Газета «Ежедневный Пророк» посвятила целую страницу во втором выпуске, описывая [Битву 91-го Легиона с Бандитами].

Имя Гарри Поттера снова оказалось в центре внимания всего магического мира.

Сидя под домашним арестом, Кри вызвался помочь профессору Флитвику. Работа, которую поручил профессор, была несложной – переписать итоговые оценки за год!

Оценки хранились навсегда, для этого их записывали особыми чернилами, которые нельзя было скопировать магией. Только вручную.

Скорость, с которой Кри писал, поразила маленького профессора Флитвика. Профессор думал, что на переписывание уйдет три дня, но Кри закончил за три часа, переписав оценки по заклинаниям, теории и практике для всех семи курсов.

– Профессор Флитвик, я могу идти? – буднично спросил Кри, его лицо так и кричало: «Я гениален!»

– Эти оценки очень важны, мне нужно сверить их еще раз, – профессор Флитвик внимательно сверял две стопки пергаментов.

Кри беспомощно ответил:

– Я гарантирую, что ошибок нет. Я уже сам сверил их только что.

Профессор Флитвик ничего не сказал, лишь тщательно сравнивал строчку за строчкой гусиным пером, показывая, насколько он аккуратный человек. Хоть иногда у этого маленького профессора и были претензии к Кри, он был отличным преподавателем, добросовестно выполнял свою работу и очень ответственно относился к ученикам. Кри это уважал, ведь сам он не мог достичь такой точности.

– У меня есть идея. Я возьму одну копию, а вы другую. Я буду читать вслух, а вы просто следите по своей. Так мы в два раза быстрее закончим, согласны? – предложил Кри.

– Хорошо! – профессор Флитвик передал Кри один из пергаментов.

– Первый курс. Ханна Аббот. Теория – отлично. Практика – отлично. Итог – отлично… – Кри читал строчку за строчкой.

Профессор Флитвик смотрел на переписанный пергамент в своих руках, иногда поднимая и опуская взгляд, чтобы сравнить. Но вскоре он вдруг заметил что-то странное.

– Мистер Фейнман! Почему вы не смотрите на пергамент, а вместо этого смотрите в окно?! – Флитвик пристально посмотрел на Кри.

— За окном куча парочек целуются, интересно… Кхе-кхе… – Крии понял, что сболтнул лишнее.

Он быстро отвернулся от окна, опустил глаза на пергамент и хотел продолжить читать. В этот момент профессор Флитвик, держа в руках список, о чём-то задумался и спросил:

– Ты ведь только что смотрел в окно, но прочитанные тобой оценки были правильными. Как такое возможно?

– Ну… как сказать… – Крии хотел было что-то придумать, но в итоге сказал правду: – Пока переписывал, уже всё запомнил. Сейчас просто всё рассказывал по памяти.

– Рассказывал? – Флитвику показалось, что он ослышался, иначе как объяснить такое нелепое объяснение.

Крии показал пальцем на висок:

– Всё здесь.

Флитвик недоверчиво посмотрел на Крии, выхватил у него из рук пергамент и сказал:

– Продолжай рассказывать!

Чего ему бояться? Флитвик подозревал, что Крии врёт, так что Крии оставалось только продолжить:

– Пунт Кастро, теория – «отлично», практика – «превосходно», общая оценка – «выше ожидаемого»…

Крии пересказал сотни имён и оценок. Когда он закончил с первыми курсами, профессор Флитвик был ошарашен – ни единой ошибки.

В тот день, провожая Крии из кабинета, профессор Флитвик был слегка оторван от реальности. Конечно, он видел гениев, но даже самые выдающиеся из них не шли ни в какое сравнение с Крии.

Семь предметов, около 600 имён, 1800 оценок – всё это запомнилось после одного переписывания. И не просто запомнились оценки, но даже порядок имён.

Флитвик был уже очень стар, но только сегодня он впервые испытал чувство «героического заката». Он стоял в дверях кабинета, смотрел, как Крии идёт по коридору, улыбался и качал головой.

– Может, в следующем учебном году буду к нему поснисходительнее, в конце концов, он всего-то немного отрезал мне волосы, – пробормотал Флитвик себе под нос.

Наконец настал прощальный банкет в честь окончания учебного года. Наверное, из-за того, что Перси исключили, очков у Гриффиндора оказалось совсем мало. Особенно сильно по ним ударило то, что Кри и Гермиону поймали ночью вне кроватей – за это сняли целую сотню баллов.

Итог был унизительным для гриффиндорских львов! У Гриффиндора 269 баллов, у Пуффендуя – 342, у Когтеврана – 444, а у Слизерина – 480. Слизеринцы прямо-таки сияли от самодовольства, особенно первокурсники. Малфой, казалось, в любую секунду готов был выгравировать на лбу слова «Король презрения».

Эльфы-домовики вместе со школьниками накрывали столы. Один из младших волшебников уговаривал Кри снова приготовить на банкет пельмени в китайском стиле. Те, что он делал на Весенний фестиваль, пробовали немногие, но их вкус был настолько незабываемым, что все, кто ел, не могли его забыть.

Кри сначала хотел отказаться, но Гермиона тоже захотела пельменей. Так что во второй половине дня, готовясь к банкету, Кри налепил их столько, что хватило бы на шестьсот человек – по десять штук на каждого, всего больше шести тысяч.

В приятной атмосфере начался банкет.

http://tl.rulate.ru/book/134375/6246521