Готовый перевод The Little Superman of Hogwarts / Маленький супермен Хогвартса: Глава 32

Гарри Поттер: Супермен Хогвартса – Глава 032 [Незаметная фигура]

Кли многое узнал от Снегга. По сути, confirmation он только одно: причина того, что его магия была неуправляемой, крылась в его суперменской крови. Отказываться от этой крови Кли не собирался. Это была его основа! К тому же, он понятия не имел, как это сделать... Короче, проблему с магией нужно было как-то решать по-другому.

В эти выходные Кли по-прежнему пропадал в библиотеке. Он и Гермиона сидели друг напротив друга, заваленные книгами. У каждого на столе лежали две здоровенные стопки.

В этот момент к ним подошли Рон и Невилл:

– Кли! Гермиона! У меня для вас отличные новости!

Гермиона подняла глаза из-за своих книг:

– Слушаю внимательно.

– Невероятно! Вы в курсе? Гарри взяли в команду по квиддичу, в основной состав! – Рон выглядел очень довольным. – Он сначала вроде был просто запасным, но Гарри показал такой талант, что его сразу в основу взяли!

– Поздравляю, Гарри! – включился в разговор Кли. Семья Поттеров, конечно, отличалась невероятным талантом к полетам на метле. Эта врожденная способность была просто уникальной.

Гермиона тоже обрадовалась. У нее было не так много друзей, и Гарри был одним из них.

– Точно! – Кли вдруг что-то вспомнил. Гарри должен был стать ловцом в команде по квиддичу раньше, но из-за «эффекта бабочки», вызванного действиями Кли, его взяли чуть позже.

Кли задумался на секунду и предложил:

– У меня есть идея. Мне кажется, нам стоит подарить Гарри новую метлу! Раз его взяли в основу, у него должно быть свое снаряжение!

Ведь как велосипедисту без собственного велосипеда?

– По-моему, это отличная мысль! – первой отреагировала Гермиона.

– Я тоже так думаю! – За пару слов все пришли к согласию.

Позже, во время обеда, Рон позвал близнецов Уизли и объяснил им свою идею. Поскольку студентам Хогвартса было сложно выходить, покупать нужные вещи приходилось через посторонних. Очевидно, у близнецов Уизли были абсолютно надежные связи, а возможно, они и сами могли бы выйти и купить.

– Метла для квиддича может стоить баснословно дорого! Ты уверен, что хочешь это провернуть? Особенно ты, Рон! – сказал один из близнецов Уизли слева, вероятно, Джордж.

Рон тут же изобразил пренебрежение:

– Конечно, я знаю, что это очень дорого, но как вы думаете, почему мы придумали эту идею? Вы что, не знаете? Прямо напротив вас сидит мистер Кристиан Фейнман? – Рон показал на Клее восторженным жестом, очень забавно выражая презрение к братьям.

– Я дам вам галлеонов позже, идите покупайте! Я дам вам десять галлеонов за услуги! – Клее не стал развивать мысль далее.

– Десять галлеонов?! – Очевидно, близнецы Уизли были потрясены такой щедростью.

После этого Рон почти целиком занял сцену, хвастаясь. История с обыском в спальне Малфоем в прошлый раз не получила широкой огласки. Возможно, она была слишком ужасающей, и никто не решался распространять ее просто так, поэтому она все еще оставалась в узких кругах. Близнецы Уизли вообще ничего об этом не знали.

Под изумленными и недоверчивыми взглядами близнецов Уизли они закончили обед. Клее достал из кармана полные пять тысяч галлеонов и сказал близнецам Уизли: – Если останется, вернете, если не хватит, добавите.

Близнецы Уизли никогда не видели так много денег. Их мгновенный энтузиазм едва не испепелил солнце. Всего через день в спальне Клее появилась совершенно новая метла «Нимбус-2000».

– Это та самая суперлетающая метла стоимостью две тысячи триста галлеонов! – сказали близнецы Уизли, словно прося признания.

– Вот оставшиеся золотые монеты! – Другой близнец достал мешок с золотыми монетами.

– А как теперь передать ее Гарри? – тихо спросила Гермиона рядом.

– Почему бы не устроить еще одно барбекю? – предложил Клее.

Итак, на следующий день, под ласковыми лучами осеннего заката, снова разгорелся мангал. На этот раз собрались только ученики, даже Хагрид не был приглашен. Пришли лишь Кли, Гермиона, Рон, Невилл, Саймон, Дин и близнецы Уизли.

Как виновнику торжества, Гарри в конце праздника достался летающая метла "Нимбус-2000", словно по волшебству, в виде лотерейного выигрыша.

Гарри так разволновался, что тут же расплакался.

– Это самый лучший подарок, какой я когда-либо получал! – произнес Гарри сквозь слезы.

С "Нимбусом-2000" Гарри практически наверняка стал ловцом Гриффиндора. Он с головой ушел в тренировки, стремясь набрать как можно больше очков в матчах по квиддичу.

***

Тем временем, в один обычный день, Кли получил записку от профессора МакГонагалл с просьбой зайти к ней в кабинет.

– Ассоциация Надежды проведет собрание на Хэллоуин. Время — на следующий день после Хэллоуина, место сбора — деревня Хогсмид. Вот приглашение! – прямо сказала профессор МакГонагалл. – Около двадцати человек примут участие. Я надеюсь, вы придете вовремя!

– Конечно! – Кли очень обрадовался. Может быть, на этот раз он сможет познакомиться с новыми волшебниками и расширить свой круг общения.

Кли хотел было спросить про анимагов, но профессор МакГонагалл, видимо, спешила и не дала Кли возможности задать вопрос, тут же проводив его до двери.

***

Весь октябрь прошел практически без происшествий. Кли и Гермиона, как обычно, просиживали в библиотеке за учебой. Гермиона теперь была настоящей одиночкой – ни у кого из ее подруг не было комнат в женской спальне. За пределами библиотеки только у Кли и Гермионы были очень хорошие отношения. Остальные, Рон, Гарри и еще несколько человек, считались лишь обычными знакомыми, что уже было довольно необычно.

В оригинальной истории именно на банкете в честь Хэллоуина образовалось знаменитое "Золотое трио" Гриффиндора. До этого банкета у Гермионы, очевидно, не было никого из друзей, ни среди мальчиков, ни среди девочек.

За несколько дней до Хэллоуина Клея, как обычно, вернулся в общежитие до комендантского часа.

– Мяу! – внезапно появился Офицер Мяу.

– Офицер Чёрный Кот, у тебя какие-то проблемы? Этот старый Волан-де-Морт опять себя плохо ведёт? – спросил Клея, снимая мантию.

– Мяу-мяу-мяу! – последовало три коротких мяу. Клея застыл. Это означало, что кто-то был в его комнате.

– Кто сюда приходил? – спросил Клея.

– Мяу-мяу-мяу! Мяу-мяу-мяу! – Клея и Офицер Чёрный Кот гадали и гадали, наконец, поняв друг друга.

Приходил мужчина средних лет, закутанный в большой тюрбан!

Почти мгновенно Клея определил, что это должен быть прихвостень Волан-де-Морта – двуликий профессор Квиррелл!

http://tl.rulate.ru/book/134375/6243825