Готовый перевод The Second Empire of Azeroth / Вторая империя Азерота: Глава 119

Кхадгар и Туралион телепортировались на вершину горы. Издалека они увидели столп пыли, поднимающийся из огромной ямы. Это был верный признак битвы, в которой участвовали сильные противники.

Кхадгар призвал магический Глаз и направил его к месту сражения. Через него он отчетливо видел двух участников битвы: Роджера и трех огромных Гроннов.

Непредсказуемые маневры Роджера сбивали Гроннов с толку. Те никак не могли даже коснуться его. А вот вокруг поля боя уже валялись тела павших собратьев.

Ясно было, что Гронны проигрывают.

Кхадгар понял, что Роджер попросту играет с этими Гроннами. Почему? Он примерно догадывался. Поэтому Кхадгар переместил магический Глаз, чтобы осмотреть окрестности.

Так и есть. На южной стороне, у края той огромной ямы, появился исполинский Гронн. Он с силой бил кулаками по земле и ревел, обращаясь к Роджеру.

– Груул? – Роджер поднял голову. На его лице появилась довольная улыбка. Именно ради его появления он и не добил этих трех Гроннов.

Увидев, что Роджер отвлекся, один из Гроннов обрадовался. Он подпрыгнул и изо всех сил обрушил кулаки на Роджера.

[Бум!]

Кулак Гронна врезался в землю, но казалось, что он никого не задел. В замешательстве Гронн поднял руку. На земле остались только раздробленные камни, а Роджера не было.

– Дурак! – Голос Роджера раздался из-за спины Гронна.

Только что Роджер телепортировался прямо в небо за его спиной. Теперь, пользуясь силой притяжения, он нырнул вниз, и его Меч Истребителя Демонов пронзил спину Гронна. Встав на спину Гронна, Роджер резко потянул меч, рассекая позвоночник.

Два других Гронна поспешно бросились вперёд, замахиваясь кулаками, чтобы отогнать Роджера. Роджер легко увернулся, и кулак Гронна попал в спину его товарища. Гронн с повреждённым позвоночником получил сильный удар от друга; его позвоночник окончательно сломался, и он рухнул на землю, не в силах пошевелиться.

Роджер подскочил, выпуская «Чародейский обстрел» по упавшему Гронну. Чародейские снаряды, наполненные божественной силой, пронзили рану и вошли в тело Гронна, разнося его внутренние органы. Несмотря на то, что Гронны были полуэлементарными существами, их внутренние органы оставались уязвимым местом.

Используя откат от «Чародейского обстрела», Роджер запрыгнул на плечи другого Гронна. Гронн в страхе размахивал руками, пытаясь сбросить Роджера.

Но всё было напрасно. Роджер вонзил Меч Погибели Демонов ему в шею, быстро повернул, и огромная голова Гронна отвалилась, скатившись на землю.

Оставшийся Гронн был в ужасе и повернулся, чтобы бежать к краю ямы. Его вождь, великий убийца драконов Груул, был там и наверняка смог бы остановить этого ничтожного человека, напоминающего букашку.

Груул также спустился к краю ямы; он не мог стоять и смотреть, как Роджер убивает его народ. Он ведь был знаменитым убийцей драконов, уничтожившим бесчисленное множество чёрных драконов, тем, кого даже Смертокрыл избегал.

Гронн бежал очень быстро, и казалось, что Груул вот-вот соединится с ним.

Но внезапно перед Гронном возник пространственный разрыв, и Гронн, не готовый к этому, прямо в него влетел. Как только половина его тела оказалась внутри, пространственный разрыв закрылся, разрубив Гронна пополам.

Роджер опустил Скипетр Саргераса, усмехнувшись:

– Пытаешься сбежать? Не так-то просто!

Груул посмотрел на две части трупа на земле, неистово взбешённый. Он зарычал и ринулся к Роджеру:

– Проклятый человек, я заставлю тебя заплатить кровью!

Роджер воткнул скипетр в землю и крикнул:

– Грууль, кто тебе позволил забирать мою военную добычу? Если демоны могут тебя прогнать, разве я не могу?

Грууль не слушал Роджера. У него была одна мысль: убить этого жалкого червя перед ним, а потом убить всех, кто посмел вторгнуться в Горгорон.

– Хмф!

Роджер холодно фыркнул, схватил магической рукой большой камень и запустил им в Грууля.

Грууль поднял руку, и валун врезался в неё, разлетевшись на куски. Такой удар не мог навредить Груулю, но он полностью разжёг его ярость.

Бегая, он хватал камни с земли и без раздумий бросал их в Роджера. Хоть это был лишь простой бросок, в этот момент полностью проявилась огромная сила Грууля. Камень летел как пушечное ядро, достигнув Роджера в одно мгновение.

Роджер не увернулся; он возвёл магический барьер, который заблокировал камень, но и сам его барьер рухнул под ударом.

Грууль воспользовался моментом, метнулся вперёд, подпрыгнул и использовал своё тело как оружие, чтобы обрушиться на Роджера.

– Умри, червь!

В глазах Роджера мелькнул убийственный блеск. Он поднял скипетр и применил на Грууля заклинание — левитация!

Грууль застыл в воздухе, пытаясь опуститься, но что бы ни делал, не мог упасть. Он парил в воздухе, пленённый заклинанием Роджера, и не мог спуститься!

Конечно, он не мог опуститься! Роджер всё время поддерживал заклинание, а заклинание, созданное с помощью божественной силы, не так-то легко сломать.

Конечно, заставить парить существо размером с гору, как Грууль, тоже было нелёгкой задачей; Роджеру приходилось постоянно поддерживать заклинание.

Однако, как только Грууль был взят под контроль, всё оказалось в руках Роджера.

Грууль не осознавал всей серьёзности своего положения; он всё ещё бился, постоянно кричал и угрожал «червю» Роджеру хорошенько поколотить.

Роджер усмехнулся:

– Сначала я дам тебе кое-что другое!

Итак, Роджер использовал "Магическую руку", собирая чёрную руду, что была вокруг. Затем он выпустил из себя пламя, чтобы расплавить руду, и, используя заклинания изменения формы, создал огромный меч. Роджер воткнул меч в землю остриём вверх, а потом поднял Груула над мечом с помощью левитации.

Усилив действие заклинания "Левитация", Роджер быстро отправил Груула вверх. Достигнув нужной высоты, Роджер вдруг резко ослабил действие заклинания, и из-за своего огромного веса Груул начал падать.

Груул наконец испугался. Он дёргался в воздухе, пытаясь увернуться и избежать встречи с мечом. Но заклинание "Левитация" всё ещё действовало, и как бы Груул ни извивался, избежать меча он не мог.

– Хрясь!

Огромный меч проткнул Груула насквозь, подвесив его на себе. Кровь лилась без остановки. Груул всё ещё пытался ухватиться за меч, чтобы слезть, но Роджер не дал ему такого шанса. Четыре "Магические руки" схватили Груула за конечности, и он просто истекал кровью, пока не умер.

Так называемый могучий драконоубийца был зарублен Роджером, как обычная курица.

Смерть Груула напугала оставшихся Гронов. С тех пор они больше не решались заходить на территорию огромной ямы.

Более того, даже если силы Союзников входили в зону влияния Гронов, те не осмеливались нападать. Впечатление, которое Роджер оставил у них, было слишком сильным, из-за чего они отказались от привычки единолично владеть своей землёй.

http://tl.rulate.ru/book/134374/6248027