Готовый перевод The Second Empire of Azeroth / Вторая империя Азерота: Глава 118

Роджер стоял на вершине горы, внимательно наблюдая за местом, где находилась магическая бомба.

От бомбы исходила мощная волна энергии, заставляя пространство вокруг нее сильно искажаться. Затем она бешено поглотила окружающую энергию, сжалась внутрь, а потом резко взорвалась.

Мощная ударная волна опустошила постройки крепости демонов, превратив в пыль бесчисленное множество демонов. Высокие стены не выдержали удара, рухнув под его силой. Пушки Скверны на стенах были разорваны в клочья, став помощниками взрыва и разбрасывая обломки далеко за пределы крепости.

Эти обломки обсыпали дозорные вышки, построенные демонами, разрушая их.

Поднялось грибовидное облако, дым от взрыва заволок руины крепости демонов.

Только после этого земля задрожала, едва не заставив Роджера потерять равновесие.

– Грохот! –

Звук взрыва добрался последним, такой громкий, что казалось, способен разнести небеса и землю.

В эпицентре взрыва Роджер обернулся и телепортировался прочь. После исчезновения портала клубящийся дым и пыль взмыли в небо, поднявшись выше, чем гора рядом с пиком. Обильная пыль посыпалась вниз, полностью покрыв вершину горы и скрыв следы Роджера.

В Вечноцветущих Топях древни уклонялись от падающей пыли, а огоньки отступили в казармы. Однако низкие казармы казались незначительными по сравнению с всеобъемлющей пылью и вскоре были полностью ею засыпаны. Древни торопливо отбрасывали пыль, спасая находящихся внутри солдат Альянса.

Даже так, некоторые люди потеряли сознание от удушья. К счастью, в Альянсе было много заклинателей, предоставляющих множество средств исцеления, что помогло избежать смертельных случаев.

На юге Горгронда огроны были напуганы взрывом. Подняв головы к грибовидному облаку, их маленькие умы были полны вопросов.

Только когда дым постепенно рассеялся, они поняли одно: у демонов, которые их изгнали, похоже, начались проблемы.

Чернокаменная руда считалась лучшей. Оружие из нее получалось крепким и острым. Даже простые мастера могли выковать отличный клинок. А если руда попадала к хорошему кузнецу, оружие выходило как минимум эпического уровня.

Вот, например, топор Громмаша Адского Крика, Проклятье Гора. Он был тоже из чернокаменной руды. Хоть его и назвали эпическим, на самом деле он был намного круче – именно поэтому Громмаш и смог им убить Маннороха.

Гронны тогда даже не смотрели на чернокаменную руду. Им их земли важнее были. Хоть после взрыва тут и не выживал никто, они всё равно ходили по своей земле.

Они вообще не ели живое. Их настоящая еда – трупы магнаронов. Немного энергии из такого трупа – и гронн мог жить долго. Раньше тут много трупов магнаронов было, под землей. Но взрыв вышвырнул их наверх.

Даже хорошо, что трупы разлетелись на куски – гроннам так удобнее было собирать.

Спустя несколько дней пришел Альянс.

Их мастера, увидев чернокаменную руду, просто сияли от счастья. Они сказали командованию Альянса, что если собрать всю эту руду, то у Альянса никогда не будет проблем с оружием.

Турион приказал солдатам собирать чернокаменную руду, но вскоре их заметили гронны, которые как раз собирали трупы магнаронов.

Гронны – это огромные существа, очень чувствительные к своей территории. Любого, кто посягнет на их земли, они атакуют. Увидев гроннов, воины Альянса тут же отступили к своему временному лагерю.

Гронны бросились за ними. Чтобы избежать потерь, Турион тут же дал приказ отступать.

Роджер же, вернувшись в Черный Храм, собирался разобраться с предателем среди дренеев – Отааром. Срыв запуска корабля – это его рук дело. Роджер тогда оставил его в живых, чтобы обмануть демонов. Но теперь пришло время его убрать, избавиться от этой угрозы.

Но как только он собрался обсудить это с Веленом, пришло сообщение от Туралиона.

Роджер почувствовал и досаду, и злость: груулы, испугавшись демонов, сбежали на юг Горгронда, но стоило ему разобраться с нечистью, как они тут же вернулись на северные земли.

Неужто они считали его мальчиком на побегушках?

Эти груулы, сильные только со слабыми, сами напрашивались на неприятности.

Он мгновенно переместился в Дикие Земли Вечного Цветения и встретился с Туралионом.

Туралион указал на свежую карту Горгронда:

– После большого взрыва на месте крепости демонов остался огромный кратер. Внутри — несчётное множество обломков строений и их творений, но главное – там очень много руды Чёрной горы. Гномы в восторге от этой руды, говорят, что оружие из неё будет лучше того, что у нас есть сейчас. И руды действительно много, хватит на сотню лет!

– Но когда я отправил людей за рудой, они столкнулись с груулами. Чтобы избежать стычки, я приказал отступить.

– Тогда убей этих груулов! – в голосе Роджера прозвучала неприкрытая жажда крови.

Туралион удивлённо посмотрел на него.

– Роджер, не надо так сразу «убить, убить, убить». Груулы сильны. Если мы напрямую с ними свяжемся, понесём большие потери.

Роджер равнодушно взглянул на него.

– Обычные солдаты здесь не помогут. Я сам отправлю этих груулов в ад!

С этими словами Роджер телепортировался прочь.

Туралион на мгновение опешил, затем отправил людей к кратеру и связался с Кадгаром. Он жалел, что вообще обратился к Роджеру, тот был слишком несдержан.

Скоро появился Кадгар. Туралион изложил ему суть дела, и Кадгар заметил:

– Возможно, Роджер прав!

– Как? – Туралион удивлённо посмотрел на Кадгара. – Как ты можешь так говорить? Ты ведь раньше тоже был за то, чтобы не начинать войну с груулами.

— Но теперь не нам решать, — продолжил Кадгар, — гроны хотят забрать нашу победу. Если мы не покажем им свою силу, боюсь, они совсем распояшутся. К тому же, руда Чёрной горы нам и правда нужна.

Турандалион помолчал. В глубине души он был согласен с Роджером. Не признавался он раньше только потому, что немного завидовал Роджеру. Завидовал как сопернику в любви.

Он был уверен, что без Роджера Аллерия стала бы его женой, и у них обязательно был бы сын.

А сейчас он только и мог, что наблюдать за их нежными отношениями. Разве мог он не ревновать!

http://tl.rulate.ru/book/134374/6248001