Готовый перевод The Second Empire of Azeroth / Вторая империя Азерота: Глава 85

– Адский огонь! – раздался громкий возглас со стороны Темного Портала.

Орки обернулись и увидели, как со стороны людей началась суматошная подготовка к обороне.

Что происходит? Прежде чем орки успели понять, что к чему, небо осветилось. Подняв головы, они увидели бесчисленное количество зеленых метеоров, падающих прямо на них.

Волки, почуяв опасность, разбегались кто куда.

– Бум, бум, бум!

Зеленые метеориты врезались в землю, и из образовавшихся воронок выползали гигантские чудища, объятые пламенем. Они набрасывались на орков вокруг. Могучие боевые машины были неудержимы, орки могли только разбегаться в ужасе.

Громмаш был потрясен. Впервые он видел столь могучих монстров. Но, оправившись от мгновенного замешательства, он тут же махнул рукой:

– Отступаем! Держитесь подальше от этих тварей!

Преследуемые огненными монстрами, орки клана Песни Войны поспешно отступили обратно к Цитадели Адского Пламени.

– Эти чудовища тоже часть плана Терона Кровожада? – обратился Громмаш к Каргату.

– Конечно нет! – Каргат тоже был в ступоре. – Я ничего не слышал ни о каких монстрах. К тому же, Терон Кровожад уже не имеет значения. Важно то, сколько их? Даже то, что мы только что видели, превышает наши силы. Думаю, нам стоит собрать другие кланы и вместе противостоять вторжению этих тварей.

Громмаш задумался. Его не особо интересовало предложение Каргата. Он переживал, появились ли такие монстры в Награнде, где находился его сын Гаррош.

Каргат, не зная, о чем думает Громмаш, продолжал убеждать:

– Громмаш, сейчас критический момент для орков. Клан Песни Войны, как самый многочисленный из выживших, должен взять на себя бремя Орды, и ты тоже должен принять ответственность Вождя.

Вождь? В сердце Громмаша зашевелилось что-то, похожее на амбиции.

– Сдохни, демон!

Турулион, сжимая длинный меч из Света, рубил адских псов на куски. Союзники справлялись с ними куда лучше, чем орки. Пока паладина не атаковали, он под защитой Света мог уничтожить адского пса без вреда для себя. А маги, хоть их заклинания напрямую на адских псов и не действовали, нашли выход: они не колдовали прямо на них, а использовали заклинания для физических атак. Например, поднимали камни над головами адских псов с помощью левитации, а потом отменяли колдовство, обрушивая камни на головы демонов.

Скоро земля была усеяна обломками адских псов, их становилось всё меньше.

– Отчего здесь столько демонов? Может быть, их призвал какой-то могущественный чернокнижник? – встревоженно спросил Турулион у Кадгара.

– Ни один заклинатель не смог бы призвать так много адских псов! – Кадгар покачал головой, с беспокойством глядя в небо. – Подозреваю, что причина их появления — разлом.

– Уже поздно! – Роджи посмотрел на разлом в небе и вздохнул.

Нер'зул ритуал провёл поспешно, поэтому много Темных Порталов не открыл. После того как Роджи закрыл Темный Портал в Черном Храме, Кадгар своевременно взорвал Темный Портал на Полуострове Адского Пламени. Это спасло Дренор от гибели, но всё же нанесло огромный урон, открыв в небе разлом в Круговерть Пустоты.

Вероятно, группа адских псов оказалась рядом с разломом случайно, заметила Дренор и решила прилететь и разрушить его.

Разлом был далеко от Долины Теней, поэтому не так много адских псов добралось до Саргерасова Пристанища. Тем не менее, Долине Теней был нанесен ущерб, и армия Даларана столкнулась с нападениями адских псов.

Но Родже не мог помочь Даларану. Он просто приказал всадникам на дракондорах прекратить атаку и подняться на крышу, чтобы собрать осколки Наару. А сам сразу же занялся изучением Книги Медива и Скипетра Саргераса. У него даже не было времени разбираться с орками внутри Черного Храма.

Ему нужно было найти расположение других Темных Порталов и закрыть их. Появление огненных демонов, инферналов, породило дурное предчувствие. Если эти демоны передадут сведения о Дреноре Пылающему Легиону, не начнет ли Легион полномасштабное вторжение?

Согласно истории, записанной в книгах, после того как Дренор разлетелся на куски, Пылающий Легион начал полномасштабное вторжение. Владыка Бездн Магтеридон захватил Цитадель Адского Пламени и правил всем Запредельем, остатками Дренора.

Подождите, Родже внезапно вспомнил о том, как Кил'джеден искушал Гул'дана.

Пылающий Легион давно знал, где находится Дренор. Легион просто отправил свою армию туда после того, как Дренор разрушился. Получается, Пылающий Легион готовился напасть на Дренор, но путь был слишком долгим, и они еще не добрались. Нер'зул, открыв Темный Портал, просто дал Легиону короткий путь!

И сейчас Темные Порталы тоже открыли короткий путь для Пылающего Легиона. Значит, нападение Легиона на Дренор неизбежно.

Тайная магия окружала Родже, а Книга Медива постоянно листалась. Он искал всё, что в ней было записано о Темных Порталах. Под влиянием мудрости великого мастера тайной магии, Родже постоянно впитывал знания из Книги Медива. Вскоре он взмахнул Скипетром Саргераса и начал исследование.

Из тайной магии перед ним сформировалась карта Дренора. На карте появилось несколько вращающихся вихрей – это и были Темные Порталы.

В итоге через каждый Тёмный Портал в этот мир прибывало множество демонов. Они мигом захватили окрестности Порталов и взялись использовать всё, что было под рукой, для постройки опорных конструкций. Понятно, что они собирались пользоваться Порталами долго, пока полностью не уничтожат этот мир.

Найдя ответ, Родже свернул магическую карту.

Он призвал наездников на драконьястребах, забрал осколки наару и повёл отряд вниз с платформы, вглубь Чёрного Храма. Пока Тёмный Портал на Азерот не восстановили, им оставалось только оставаться в Дреноре. А значит, нужно было найти себе место. Чёрный Храм стоял на пересечении энергетических линий Дренора, что делало его очень подходящим местом для поселения.

Но прежде нужно было расправиться с местными орками, рассеять теневую энергию и преобразить её.

Орки Призрачной Луны уже поняли, что Терон Кровожад и Нер'зул их бросили, и от отчаяния хотели погибнуть вместе с Родже. Вот только ни один из них так и не смог приблизиться к нему, все полегли от магии Родже.

http://tl.rulate.ru/book/134374/6246606