Готовый перевод The Second Empire of Azeroth / Вторая империя Азерота: Глава 83

Даллас с тревогой смотрел на повсюду разлитую энергию Скверны.

– Есть способ её убрать? – спросил он.

Роджер покачал головой.

– Только обойти!

– Тогда пусть дренеи ищут другой путь к Чёрному Храму. А я с наездниками на дракондорах пойду вперёд.

Даллас так и не открыл рта. Ему казалось, он здесь совсем не нужен. С тех пор как они разделили силы, он участвовал лишь в одной битве в Шаттрате, а остальные сражения Роджер выиграл в одиночку. Но сейчас он ничего не мог поделать. Когда Туралион принял решение разделить отряд, он учёл огромную силу Роджера, именно поэтому отправил его преследовать Терона Кровожада.

Юный чёрный дракончик посмотрел на разбитую Руку Гул’дана, чувствуя страх перед человеком на своей спине. Хорошо, что он не сопротивлялся вначале, иначе его участь была бы куда хуже. С этой точки зрения, быть просто ездовым животным – вполне приемлемо.

Роджер не догадывался о мыслях дракончика. Он направил своих наездников на дракондорах прямо в небо над Чёрным Храмом.

На площади перед храмом Нер'зул и чернокнижники из клана Призрачной Луны уже начали обряд. Однако открытие Тёмного Портала – дело непростое, оно требовало времени. Но Роджер не собирался его давать.

Он немедленно отдал приказ к атаке. Чернокнижники были застигнуты врасплох. Некоторые прервали ритуал и начали готовить отпор. Но с Роджером им было трудно оказать достойное сопротивление – небо заполняли чародейские стрелы, не давая им передышки.

В этот момент, волоча своё искалеченное тело, подоспел Терон Кровожад. Взрыв не убил его. Мощный щит из энергии Скверны поглотил большую часть ударной волны, а усиленное Скверной тело спасло ему жизнь. И всё же он был оглушён, поэтому прибыл в Чёрный Храм чуть позже Роджера.

Однако он не направил удар прямо на Роджера. Вместо этого он использовал скверну, чтобы связаться с черным кристаллическим созданием и поднять его в небо над Черным Храмом.

Это темное создание излучало ужасающую энергию теней. Как только оно появилось, оно без разбора набросилось на Роджера и наездников на драконоястребах. Роджер быстро наложил щит из магической энергии, чтобы защитить наездников, но драконоястребы сильно пострадали от энергии теней и падали с неба.

Одна атака уничтожила отряд наездников на драконоястребах. Эльфы пострадали не так сильно, но вот драконоястребы вряд ли выжили. Даже если и да, они уже не могли сражаться. Отряд наездников на драконоястребах можно было восстановить только после того, как вырастет новое поколение драконоястребов.

Слегка раненые эльфы снова пошли в атаку, но были остановлены орками в Черном Храме.

Детеныш черного дракона кружил в небе, уворачиваясь от атак темного существа. Роджер воспользовался моментом, чтобы проверить эльфов, и с облегчением вздохнул. Если бы все наездники на драконоястребах погибли здесь, ему было бы трудно объяснить это Аллерии. Отряд наездников на драконоястребах состоял из талантливых эльфийских следопытов, каждый из которых мог стать высшим следопытом. Высшие следопыты – это командиры следопытов, по своему рангу равные генералам у людей.

Вернув взгляд к темному существу, Роджер узнал его по телу, похожему на Наару – это был К'ара!

Три Наару помогли дренеям бежать с Аргуса. Долгий путь истощил Свет К'ары, превратив его в нынешнее состояние. Потеряв сознание, К'ара напал на двух других Наару, К'уре и Д'оре. Корабль, на котором они летели, тоже был поврежден и потерпел крушение на равнинах Награнда, в месте, которое называлось Ошу'гун, Кристальная гора.

Во время крушения К'ара выбросило наружу, и он блуждал в небе над Долиной Теней Луны. Орки из клана Теней Луны обнаружили его и посчитали темным богом, поэтому дали ему имя – Темная Звезда.

Когда орки напали на Храм Карабора, они перенесли туда Ка'ру. Если бы дренеи не сбежали вовремя, кто знает, сколько бы их погибло. Ка'ра постоянно испускала энергию Тьмы, превращая Храм Карабора в мрачное место, поэтому он и стал Чёрным Храмом.

Несмотря на то, что Роджер знал историю Ка'ры, у него не было хорошего способа с ней справиться. Оставался только один выход – использовать Душу Дракона. Трудно было представить, как он справился бы с такими могущественными злодеями без этой реликвии.

Про себя Роджер вздохнул. Постоянное использование Души Дракона заставляло его чувствовать себя недостаточно сильным!

Молча достал Душу Дракона, нацелил её на Ка'ру и выпустил радужный луч. Неожиданно для себя, тело Ка'ры начало распадаться. Однако она быстро собрала тёмную энергию для атаки на Роджера. Хоть у неё и не было разума, инстинкт подсказывал, что она сможет остановить Душу Дракона, убив его.

Роджер убрал детёныша чёрного дракона обратно в магические поводья и использовал "Мерцание", чтобы переместиться на платформу. Вся энергия Ка'ры взметнулась в воздух, и ей потребуется некоторое время, чтобы продолжить атаку.

Воспользовавшись этой паузой, Роджер нацелил Душу Дракона на Нер'зула.

Глаза Нер'зула расширились от ужаса, и он быстро взмахнул Скипетром Саргераса, преждевременно открывая Тёмный Портал.

Тёмный Портал возник между Роджером и Нер'зулом. Радужный луч Души Дракона пронзил Портал и ушёл в пустоту. Нер'зул вздохнул с облегчением. Чувство спасения от верной смерти было прекрасным.

Терон Кровожад взревел. Тёмный Портал, открытый Нер'зулом, был не тем местом, куда он хотел попасть. Однако винить Нер'зула он не стал, поскольку тот был вынужден так поступить. С Роджером здесь, даже он сам хотел открыть Тёмный Портал как можно скорее.

Он развернул Тёмную Звезду, заставляя её сдерживать Роджера, и ринулся к отрытому Тёмному Порталу. Только покинув Дренор, он мог спастись от угрозы, исходившей от Роджера.

Кара яростно накинулся на Роджера, который чуть было его не убил. Пока Роджер уворачивался, Нер'зул тоже повëл своих людей к Тёмному порталу. Если бы они не сбежали, Роджер бы их точно уничтожил.

Увидев, что Терон Кровожад и Нер'зул собираются драпать, Роджер тут же использовал «Призрачную руку», чтобы отбросить Терона Кровожада, а затем телепортировался мимо Темного портала, преградив путь Нер'зулу и остальным «Призрачной рукой». Он был готов отпустить Терона Кровожада, лишь бы Нер'зул не вошëл в Тёмный портал.

Выдерживая натиск Кары, Роджер использовал «Душу дракона», чтобы испепелить Нер'зула.

Мощная энергия теней прижала Роджера к земле. Роджер быстро телепортировался к останкам Нер'зула, подбирая Скипетр Саргераса и Глаз Даларана. Затем он снова ударил «Душой дракона» по Каре. Мощный призматический луч разбил тело Кары, превратив его в тëмные кристаллы, рассеявшиеся по небу.

Роджер обернулся, только чтобы обнаружить, что Терон Кровожад и большая часть чернокнижников Клана Призрачной Луны исчезли в Тёмном портале. Хорошей новостью было то, что они не забрали Книгу Медива.

Чёрный Храм затрясся. Роджер нахмурился, задаваясь вопросом, неужели уничтожение Дренора неизбежно.

Роджер перевел взгляд на Книгу Медива, возможно, еще есть шанс!

http://tl.rulate.ru/book/134374/6246474