Готовый перевод The Second Empire of Azeroth / Вторая империя Азерота: Глава 79

Втроем они обсудили, как разделить войска и кто останется охранять территорию.

После перегруппировки основная часть армии двинулась на запад. Они пересекли горы и вышли к огромному болоту.

По сведениям, полученным от пойманных орков, это болото называлось Зангартопь. Говорили, раньше это было море, но потом оно пострадало от зловредной энергии, вода отступила, и место превратилось в болото.

В восточной части топи было два пути, ведущих на север и юг. Здесь отряды разделились.

Роджер, Аллерия и Дат'Ронан повели свои войска на юг, в Таладор, чтобы преследовать Когтистого Кровавого Месяца.

Туралион, Кадгар и Курдран отправились на север, в Горгронд, чтобы выследить Смертокрыла.

После разделения Роджер самолично возглавил наездников на драконьих ястребах и поскакал вперед разведать путь.

Наконец, через три дня, в городе дренеев под названием Тууреме, они обнаружили след Когтистого Кровавого Месяца.

С Когтистым Кровавым Месяцем было всего несколько сотен орков. Увидев это, Роджер тотчас же на своем черном дракончике атаковал отряд противника.

Дракончик спикировал вниз, и поток драконьего пламени обрушился на орков сверху.

Роджер без перерыва пускал Чародейские стрелы, обстреливая орков.

Наездники на драконьих ястребах тоже последовали за Роджером, их стрелы точно попадали оркам в уязвимые места.

В первое время орки были так ошарашены, что думали только о том, как спастись бегством, совершенно забыв о сопротивлении.

Конечно, сопротивляться им было нечем. Если черный дракончик еще находился относительно близко, то наездники на драконьих ястребах были полностью вне зоны их досягаемости.

А единственный среди орков заклинатель – Когтистый Кровавый Месяц – в первый же миг, как только черный дракончик спустился вниз, погнал своего коня смерти прочь.

Этот рыцарь смерти, которого орки считали сильным почти как бога, даже не нашел в себе мужества встретиться с Роджером лицом к лицу.

Роджер с отрядом наездников на драконоястребах перекрыл дорогу в Долину Призрачной Луны. Оркам оставалось только отступать на запад, избегая восточного направления.

Талон Кровавая Луна собрал около сотни уцелевших бойцов и ушёл в местность под названием Костяные пустоши, где они вошли в подземный мавзолей.

По информации, полученной от пленных орков, этот мавзолей назывался Аукиндон. Дренеи очень дорожили этим местом упокоения.

Когда-то орки напали на Аукиндон, намереваясь призвать демонов. Но вместо этого они призвали могущественного повелителя элементалей из другого мира. Его сокрушительная звуковая атака опустошила землю в радиусе сорока лиг, превратив её в нынешние Костяные пустоши.

На краю Костяных пустошей Роджер со своими наездниками на драконоястребах разбил лагерь. Он отправил сообщение основным силам, чтобы они подошли и перекрыли все пути, ведущие в Долину Призрачной Луны, а сам в одиночку направился к Аукиндону.

Когда детёныш чёрного дракона приземлился, Роджера встретили не орки, а группа незнакомых существ. Но Роджер сразу понял, что это дренеи.

Появление орков потревожило их. Выйдя на разведку, они случайно обнаружили Роджера.

– Чужак, какова твоя цель? – спросил один из дренеев.

– Я пришёл сюда, чтобы найти орков, которые вошли в гробницу! – ответил Роджер, не выказывая ни робости, ни высокомерия. – Если вы поможете мне найти этих орков, я тоже смогу предложить вам свою помощь.

– Ты ничем не можешь нам помочь, чужак! – громко сказал один из дренеев. – Уходи прочь, иначе мы будем вынуждены применить силу!

Роджер презрительно улыбнулся. Эти дренеи, похоже, не собирались сотрудничать, пока он не покажет им свою силу.

Он использовал заклинание, убирая детёныша чёрного дракона в пространство магической сбруи, а затем достал Меч и Щит Истребления Демонов.

– Вам лучше не ставить мне палки в колёса, иначе я не буду возражать, если мне придётся считать вас сообщниками орков.

Дренеи явно разозлились на хвастливые слова Роджера. Они тут же собрали теневую магию, давая Роджеру последнее предупреждение:

– Чужак, уходи немедленно!

Роджер не обратил внимания на их предупреждения и продолжил идти к входу в гробницу.

– Смерть тем, кто осквернит Аукиндон! – раздался голос.

Дренеи начали колдовать, но Роджер легко блокировал их атаки Щитом Защиты от Демонов, отражая темную магию.

В тот момент, когда Роджер собирался войти в подземный проход, из теней появились несколько араккоа.

– Уважаемый гость, я приношу приветствие от Анзу, Бога-Ворона.

Роджер удивленно поднял брови. Появились две из четырех сторон Аукиндона. Неужели и другие присоединятся к веселью?

– По приказу Рукмара, Короля Когтей, мы поможем тебе найти орков, – продолжил араккоа. – Однако, Король Когтей надеется, что ты поможешь нам вернуться в наш дом, Шпиль Арака.

Роджер усмехнулся.

– У вас благие намерения.

Араккоа, услышав это, нервно посмотрел на Роджера. Но Роджер не стал торговаться.

– Если вы поможете мне найти орков, я, представляя лично человечество, заключу с вами, араккоа, союз. Помогать союзникам вернуться домой – это наш долг. Однако, этот вопрос нужно обсудить основательно. Займемся этим после того, как полностью победим орков.

Араккоа быстро кивнул.

– Конечно! Мы очень ненавидим орков. Если бы не их обман, мы бы уже вернулись на родину. Пожалуйста, следуйте за мной, уважаемый гость!

– Подождите! – остановил их дреней. Он поднялся и подбежал к Роджеру. – Если мы поможем тебе найти орков, ты поможешь нам вернуть Шаттрат?

– Это зависит от того, насколько сильно вы сможете мне помочь!

Дреней серьезно сказал:

– Если ты поможешь нам вернуть Шаттрат и гарантируешь, что он больше не будет атакован орками и демонами, я немедленно отведу тебя к оркам, и тебе не придется проходить через подземный ход.

– Чушь! – резко возразил араккоа дренею. – Как ты можешь найти орков, не войдя в подземный мавзолей? Уважаемый гость, не слушай его бредни.

– Аукиндон строили мы, дренеи. Мы знаем тут каждый проход и выход, – говорил дренэй.

– Я не собираюсь слушать ваши ссоры, – прервал их Роджер, подняв руку. – Мне неважно, сколько сил вы вложили. Главное – я должен найти Коготь Кровавой Луны. Если вы поможете, я соглашусь на ваши условия.

Араккоа тут же перевел взгляд на дренеев. Он понимал, что дренеи действительно знают Аукиндон лучше, чем его народ.

Но дренэй молчал, глядя на Роджера.

– Сначала вы должны отбить Шаттрат, – наконец сказал он. – Только потом я скажу вам, где находится выход из тоннеля.

Роджер пристально смотрел на дренея, но тот не отводил взгляд. Араккоа, почувствовав давление Роджера, даже не смел вздохнуть, опасаясь стать козлом отпущения.

Подумав немного, Роджер ответил:

– Я помогу вам вернуть Шаттрат. Но если вы посмеете солгать мне, я перебью всех дренеев!

Дренэй вздрогнул, очевидно, устрашенный убийственной аурой Роджера. Но даже так он не изменил своих условий. Видимо, он считал, что вернуть Шаттрат важнее его собственной жизни и даже жизни всего клана.

http://tl.rulate.ru/book/134374/6246389