Готовый перевод The Second Empire of Azeroth / Вторая империя Азерота: Глава 65

Малакрас шёл следом за отступающими воинами до самого Зуль’Амана. Если бы он не успел вернуться и взять командование на себя, город наверняка пал бы под натиском преследующих эльфов. И всё же, в этом сражении тролли Амани понесли огромные потери.

Более двадцати тысяч троллей были убиты или пленены, ещё десятки тысяч выслежены эльфами в Лесу Вечной Песни. Менее десяти тысяч троллей сумели вернуться в Зуль’Аман, сократив его население вдвое. К тому же, это были самые элитные воины троллей, и даже вождь Зул’джин пропал без вести.

Некоторые тролли утверждали, что Зул’джин попал в плен к эльфам; другие говорили, что он был убит людьми.

Слухи множились, и Малакрас не мог понять, где правда.

Теперь Зуль’Аман был совершенно неспособен к наступлению. Они могли лишь прятаться за городскими стенами и наблюдать, как эльфы возводят укрепления у их ворот.

Орgrim'а отправили в Луносвет, а Роджера и остальных приняли представители династии Солнечных Скитальцев.

Хотя многие аристократы считали, что подкрепление, приведённое Роджером, не имело столь уж большого значения, эта битва унесла жизни более десяти тысяч троллей, ещё свыше десяти тысяч были пленены, а тысячи лет накоплений троллей Амани были истощены. Несомненно, это стало огромной помощью для Кель'Таласа.

Более того, независимо ни от чего, Роджер действительно помог эльфам, и Король Эльфов считал, что эльфы должны ответить дружелюбием.

В отличие от Императора Торадина в прошлом, который предложил помощь в трудную минуту, за что эльфы считали его другом. Роджер лишь добавил цветов на уже расшитое полотно, поэтому его встретили с теми же почестями, что и посла Лордерона.

Войдя в Луносвет, Роджер ясно почувствовал, что магическая энергия здесь гораздо активнее. Если поглощать силу Души Дракона здесь, это должно пойти ещё быстрее.

Итак, ночью он поставил защитный барьер, чтобы скрыть всплески энергии, и затем в своей комнате поглотил энергию Души Дракона.

За одну ночь он поглотил две нити тайной божественности. Без усиления от Солнечного Колодца удвоения эффекта не было.

Знать Луносвета была гордой и сдержанной. Хоть и не особо воспринимала Роджера всерьез, они соблюдали базовые приличия. Более того, они знали, что такое благодарность. Роджер отправил войска на помощь эльфам в борьбе с троллями, а они в ответ послали армию, чтобы помочь людям разобраться с орками. Хоть орки уже и слабели, и наличие одной или даже двух армий ничего особо не меняло, но Луносвет, по крайней мере, показал свою позицию.

Аллерия по-прежнему была назначена командующей и отправилась с Роджером морем на фронт в Болотах.

Получив известие о пленении Оргрима, Лотар решил, что время для контратаки настало, и отдал приказ о полномасштабном наступлении.

Основные силы армии Альянса отплыли на юг из Прибамбасска и, при поддержке флота Кул-Тираса, вернули контроль над портом Менетил. Войска двинулись на север по дороге и вместе с Утером, находившимся на северной стороне моста Тандол, разгромили орков из Дун Модра.

После объединения сил, они сосредоточились на Грим Батоле.

Датрохан и Фордринг заняли Пик Ветров, но клан Чернозубых, который был там оставлен, уже с помощью троллей построил корабли и бежал обратно в Нордскол, что позже стало Сумеречным Нагорьем.

Датрохан и Фордринг также ускорили строительство кораблей и пустились в погоню.

Ренд Чернорук не остался в Нордсколе и бежал на юг. Прибыв в Лок Модан, он забрал всех размещенных там орков.

Орки тоже узнали о пленении Оргрима, и среди них царило смятение. В это время выступил Ренд Чернорук, как сын бывшего Вождя, и взял власть в Орде в свои руки.

Эти тупоголовые орочьи вожди не могли ничего путного придумать и лишь временно подчинялись Ренду Черноруку.

Таким образом, Ренд бежал на юг, собирая по пути орочьи отряды из разных мест. Вскоре под его началом оказались тысячи бойцов.

Однако по сравнению с десятками тысяч солдат Альянса войско Ренда было слишком мало. К тому же не хватало опытных воинов. Поэтому Ренд решил укрыться в крепкой крепости. Выбор пал на Черную гору. ТамStill оставалось много дворфов из клана Темного железа, да ещё и беспокойные огненные элементы внутри. Это должно было помочь выдержать натиск Альянса.

Когда Роджер отыскал армию Альянса, те только что захватили Грим Батол. Из-за нехватки солдат орочьи защитники Грим Батола постоянно отвлекались, но благодаря особенностям местностиStill смогли нанести Альянсу тяжелые потери.

Увидев Роджера, Лотар тяжело вздохнул:

– Ещё до победы армии разных стран начали грызться за лавры и постоянно нарушали приказы. Иначе, с помощью дворфов клана Громового Молота, Грим Батол можно было взять легко, а потери были бы хотя бы в три раза меньше.

Успех одного полководца строится на жизнях тысяч солдат. Роджера очень раздражало поведение этих гордых генералов, для которыхStill существовали только почести, а солдатские жизни ничего не значили. Но он ничего не мог поделать. Армии各个 стран подчинялись только своим дворянам-генералам. Если те нарушали приказы, то даже воскресни император Торадин, он ничего не смог бы изменить.

В этом была обратная сторона быстрой победы Альянса над Ордой. Дворяне各个 стран стали игнорировать орков.

Как говорится, зарвавшийся солдат обречен на поражение. Роджера это сильно беспокоило.

Ему хотелось спасти больше жизней, по-быстрому разделавшись с орками. Но из-за бардака, устроенного генералами из знати, те, кто избежал смерти в начале, рисковали погибнуть позже. И с этим ни он, ни Лотар ничего не могли поделать – оставалось только смотреть, как солдаты идут на верную смерть.

Союзные войска двигались на юг, повсюду зачищая территории от орков. Это дало Ренду Черноруку время подготовить оборону.

К Ренду Черноруку явился дворф из клана Темного Железа.

– Уважаемый Вождь, у меня есть способ сделать орков сильнее.

Ренд Чернорук узнал этого дворфа. Именно он когда-то околдовал клан Пасть Дракона и погубил его брата Мейма.

Ренд Чернорук сурово смотрел на дворфа, обдумывая каждое его слово. Дворф был прав. Орки оказались в безвыходном положении. Что плохого в том, чтобы рискнуть, даже если это снова обман? А вдруг дворф говорит правду? Тогда, возможно, появится шанс удержать Чёрную Скалу.

Если удастся продержаться, то прибудут подкрепления из Дренора. И тогда, даже не завоевав весь континент, можно будет отвоевать достаточно земель, чтобы выжить.

Подумав, он низким голосом сказал дворфу:

– Осмелишься солгать мне – отрублю тебе голову топором.

– Вы не разочаруетесь!

Дворф склонил голову в знак повиновения. Когда Ренд Чернорук отвернулся, на лице дворфа появилась странная улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/134374/6245295