Готовый перевод The Second Empire of Azeroth / Вторая империя Азерота: Глава 35

Ренд Чернорук с яростью смотрел на руины.

– Где противник?

Воин-орк, перепуганный, смотрел на Рэнда.

– Враг ушёл до рассвета. Они отступили на озеро Каменных Курганов, на запад.

– Бесполезный!

Ренд Чернорук пнул воина на землю. Больше двух сотен бойцов не смогли одолеть и двадцати, потеряв больше половины. Ну как их ещё назвать, кроме как бесполезными?

Рэнд был зол и на врага. Как раз сейчас Вождь готовился к походу на север, а тут какая-то человеческая армия пришла и наделала шума. Искали смерти, не иначе.

Во главе элитных воинов клана Чернокаменных, Ренд Чернорук быстро направился на озеро Каменных Курганов. Он обыскал все вокруг, но врага не нашел. Вместо этого, столкнулся с десятком нападений мурлоков.

Смеют ли эти слабые твари бросать вызов могучим оркам?

Взбешенный Ренд Чернорук вырезал все племена мурлоков, что попадались на пути, наконец-то выпуская пар. Успокоившись, он изучил следы вокруг озера и сделал вывод:

– Враг, наверное, на острове в центре озера. Разойтись всем и наблюдать. Если увидите, что враг высаживается, немедленно подайте сигнал.

Орки, верхом на волках, рассеялись и расставили по периметру озера посты наблюдения, следя за островом.

Но после дня и ночи наблюдения, никто не высадился, и даже дыма над островом не было.

Ренд Чернорук был в ярости.

– Эти люди слишком хитрые!

Его обманули!

– Проклятье!

Ренд Чернорук немедленно связался с военачальником орков в Златоземье:

– В каком направлении отступил враг?

– На запад!

Ренд Чернорук сразу пустился в погоню на запад, следуя по следам. Они гнались до самого Кристального озера, но безуспешно. Враг давно исчез.

Осмотрев следы, Рэнд Чернорук обнаружил, что враг уплыл на лодках.

Взглянув на карту, он понял, что река Элвинн имеет развитую сеть водных путей, соединяющую не только Хрустальное озеро и Озеро Каменного Очага, но и Красногорье и Тернистую долину. Если не перекрыть эти пути, враг мог атаковать большинство орочьих аванпостов в Элвиннском лесу через реку. Под угрозой оказались все: Нефритовая каменоломня, Лесозаготовительный лагерь Восточной Долины, многочисленные фермы вдоль реки, Златоземье и Шахта Темной Глубины.

– Соберите лодки! – приказал Рэнд Чернорук.

В этот момент прискакал всадник на волке с донесением: – Шахта Темной Глубины атакована. Вход в шахту взорван магией.

Лицо Рэнда Чернорука оставалось невозмутимым. Он знал, что сейчас гнев только сыграет на руку врагу. На этот раз он привел сотни всадников на волках и более дюжины мастеров клинка, чтобы полностью уничтожить этого надоедливого врага.

Согласно описаниям побежденных орков, командующим человеческой армией был человек с пылающим клинком, умеющий использовать Хождение по Ветру. Очевидно, он получил наследие мастера клинка и овладел этой техникой за короткое время. Если этого человека не убить быстро, наследие мастера клинка распространится, и люди смогут обучить большое количество мастеров клинка для борьбы с орками.

Поэтому Даль'ренд Чернорук отправил более дюжины мастеров клинка на помощь Рэнду Черноруку, чтобы убить этого человеческого мастера клинка до того, как тот станет сильнее.

Рэнд Чернорук часто высмеивал клан Пылающего Клинка. Мастера клинка, провозглашенные сильнейшими воинами орков, не только были убиты людьми, но даже лишились своего наследия. Они были просто кучкой глупых свиней.

Но теперь стало ясно, что дело не в глупости мастеров клинка, а в хитрости врага.

– Отправьте людей для восстановления работы Шахты Темной Глубины. И передайте всем гарнизонам, чтобы они внимательно следили за реками!

По приказу Рэнда Чернорука вся река Элвинн оказалась под наблюдением.

Однако следов человеческой армии обнаружить так и не удалось. Казалось, что люди просто растворились в воздухе.

Предгорья Красногорья, южный берег Озера Шиллоуотера.

Крепость Каменной Стражи была построена людьми для защиты от гноллов, но теперь стала военной базой орков. Территория к западу от крепости, вплоть до мельницы Элзера, служила станом для наездников на волках. Здесь они тренировались, ожидая приказа Вождя Оргрима идти на север.

Напротив Крепости Каменной Стражи возвышалась горная вершина. За ней расположилась группа людей – рота Б под командованием Роджера.

После атаки на шахту Фаргоглубь Роджер не остановился и сразу же перебрался на лодке в Предгорья Красногорья. Его действия в Лесу Элвинн уже привлекли достаточно внимания орков. Воспользовавшись этим, он решил нанести крупный удар в Красногорье.

Он знал, что Оргрим собирается выступить в Пылающие Степи, и оставшиеся орки станут его целью.

Но прежде нужно было терпеливо ждать.

Оставив роту Б отдыхать, Роджер каждую ночь отправлялся на разведку.

Оргрим разместил значительные силы на открытой местности перед Пиком Черной Горы, ежедневно подготавливая припасы. Иногда они отправляли на волках разведчиков на север, и каждый раз те возвращались потрёпанными, как после битвы. Явно они зачищали окрестности от разрозненных дворфов Черного Железа в Пылающих Степях, подготавливая путь основному войску.

Причина, по которой наездники на волках не располагались в самих Пылающих Степях, заключалась в невыносимой жаре.

После извержения вулкана вся территория Пылающих Степей превратилась в огромную пароварку, и температура там никогда не опускалась. Даже на поверхности земли образовалось множество лавовых озер, постоянно источающих жар. Волки же, покрытые густым мехом, просто не выдерживали такой жары.

Поэтому каждый раз, продвигаясь вперёд, всадники на волках брали с собой магические предметы, созданные чернокнижниками, чтобы охладиться. Когда магические предметы заканчивались, они отступали обратно в Красногорье, чтобы отдохнуть.

Родже также воспользовался случаем и начал изучать тайную магию у Тайного Готаса. Наконец, перед тем как Оргрим отправился в путь, он выучил своё первое атакующее заклинание – «Чародейские стрелы».

В отличие от «Чародейских стрел» других магов, «Чародейские стрелы», которым учил Тайный Готас, не требовали сосредоточения. Можно было за мгновение выпустить несколько стрел, что увеличивало его возможности в атаке. Более того, благодаря изучению тайной магии, у него разблокировался навык охотника «Чародейский выстрел». Теперь ему не нужно было полагаться на зачарование, чтобы самому создавать магические стрелы, и это ещё больше усиливало его мощь.

http://tl.rulate.ru/book/134374/6243929