Готовый перевод Marvel's strongest warden / Самый сильный страж Марвела: Глава 66

Закончив этот «непростой» обряд изгнания нечисти, Мейсон взял полотенце, что передал ему подручный, вытер руки и уселся на удивительно большой стол в доме Озборнов.

– Помогите нашему уважаемому гостю встать.

Мейсон взглянул на всё ещё стоящего на коленях Нормана Озборна и жестом велел своему подручному помочь тому подняться и усадить на стул. Глядя на Озборна, который по-прежнему выглядел вялым, со взглядом потерянным, Мейсон потянулся за стоящим рядом стаканом ледяной воды, intending to splash it on his face.

Но вспомнив, что этот человек его спонсор, Мейсон сдержал порыв и вместо этого схватил горсть святой соли и посыпал ему на лицо!

Словно обожженный серной кислотой, Норман Озборн вздрогнул. К счастью, подручный придержал его, не дав вскочить со стула.

Но это было лишь похоже на ожог – тело Озборна было лишь слегка затронуто дьявольским дыханием. Святая соль не могла разъесть его, только причинить легкую боль.

Этой небольшой боли должно было хватить, чтобы он пришел в себя!

Глядя на Озборна, чей взгляд постепенно становился осмысленным, Мейсон заботливо подал ему ледяную воду и сказал:

– Мистер Озборн, выпейте немного воды, чтобы прийти в себя после потрясения. Я завершил обряд изгнания. Можете не беспокоиться. По крайней мере, в ближайшее время дьявол не станет вас беспокоить. А эта штука...

Он протянул руку, и Посох Покорения Демонов упал ему в ладонь. По названию Посох мог показаться тупым оружием, но на самом деле он был создан как оружие и прекрасно подходил для нанесения колотых ран.

Озборн оставался безразличным, увидев, как Мейсон взял предмет из воздуха, но его сердцебиение ощутимо участилось. Мейсон подошел, вложил магический посох в руку Нормана и сказал:

– Мистер Норман, возьмите это для самообороны. За этот экзорцизм два миллиона долларов. Чек или кредитка?

— Мы сейчас наличку не принимаем. Я не хочу, чтобы ко мне налоговая на танке прикатила, дуло к башке приставила и потребовала налоги платить. Как время будет,помни, деньги переведи. Я в доме престарелых, ты там был.

Осборн проигнорировал неуклюжую шутку Мэйсона. Он облизал пересохшие губы и выдавил:

— Что это было?

Мэйсон понял, о чем Осборн спрашивает, и спокойно пояснил:

— Это демоны. Существа из других измерений. Можешь считать, что это инопланетяне. Как в кино. Только злые.

Говоря это, он пальцами показал большие глаза, изображая знаменитого пришельца из фильма.

Осборн закашлялся. Он вспомнил то, что только что произошло. Не хотелось еще раз испытать такой безнадежный ужас, словно навалилась непроглядная тьма.

Он попытался взять себя в руки и спросил:

— Почему? Почему именно мы?

— Вы? — Мэйсон прикинулся удивленным. — В смысле, ты и сын?

— Нет. Или, вернее, не только.

Упомянув сына, Осборн вдруг вспомнил о нём и поспешно спросил, где он. Мэйсон указал вниз:

— С ним всё хорошо. Можем пойти посмотреть позже. А ещё, мистер Осборн, я успешно завершил это изгнание. Я одолжу вам эту волшебную штуку ненадолго. Если столкнетесь с чем-то опасным, можете этим ударить. Так я хотя бы продержусь, пока вы позвоните мне и попросите приехать.

Осборн сжал в руке Алмазный Жезл Покорения Демонов и нервно спросил:

— Ты хочешь сказать, он вернётся?

— Конечно, — невозмутимо ответил Мэйсон. — Демоны не могут сами прийти на Землю. Если осмелятся, их стражи уничтожат. Те, кто пришёл, это их проекции. Убьешь одну, другая появится.

— Стражи? Где они? Я могу их найти?

– Может, попробуешь? Но, мистер Осборн, вы ведь изначально говорили о нас? Есть ли кто-то ещё с таким же опытом, как у вас? Можете познакомить меня, а я вам дам небольшую комиссию.

Он нарочно спросил, зная ответ. Если его догадка верна, "мы", о которых говорил Осборн, это его семья.

Это очень похоже на проклятие.

Кровавое проклятие.

Для некоторых сильных или не очень сильных демонов кровавое проклятие — очень невыгодный метод, и не все проклятия вечны.

Если это не проклятия богов, таких как Вечность или Смерть, которые искажают правила, и даже время не властно над ними.

Иначе проклятия других людей со временем исчезают.

Если семья Осборнов страдает из-за проклятия.

Очевидно, тот, кто их проклял, скорее всего, не хотел их смерти.

Выслушав Осборна, Мэйсон всё равно почувствовал себя беспомощным.

– Хоть то, о чём вы говорите, очень похоже на кровавое проклятие дьявола, я всё же советую вам подготовиться к двум вариантам. Я помню, что корпорация Осборн также является лидером в области биотехнологий. Вы уже занимаетесь генетикой.

Конечно, если вы всё ещё беспокоитесь, я могу провести для вас ритуал изгнания. Можете приехать в мой пансионат, когда у вас будет время.

Я всегда там.

Он закрыл дверь кабинета, уходя, быстро вышел из дома Осборна, сел в машину и уехал.

Осборн стоял у разбитого окна, смотрел вслед уезжающему Мэйсону, выражение его лица было очень сложным.

Генетическое лекарство, направленное на устранение его генетических дефектов, почти готово к использованию.

Остался только последний тест.

Паркеры были слишком жестоки и уничтожили всю информацию в последний момент.

У него не было шансов выжить.

Осборн посмотрел в зеркало. На этот раз он был один, и демон больше не появлялся.

Он потянулся за телефоном и позвонил своему исследователю.

– У меня сейчас настроение хуже некуда, так что лучше поделись хорошими новостями. Знаешь, умирающий может натворить дел.

Он не скрывал этого от исследователя. Да и скрывать нечего, тот всё равно заметит. Единственное, что он утаивает – это информацию от остальных акционеров.

Но он понимал – долго это в секрете не продержишь.

Влияние этих акционеров повсюду, они рано или поздно всё выяснят.

Гарри всего лишь школьник, а эти акционеры – люди непростые. Сейчас он умирать не может.

Во что бы то ни стало, он не может умереть.

Услышав голос своего начальника, исследователь на том конце провода уже обливался потом. Глядя на сложнейшие формулы перед собой, он чувствовал, как вот-вот лопнет голова!

Он никак не мог вывести точные параметры для генетического лекарства. Даже малейшая ошибка приведёт к огромному расхождению. Если его лекарство убьёт Нормана Озборна, он мог представить себе последствия.

Он ещё молод и умирать не хочет.

Пока пот на его лбу не высыхал, внезапно налетел порыв ветра и сдул лежащие рядом расчёты на пол. Исследователь покорно повесил трубку и уже собирался отругать помощника, когда увидел формулу на одном из листков.

Он внезапно замер!

— Профессор Курт, пожалуйста, подойдите сюда и взгляните на это.

http://tl.rulate.ru/book/134372/6246099