Готовый перевод Marvel's strongest warden / Самый сильный страж Марвела: Глава 61

Закончив с делами, Мэйсон какое-то время тихо читал.

Так прошло время до возвращения Эрики.

– Проверь это.

Мэйсон бросил ей пачку документов. Эрика машинально взяла бумаги, ещё раз взглянув на него.

– Вся эта информация о твоём отце.

Эрика явно не ожидала, что целью станет этот человек. В документах были личные данные Клаузевица-старшего, включая даже такие мелочи, которые известны лишь самым близким.

– Да, твоя цель – он, старик الكلاوزويتز. Мне нужно, чтобы у него в последнее время появились проблемы. Не важно, что станет причиной: неожиданное появление кого-то, давление конкурентов или неприятности от благотворительных организаций. Я хочу, чтобы он сильно забеспокоился.

Мэйсон говорил спокойно, без лишних эмоций.

– Кстати, у меня есть куча доказательств того, что он проводил нечеловеческие опыты. Я нашёл газету, которая не побоялась это опубликовать, и они напечатали мои материалы.

Он говорил о чём-то важном, но Эрика не задавала лишних вопросов.

– Ещё есть правозащитные организации. Я знаю, что их руководители получили деньги от "الكلاوزويتز Медицина" и не станут вмешиваться. Но всегда найдутся подчинённые, которые захотят создать неприятности этому старику.

Мэйсон вдруг улыбнулся, и в этой улыбке не было ничего доброго.

– Конечно, если ты случайно ошибёшься и превратишь его в "овощ", я выражу свои глубокие соболезнования. Я буду заботиться о нём у постели, обеспечу лучшими лекарствами, первоклассным лечением и найду лучших врачей. Думаю, я буду самым заботливым сыном. Обещаю.

Эрика ничего не ответила. Вся нужная информация была у неё. Куда идти. Кого устранить. С этими данными можно было управлять целым киллерским синдикатом. Она уже собиралась уходить, когда Мэйсон снова её окликнул.

– Кстати, он на Гидру работает. Не знаю, вдруг у него там мутанты под рукой. За столько лет кто знает, до чего дошли их опыты над людьми и есть ли от них толк. Осторожнее будь, если что-то пойдет не так, сразу отступай.

– Да, без проблем.

Эрика и понятия не имела, что такое Гидра. Для таких людей Гидра – это огромный кальмар, притаившийся под морскими волнами. Никто не знает, насколько он велик, пока он не покажется на поверхности.

Мейсон увидел, как Эрика вернулась, и снова ткнул свой переговорник, чтобы связаться с двумя другими. Это была первая встреча Скай и Дэвида Либермана. Они смотрели друг на друга, а Мейсон стоял между ними и знакомил.

– Это Скай из группы "Приливная Волна". Скай, это бывший аналитик ЦРУ. Можешь звать его Чипом, или Дэвидом Либерманом.

После знакомства Мейсон заварил каждому по чашке чая и, словно добрая старушка-бабуля, приготовил к чаю закуски, поставив их между ними.

– Организация "Приливная Волна"? – Дэвид Либерман знал эту организацию. На вид она благотворительная, но по сути ее основа нечистая. ЦРУ всегда пристально следило за этой организацией. Но говорить об этом не было нужды. Он просто не ожидал увидеть кого-то из "Приливной Волны" в этой психушке. То же самое испытывала и Скай.

Она столько дней сидела расстроенная, и никто не приходил ее ни утешить, ни припугнуть. Она выросла в приюте, рано бросила школу, ничего не видела в жизни. По ее меркам, те надзиратели снаружи были просто бандитами! Но что ее удивляло, так это то, что каждый из этих татуированных, зловещих на вид амбалов за дверью на удивление легко шел на контакт. Скай даже казалось, что если каждый из них наденет костюм, галстук и очки, то вполне сможет продавать страховки. Эти воспитанные, вежливые и дружелюбные громилы были пугающе добры.

Если бы Скай не видела настоящих бандитов, она вполне могла бы принять этих ребят за обычных любителей мотоциклов.

Её любопытство затмило все тревоги, и она почувствовала, что здесь кроется какая-то тайна.

Странно, но Мэйсон не слишком ограничивал её свободу.

Она могла свободно перемещаться по всей территории. Единственное ограничение – нельзя было уходить за пределы, но внутри этого участка у неё была полная свобода.

Однако, сколько бы она ни осматривалась, ничего подозрительного найти не удавалось.

Дэвид в эти дни тоже был не в своей тарелке. Жена и дети находились у него на глазах, но он всё равно переживал, что Мэйсон использует их как заложников.

Даже зная, что к ним кто-то едет на помощь, Дэвид чувствовал, что у Мэйсона недобрые намерения.

Всего их было трое, и у двоих из них были свои цели.

Мэйсона это не особо волновало. Он посмотрел на этих двоих, которые достигли больших успехов в компьютерной безопасности, и сказал:

– Я хочу сейчас проникнуть в хорошо охраняемый исследовательский институт. Вы можете мне помочь?

Скай и Дэвид Либерман переглянулись. Дэвид Либерман сказал:

– Хотя я знаю, что сейчас не совсем уместно говорить это, но всё же вынужден сказать: это незаконно.

Он развёл руками в сторону Мэйсона, показывая своё бессилие. Мэйсон взглянул на него и ответил:

– Незаконно также взламывать камеры дорожного движения, мистер Дэвид. Похоже, вы не такой законопослушный, как говорите.

Дэвид трёмя пальцами не awkwardly схватился за подбородок, прикрыв нижнюю часть лица, притворяясь, что задумался. В это время Скай осторожно спросила:

– Какой исследовательский институт вы собираетесь взломать?

Мэйсон, не скрывая ничего, сказал:

– Третий научно-исследовательский институт семьи Клаузевиц.

После его слов Дэвид всё ещё не отреагировал, а вот Скай в шоке вскочила на ноги.

Ей показалось, что у этого плейбоя не всё в порядке с головой.

Она в потрясении спросила:

– Вы говорите правду? Вы сошли с ума?

Клаузевиц Медицина, то есть ваш отец, это ваша компания. И вы хотите, чтобы мы помогли вам взломать ее? Что за безумие?"

Скай не могла осмыслить это. После секундного шока она взглянула на Дэвида рядом с собой. Тот выглядел спокойным, но это было лишь видимость. Его сердце тоже пропустило удар. Именно тогда он узнал, что Мейсон из семьи Клаузевиц. Но это лишь укрепило его мысль о том, что Мейсон – сумасшедший. Его поступки были совершенно нелогичными.

Мейсон встал и с горечью произнес: – Если бы у меня был другой выбор, я бы никогда этого не сделал. "Клаузевиц Медицина", под руководством моего отца, встала на путь, с которого нет возврата. Они сотрудничают с военными и проводят ужасные эксперименты над людьми. Они уродуют существ, уничтожают жизни, пытаясь вмешаться во все самое сокровенное и изначальное в человеке. Они хотят изменить человеческую ДНК! Это та область, к которой может прикоснуться только Бог!

– Знаете, я своими глазами видел, как они притащили передо мной бедную, беззащитную женщину и превратили ее в леопарда! Они сошли с ума, и я должен остановить их! Мне нужна ваша помощь, чтобы остановить этого зверя, сбившегося с пути! Но моих сил недостаточно, чтобы его удержать, мне нужны вы, каждый из вас, чтобы помочь мне. Военные сошли с ума, Клаузевицы сошли с ума, и им нужно лечение! Мне нужна ваша помощь, чтобы вернуть его на верный путь.

На мгновение даже Дэвид Либерман был ошеломлен страстной речью Мейсона. Он не знал, что сказать или что делать. Он лишь широко раскрыл рот, чувствуя себя неловко.

http://tl.rulate.ru/book/134372/6245876