Готовый перевод Douluo: The Holy Spirit Master, Twelve Talismans Chaos the Continent / Мастер Святого Духа, Двенадцать талисманов Континента: Глава 35

– Откуда мне знать такие вещи? – опешил Нань Фэн.

Он ведь совсем недавно выбрался из Города Убийств, чуть больше года прошло, и почти всё это время он просидел в уединении. Когда ему было разбираться в таких тонкостях?

Правда, перед войной с сектой Хаотянь он несколько раз прошёлся по городам, через которые проезжал, и заметил, что у большинства людей было схожее отношение к Залу Духов.

Почтение.

И второе – преклонение.

Но это, конечно, нормально. Для простых людей Зал Духов – мощная организация, состоящая из сильных мастеров духа, своего рода сила, с которой нужно считаться.

Общественный уклад в двух империях – это смесь управления мастерами духа и обычными людьми. В управленческом слое не только мастера духа, но и в большинстве своем простые люди без силы духа.

А вот Зал Духов целиком и полностью состоит из мастеров духа.

Подобные, объединены по интересам.

В управлении империй есть обычные люди, и для простолюдинов, которые сами обычные люди, это возможность для общения, налаживания связей. А вот у Зала Духов, чисто духовного объединения, с обычными людьми нет никаких общих точек соприкосновения.

Что касается мастеров духов из простолюдинов, тут есть одно заблуждение.

Оно в том, что как только в семье появляется мастер духа, семья как бы покидает мир обычных людей и переходит в касту мастеров духа.

Известно же, золотой феникс, вылетевший из травинки, никогда в нее не вернется.

Посмотрите хотя бы на деревню Святой Души, и всё станет ясно. По слухам, когда-то в той деревне был Святой Духа.

И что дальше? Никак это на тамошний бедный люд не повлияло.

Единственное, что у них есть – это жалкое подобие так называемой общей гордости и позора, и то лишь для пустых разговоров. Но на самом деле, тот самый Святой Духа, о котором они без умолку толкуют, скорее всего, даже не догадывается о своем влиянии на эту деревню.

Когда человек из бедного слоя получает шанс выбраться, он старается избавиться от всего, что напоминает о прошлом. Если только прошлое не приносит выгоды, оно становится обузой. Это суровая правда жизни.

Новые римляне, приехавшие из деревни, не будут сочувствовать тем, кто остался в деревне – они будут лишь безжалостнее их грабить. То же самое касается и обычных мастеров духа. С того момента, как они пробудили силу духа и стали мастерами, они перестали быть обычными людьми. Теперь они были аристократами, которых поддерживал простой народ. Разве станет знатный господин сочувствовать простолюдинам? Это только простолюдины могут по наивности сочувствовать господам.

– А ты разве не почётный старейшина Зала Духов? – с сомнением спросила Тан Юэхуа.

– Сестра, мне всего тринадцать лет. Я в Городе Ухунь чуть больше года, а в Дворец Папы попал всего несколько месяцев назад. Откуда мне знать? – пожаловался Нань Фэн.

После того как Биби Дун стала Папой, он получил место при Папском Дворе. Когда Зал Духов сразился с Сектой Хаотянь, Биби Дун назначила его штабным офицером, и он отправился на фронт вместе с Юэгуанем и Гуймэем. За заслуги ему присвоили звание почётного старейшины.

– Тринадцать? – Тан Юэхуа растерялась. – Ты серьёзно?

– Если считать мою прошлую жизнь, то мне почти тридцать, – сказал Нань Фэн.

– Тогда почему ты присоединился к Папскому Двору? – недоумённо спросила Тан Юэхуа.

– Потому что нынешний Папа спас меня, – ответил Нань Фэн.

Если бы он родился не в Городе Смерти, он первым делом побежал бы в город Тяньдоу – служить военным советником Цянь Ренсюэ!

Ну, потому что Биби Дон действительно опасна и с ней трудно иметь дело. Без нужных условий, как в Городе Резни, где всё было на моей стороне, это просто невозможно. Выбор зависит от того, где ты и что вокруг тебя, а не от того, что тебе нравится.

Если бы я родился в школе Хаотянь, или в семье императора Тяньдоу, или императора Синло, я бы точно работал на Храм Духов!

– Тринадцать?

Неподалёку от нас, Нин Фэнчжи, услышав о том, что в город Тяньдоу прибыл почётный старейшина Храма Духов, привёз с собой Гу Жуна для сбора информации.

Гу Жун, используя свою мощную силу души как титулованный Доуло, подслушивал и передавал Нин Фэнчжи наш разговор с Тан Юэхуа.

– Дядя Гу, ты уверен, что правильно услышал? – спросил Нин Фэнчжи с сомнением. – Ты точно ничего не пропустил? Или, может, он сказал тридцать лет?

Гу Жун раздражённо закатил глаза на Нин Фэнчжи.

– Да, я старый, но не настолько, чтобы не расслышать такое.

У Нин Фэнчжи дёрнулся глаз.

– Но это как-то слишком.

Тридцать лет он ещё мог бы принять, но тринадцать, что это вообще такое?

Возраст мастера душ по внешности не определишь. Некоторые в молодости выглядят взрослыми, а другие и в старости похожи на детей.

Нань Фэн и вправду выглядел лет на тринадцать-четырнадцать, но Нин Фэнчжи видел Светоносного Доуло, жреца из Храма Духов. Он был ещё старше, чем Чэнь Синь и Гу Жун, но выглядел лет на пятнадцать-шестнадцать.

Кто знает, может, это старый монстр притворяется молодым?

– Судя по его словам, он действительно мало что знает о Храме Духов, – сказал Гу Жун.

– Но у меня есть информация из дворца Тяньдоу, что этот старейшина только что отобрал у Сюэ Е пять миллионов золотых монет души, – добавил Нин Фэнчжи. – Его методы точно такие же, как у Храма Духов, а может, даже хуже!

В мире мастеров духа все знают, как мощна и влиятельна Зал Духов. Да и как иначе, если у них такая сила! От Папы и старейшин до обычных служителей на местах – везде чувствуется их власть.

Среди великих сект, кроме Секты Семи Сокровищ, которая изначально была торговой, все остальные предпочитают сидеть на своих землях и редко высовываться. А вот Зал Духов развернул свои филиалы чуть ли не в каждом маленьком городке, их структура повторяет административное деление двух империй.

Правда, Зал Духов занимается только мастерами духа, а империи – всем остальным.

Хотя про Секту Семи Сокровищ говорят, что у них «уши и глаза по всему миру», это преувеличение. Их «уши и глаза» – это их бизнес. Где есть торговля, там и есть информация у Секты Семи Сокровищ.

– Просто нужно попробовать, тогда и узнаешь, – сказал Гу Жун.

– Ты – почётный старейшина, и он тоже. Вы двое – единственные почётные старейшины в наше время. Познакомить почётных старейшин – это же вполне логично, разве нет?

– К тому же, я могу сослаться на то, что хочу проверить его способности, посмотреть, на что он способен.

– Те странные волны на его теле, которые помешали моему ментальному зондированию, отличаются от тех, что я встречал у других Титулованных Доуло. Скорее всего, это особенность его духа. Чтобы понять, что он за человек, нужно с ним столнуться лично.

Нин Фэнчжи задумался и кивнул:

– Дядя Гу, будь осторожен. Если этот человек и правда такой же старый проказник, как тот Гуанлинь Доулу, боюсь, будут проблемы.

– Не волнуйся, ты же знаешь мои способности? – с улыбкой поднялся Гу Жун.

– Даже если не одолею, смогу убежать.

Нин Фэнчжи беспомощно улыбнулся и тоже встал:

– Ты-то убежишь, а я нет.

– Не переживай, Фэнчжи, я тебя с собой заберу, – Гу Жун обнял Нин Фэнчжи за плечи.

– Когда я раньше убегал, разве я тебя с собой не брал? – немного смущенно проговорил Гу Жун.

Нин Фэнчжи слегка дернул бровью. – Но каждый раз, когда нам приходилось убегать, это ты сам устраивал. Дядя Цзянь и я просто страдали из-за тебя.

– Кхм-кхм. – Гу Жун еще больше смутился. – Прошлое словно дым, ладно, не будем об этом!

http://tl.rulate.ru/book/134290/6243844