Готовый перевод Douluo: The Holy Spirit Master, Twelve Talismans Chaos the Continent / Мастер Святого Духа, Двенадцать талисманов Континента: Глава 34

Переписанная глава:

После того, как Нань Фэн ловко управился с Саратом и договорился о будущем разделе прибыли, он обнял Тан Юэхуа и покинул кабинет Сараты. Они вернулись туда, где принимали гостей, – в ту часть академии, что предназначалась для старейшин.

– Стабильный доход в полмиллиона в год… это мало! – Нань Фэн был явно недоволен суммой.

Деньги ведь в движении. Когда говорят, что у Секты Семи Сокровищ почти половина богатств мира, это не значит, что у них столько наличных. Это значит, что Секта Семи Сокровищ контролирует почти половину всей экономики континента!

Чёрт возьми! Вот это мощь! Если бы у их Боевого Духа не было этого проклятого изъяна, именно Секта Семи Сокровищ, а не Империя Звёздного Лоу или даже Зал Духов, имела бы все шансы объединить мир Боевых Духов!

Мир боевых искусств – это не только драки и убийства, это ещё и связи, и житейская мудрость! Будь ты хоть мастером духа, хоть простым человеком, тебе нужно как-то жить. В конце концов, насилие не вечно, а чрезмерное насилие – это верный путь к вымиранию. Даже Цянь Даолю, эта легенда 99-го уровня, не решался действовать по своему усмотрению именно из-за этого страха.

Цянь Даолю легко мог бы всех убить своей силой так, что никто и слова не посмел бы сказать. Но что потом? После того, как он стал почётным старейшиной Зала Духов, благодаря Золотому Крокодилу, он смог получить доступ к секретной информации о прошлом Зала Духов.

И вот какой важный момент выяснился: далеко не каждый верховный жрец достигал 99-го уровня!

Хотя в Божественном Испытании можно и схитрить, его всё равно нужно пройти, чтобы получить награду! А это испытание рискованное, можно и самому погибнуть.

Цянь Даолю – самый выдающийся Верховный Жрец Зала Духов за последнюю тысячу лет. Если бы он действительно решил тайно уничтожить всех сильных мастеров духа в крупных сектах и установить полное господство Зала Духов, то без помех со стороны этих сил было бы вполне реально заставить две империи признать Зал Духов государственной религией, а затем постепенно взять контроль.

Проблема в том, что такой план рискован. Столетняя ненависть может быть отомщена! Глядя на Секту Очистки Небесного Молота, потерявшую Тан Чэня, можно понять опасения Цянь Даолю. У него есть возможность действовать быстро, но это чревато последствиями. А что, если потомки клана Цянь окажутся не такими амбициозными? Что, если в то время, когда у власти будет такой посредственный потомок, появится гений, сравнимый с Тан Чэнем? Тогда у Зала Духов возникнут большие проблемы.

Сила одного человека может принести лишь временную славу, тогда как сила организации способна поддерживать славу гораздо дольше. Зал Духов смог достичь нынешнего уровня не только благодаря мощи Верховного Жреца, но и потому, что с самого начала они старались привлекать на свою сторону других мастеров духа. Насилие – это хорошо, но применять его нужно не бездумно.

– Мисс Юэхуа, вы голодны? – спросил Нань Фэн.

Маленький кролик Тан Юэхуа дремала на столе, не реагируя. Увидев это, Нань Фэн похлопал кролика по голове. Вспышка света, и Тан Юэхуа снова приняла человеческий облик. При этом поза, в которой кролик лежал на столе, в точности совпадала с нынешней позой Тан Юэхуа.

– Красивая фигура, – похвалил Нань Фэн.

Ему всё равно нужна фигура взрослой девушки. Фигура Ху Лиэны, похожая на ребёнка, не имеет смысла. Милота ничто по сравнению с сексуальностью.

Тан Юэхуа пришла в себя и кубарем скатилась со стола. Она всегда была холодна и вежлива, но сейчас ей отчаянно хотелось обрушиться руганью.

– Негодяй! – хоть она и превратилась в кролика, все ее чувства были на месте! Сначала он погладил ее по голове, потом потер спину, а затем запустил руку за пазуху!

– Ругайся, если хочется, не держи в себе, – сказал Нань Фэн. – Зачем себя мучить?

– Зверь! – Тан Юэхуа в смущении и злости развернулась спиной к Нань Фэну.

– Тц, – Нань Фэн покачал головой.

Видно сразу, что дама из хорошей семьи. Даже ругается тихо, беззлобно. Ну где ей сравниться с теми хабалками, что он встречал раньше? Если бы их брань записать и выложить в сеть, там бы сплошной писк был от начала до конца!

– Ты голодна? – снова спросил Нань Фэн. – Если да, давай поедим вместе. Если нет…

– Ты угостишь меня обедом. Я голодна.

Тан Юэхуа хотела отказаться, но замерла:

– Я тебя угощу?

Это вообще нормально? Откуда такая наглость?

– Что, не хочешь? – Нань Фэн поднял брови.

Выражение лица Тан Юэхуа застыло.

– Хочу! – выдавила она, стиснув зубы!

– Рад, что ты согласна, – Нань Фэн встал и уверенно пошел вперед. – Ты же видела, я не люблю заставлять. Если не хочешь, так и скажи прямо.

– Правда?

– Можешь попробовать.

– … – Тан Юэхуа.

Бесстыдник!

***

«Сокровищница Семи Сокровищ». Само название говорило за себя – это заведение принадлежало Секте Семи Сокровищ Лазурной Пагоды и считалось самым дорогим рестораном в городе Тяньдоу.

– Ну и как здесь кормят? – спросил Нань Фэн, идя следом за Тан Юэхуа.

– Не знаю, но должно быть хорошо, – ответила Тан Юэхуа, не оборачиваясь. – Когда только открыли Юэсюань, глава Секты Семи Сокровищ, господин Нин, дал мне VIP-карту сюда, но я ни разу не воспользовалась.

– VIP-карта? – Нань Фэн поднял бровь. – А что она дает?

– Кажется, там скидки бывают и другие приятности. Я точно не знаю, никогда не пользовалась, – вспомнила Тан Юэхуа.

Пока они разговаривали, к ним подошла красивая женщина, похоже, управляющая.

– Спасибо, что зашли, Мастер Юэхуань. Прошу прощения, что сразу не встретили, – с улыбкой сказала управляющая. – Пожалуйста, пройдите со мной.

Тан Юэхуа кивнула, ничего не ответила и пошла за ней.

Нань Фэнь, будучи деревенским простачком, не повидавшим свет, естественно, тоже молчал.

Через некоторое время управляющая привела их в дорогой номер на верхнем этаже.

– Пожалуйста, подождите немного, – управляющая махнула рукой, и несколько служанок, войдя следом за ней, начали подавать чай и воду.

Тан Юэхуа махнула рукой, и управляющая со служанками покинула номер.

– А есть что-нибудь поесть? – спросил Нань Фэнь.

– Уже заказано, – Тан Юэхуа на самом деле не очень хотела разговаривать с Нань Фэнем.

– Когда? – Нань Фэнь недоумевал.

Тан Юэхуа взяла чашку и отпила чай. – Только что.

Видя, что Тан Юэхуа не настроена на разговор, Нань Фэнь больше не спрашивал. Он тоже взял чашку и отпил. – Хм? А чай... вкусный какой!

Тан Юэхуа слегка моргнула. – Этот чай, если покупать его отдельно, стоит десять золотых монет.

– Десять золотых монет? – Нань Фэнь был в замешательстве.

Этот чай – месячное содержание Юй Сяогана!

– А сколько стоит обед? – с любопытством спросил Нань Фэнь.

– Зависит от уровня. У нас самый высокий стандарт. Обед... от тысячи, – сказала Тан Юэхуа. – Но это не место для того, чтобы просто поесть.

– А для подпольных сделок, что ли? – спросил Нань Фэнь.

– Почти, – Тан Юэхуа рефлекторно наполнила чашку Нань Фэня горячим чаем.

– Спасибо, – кивнул Нань Фэнь.

Тан Юэхуа моргнула.

Эта сволочь довольно вежливая.

– Это для ведения дел, – сказала Тан Юэхуа.

– В Империи Тянь Доу сделки между восемью крупнейшими семьями и основными силами мастеров духа заключаются в основном здесь, – объяснила Тан Юэхуа. – Потому что здесь Секта Семи Сокровищ Поднебесной гарантирует честность, и никто не рискнёт обмануть. Все уверены в сделках.

– Значит, у этой секты очень высокий авторитет? – уточнил Нань Фэн.

Тан Юэхуа утвердительно кивнула:

– Да, их авторитет в делах превышает даже восемь великих семей и обе империи.

– А как насчёт Зала Духов? – спросил Нань Фэн.

Тан Юэхуа удивлённо взглянула на него:

– Видимо, вы мало знаете о Зале Духов, раз задаёте такой вопрос.

– Что вы имеете в виду? – недоумённо спросил Нань Фэн.

– У Зала Духов практически нет авторитета в торговле, – пояснила Тан Юэхуа. – Например, если этот чайник продаётся по определённой цене, то и доход делится соответственно. В сделках с другими силами всё происходит по договору, обе стороны довольны, и отношения длятся долго.

А вот с Залом Духов... Одно дело обсуждать сделку, другое – проводить её, и совсем третье – сводить потом концы с концами.

Нань Фэн слегка передёрнуло:

– Настолько мутно?

Тан Юэхуа выглядела сбитой с толку:

– Вы правда не знали? Разве не общеизвестно, что Зал Духов ведёт себя, мягко говоря, некрасиво?

http://tl.rulate.ru/book/134290/6243822