Готовый перевод Simultaneous Travel: Becoming a Legend in the Heavens. / Путеводитель по мирам и Небесам: Глава 155

В банкетном зале царили веселье и радость, раздавались песни и смех, воздух был насыщен ароматами вина и жареного мяса. Воины Асгарда и их гости пировали, наслаждаясь отдыхом и непринуждённой беседой. Всё шло своим чередом.

Три дня пролетели незаметно, не принеся никаких неприятных сюрпризов. Лу Ке даже засомневался, не приснилось ли ему вчерашнее "путешествие во времени".

Однако связь с клоном действительно оборвалась – это был неоспоримый факт. После этого Лу Ке подошёл к границе Асгарда, но выйти не смог из-за невидимого барьера.

В фильмах Асгард кажется не таким уж большим, но на самом деле, если исследовать его, он оказывается довольно обширным. Барьер, окутывающий весь город, не очень прочный, он способен сдержать только слабых бойцов. Лу Ке чувствовал, что легко сможет его преодолеть.

Но это была территория Одина, и он не собирался ломать чужой барьер из-за того, что ещё не до конца понимал. Скоро он всё равно вернётся, а то, что он два дня не может связаться с клоном, не должно, по идее, вызвать серьёзных проблем.

Подумав об этом, Лу Ке нахмурился.

«Неужели этот уровень так хорош?» – мысль о том, что всё может пойти не так, как планировалось, кольнула его.

Ситуации, которые кажутся безобидными, на самом деле могут обернуться серьёзными неприятностями! Из осторожности он подвинулся ближе к Гу И и неуверенно спросил:

– Мастер Гу И, вы вчера утром не почувствовали ничего необычного?

Веселое лицо Гу И застыло, и она понизила голос:

– Ты тоже это заметил?

– И правда что-то есть! – у Лу Ке ёкнуло сердце.

Не успел он продолжить расспросы, как Гу И вздохнула:

– Проснувшись вчера утром, я обнаружила на лице морщинку. Время так неумолимо. Мне кажется, я скоро умру.

Лу Ке потерял дар речи.

– Мастер Люк, пожалуйста, поторопитесь. Дормамму ждёт вас уже три месяца. Как вам хватает наглости заставлять его продолжать ждать?

Люк потерял дар речи. Даже если называть Дормамму «Дормаммушкой», он всё равно оставался бесформенным демоном измерения, а в человеческом обличье был мужчиной!

– Мастер Древний, надеюсь, вы понимаете, что не к каждому имени можно добавить «ушка» и сделать его милым.

– Дело не в имени, а в ожидании. Дормамму так долго вас ждёт. Почему вы до сих пор такой слабак?

Древний со вздохом выразил своё разочарование учителем, выдавая классическую фразу всех наставников: – Каждое поколение хуже предыдущего.

Почему вы ожидаете, что за три месяца я стану достаточно сильным, чтобы одолеть демона измерения? Так уровни не перепрыгивают!

Люк достал телефон и проверил время. Было одиннадцать вечера на Земле, скоро начнётся новый день.

– За Тора!

Вольстагг, один из воинов Асгарда, с его львиной гривой, поднял свой бокал. Его грубый и героический голос разнёсся по всему банкетному залу.

– Пусть этот бокал вина завершит праздничный пир!

Тор встал и помахал окружающим. Он высоко поднял свой молот и горделиво его потряс. Локи спокойно стоял рядом с ним, с лёгкой улыбкой на лице.

После того, как бокалы были опустошены, все бросили их на пол. Звук разбивающегося стекла раздался, возвещая об окончании торжественного застолья.

Толпа постепенно расходилась и становилась всё меньше.

Скади неохотно прижалась к Люку. За эти три дня она испытала невероятную радость и почувствовала, что её прошлая жизнь была скучной и потраченной впустую.

– Почему бы тебе не остаться в Асгарде? Под свидетельством бога Одина мы можем стать парой.

Получается, путь к женскому сердцу может быть через физическое влечение. И когда мужчина хорош во всём и продолжает использовать эти приёмы, женщинам легко принять это за влюблённость.

– Прости, Скади, но я буду следующим Верховным Магом Мидгарда, и не могу оставаться в Асгарде вечно. Но обещаю, если окажусь здесь, обязательно тебя найду, хорошо? – Люк с извиняющимся видом погладил Скади по голове и поцеловал в щёку.

– Хорошо! – Скади немного погрустнела, но тут же возбуждённо убежала. Асгардские девушки не такие сентиментальные, если это не настоящая, ещё не признанная любовь.

Например, Сиф. Эта красивая и яркая воительница сидела одна, пила и поглядывала на места, где сидели Тор и Локи. Видно было, что настроение у неё так себе.

Люк, немного подумав, подошёл к ней.

– Тебе так сильно нравится Тор? – спросил он.

Сиф бросила на него взгляд. Она не была дурочкой. За два дня ей стало понятно, что Люк намеренно пытался вывести её из себя.

– Давным-давно самой сильной, знаменитой и заметной армией в Асгарде был Отряд Валькирий. Это была непобедимая армия, не знавшая поражений во всех Девяти Мирах, – медленно начала Сиф рассказывать историю, которую знала. – Но тысячи лет назад в одной битве Отряд Валькирий был уничтожен. После этого люди стали считать, что женщины-воительницы — всего лишь красивые лица, без настоящей силы, и вряд ли смогут добиться чего-то великого.

– Я с самого детства была соревновательной и трудолюбивой. Моя сила никогда не уступала ровесникам-парням. Но после вступления в армию, куда бы я ни пришла, какие бы миссии ни выполняла, в каких бы битвах ни участвовала, меня всегда оставляли в стороне.

– Тор отличается от других. Он не смотрит на меня свысока только потому, что я женщина. Он верит в мои силы и позволяет мне присоединяться к асгардским воинам и сражаться вместе с ним.

Люди – существа, нуждающиеся в признании. Когда все остальные от тебя отворачивались, а кто-то тебя поддержал, ты обязательно будешь глубоко тронут. Долгое время, пройдя вместе через бесчисленные испытания, через жизнь и смерть, будет сложно не проникнуться симпатией к этому человеку.

Лу Кэ сухо хлопнул в ладоши:

- Хорошо, раз ты сторонник чистой любви, пусть будет по-твоему. Но позволь спросить, как давно вы знаете друг друга?

- Примерно тысячу лет.

Лу Кэ:

- ...

Тысячу лет ушло на это, а Джейн справилась за три дня? Какое же ты ничтожество!

- Вам пора возвращаться.

Тор, подойдя вместе с Локи, торжественно кивнул Лу Кэ:

- Лу Кэ, давай сразимся в следующий раз, когда ты приедешь в Асгард. Я обязательно тебя одолею.

- Это будет непросто, - улыбнулся Лу Кэ. - Думаю, лучше тебе меня не побеждать.

У асгардцев, кажется, есть особенность – с возрастом они становятся сильнее. Тор еще молод. Хотя его сила сейчас не особо выдающаяся, ее достаточно. Его инициативность не слишком сильна. Если он не пожертвует несколькими членами семьи, чтобы совершить прорыв, сложно сказать, сможет ли он победить в следующий раз.

- Мастер Лу Кэ, - Локи поднял глаза, слегка изогнув уголки губ, - В следующий раз я обязательно добьюсь успеха.

- Чего?

Прежде чем Лу Кэ успел понять, что это значит, вспыхнул яркий луч света.

Появился Всеотец Один, окутанный божественным сиянием. Он пришел проводить двух гостей.

Гу И встала ему навстречу, поддерживая идеальную улыбку с помощью магии. В ее глазах, полных мудрости, сиял бесконечный свет.

- Лорд Один, благодарю за ваше приглашение. Мы с мастером Лу Кэ провели чудесное время.

- Нет, Верховный Маг и Мастер Лу Кэ также придали особую изюминку праздничному банкету Тора.

Один в ответ кивнул, затем посмотрел на Лу Кэ.

- Мастер Лу Кэ, я обещал, что вы сможете выбрать себе подарок из моего хранилища. Сейчас самое время.

Дух Лу Кэ воспрянул, и он вежливо поклонился Одину:

- Ваше Величество, Всеотец, ваша щедрость вызывает восхищение!

- Древний поддакнул:

- Царь богов, в твоей сокровищнице сплошь могущественные артефакты. Господин Люк еще юн и не может использовать их. А что, если я помогу ему выбрать и сохраню их, а потом, когда он станет достаточно силен, отдам ему?

- Бах!

Люк не выдержал и пнул старого прохвоста прочь.

В сокровищнице Одина было немного вещей, но каждая из них являла собой первоклассный образец, и даже самая никчемная вещица сгодилась бы на роль божественного артефакта.

Ступив в коридор и окинув взглядом сокровища по обеим сторонам, Люк почувствовал прилив восторга.

Самым примечательным оказался Щелчок Бесконечности, который можно было увидеть у самого входа. Огромная перчатка была усыпана шестью драгоценными камнями разных цветов, и ее золотистый вид особенно бросался в глаза.

Хотя, как сказала Хела, это была подделка, речь шла о Камне Бесконечности на перчатке. Сами перчатки были артефактами хорошего качества, способными вмещать силу камней, усиливать контроль над их мощью и уменьшать урон.

Но эта вещь совершенно не помогала Люку на данном этапе, поскольку у него не было даже ни одного камня.

Вторым экспонатом была изысканная темно-синяя коробка. Люк на мгновение замер перед ней. Он попытался использовать способность Дитто, чтобы скопировать этот артефакт.

Пробудив свой золотой палец, Люк редко пользовался этой способностью. Объекты, которые можно было скопировать, не стоили того, а те, что стоили, он не мог одолеть.

Что касается копирования неодушевленных предметов, то Люк пытался скопировать Глаз Агамотто, но, как и ожидалось, потерпел неудачу. Было неизвестно, превышал ли камень диапазон копирования или что-то еще, и даже символическая шкала прогресса не появилась.

Когда он раньше сражался с Тором, он также пытался проанализировать Мьёльнир, но, возможно, из-за того, что Мьёльнир сам обладал самосознанием, или Один наложил на него какое-то заклинание, полоса анализа прогрессировала аномально медленно, и ему пришлось отказаться.

- Это Морозный Ларец, реликвия Ледяных Великанов. Его могучая сила способна в кратчайший срок заморозить всю землю. Если выберешь его, не используй без нужды и пообещай мне, что он никогда не достанется Великанам.

Увидев выбор Локка, Один кратко пояснил и дал кое-какие наставления.

«Не нужно».

Губы Локка едва заметно изогнулись в усмешке. В сравнении с двумя предыдущими неудачами, копирование Морозного Ларца заняло хоть и больше времени, тем не менее, он увенчалось успехом.

Взгляд его устремился к следующему артефакту, которым оказалась каменная скрижаль странной формы.

Перед Локком появилась индикатор анализа, абсурдно растянутый на миллиарды лет.

«Что это?» - в шоке воскликнул Локк, впервые видя такую невероятно долгую полосу прогресса.

- Это Монумент Жизни. Легенды гласят, что в нем записаны тайны эволюции жизни. Если сумеешь разгадать его секреты, обретешь безграничную мудрость и силу, - донесся голос Одина, в котором звучала нотка усмешки. - Но я ни разу не слышал, чтобы хоть одному живому существу удалось преуспеть в этом.

Локк решительно отказался от анализа скрижали и переключил внимание на другие артефакты. Оставшиеся два были Сферой Агамотто и Глазом Колдуна. Оба артефакта весьма подходили Локку, однако первый, как и Глаз Агамотто, не поддавался копированию, а у второго была несколько затянутая полоса прогресса.

Локк искоса взглянул на Одина. Властитель Асгарда, казалось, не спешил, поэтому Локк решился спросить.

- Ваше Величество, я хотел бы поближе рассмотреть Глаз Колдуна. Это возможно?

- Конечно, можешь смотреть сколько угодно, - ответил Один с присущей ему терпимостью.

Но в следующее мгновение в сознании Локка раздался знакомый голос.

«Но время на исходе».

[Щелчок!]

Вместе со звуком щелчка пальцев, раздавшегося будто ниоткуда, Локк увидел ослепительный белый свет.

***

Люк молча смотрел на Сиф, облаченную в доспехи. Ее прекрасное лицо слегка покраснело, и она тихо проговорила:

- Я хочу попросить тебя об услуге.

Люк: (ー`ー) Единожды — может быть совпадение, но дважды — это уже точно чьи-то проделки.

Что, я Дормамму?

Кто там вел переговоры?

Вдруг он ясно вспомнил, что сегодня первый день занятий в школе.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/134216/6520958