Готовый перевод Simultaneous Travel: Becoming a Legend in the Heavens. / Путеводитель по мирам и Небесам: Глава 6

Возвращаясь домой, Лу Кэ купил бумажку для определения типа чакры. Ему хотелось узнать свои способности, чтобы понимать, к чему стремиться в будущем.

Подойдя к дому, Лу Кэ увидел перед лапшичной "Ичираку" тележку с несколькими мешками муки. Дядя Ичираку, весь в поту, перетаскивал их.

Лапшичная "Ичираку" пользовалась популярностью, людей всегда было много, и ингредиентов требовалось много. Их завозили почти каждые несколько дней. Лу Кэ часто видел такую картину.

Раньше Лу Кэ, возможно, не обратил бы внимания на такую мелочь, но на этот раз, немного подумав, остановился.

Кроме использования Техники Теневого Клонирования, чтобы создать двойника для обмана родных, одним из возможных вариантов было отделение от семьи после женитьбы.

Хотя жена жила бы с ним совсем рядом, по крайней мере, следить за ним стали бы не трое, а один человек. И независимо от того, были ли супруги ниндзя или нет, в гражданских семьях авторитет мужа и отца всегда был непререкаем.

Даже если жена узнает о секрете мужа, скорее всего, она сохранит его в тайне, чем донесет на него.

Подумав об этом, Лу Кэ с улыбкой подошел:

– Дядя Ичираку, дайте я вам помогу.

Ему не обязательно было отделяться от семьи именно таким способом. Просто это давало ему больше возможностей и путей. Обычные отношения тоже были вполне приемлемы.

Раньше он не думал о поиске пары, потому что знал о тяжелом будущем деревни Коноха и не мог себя защитить. Но теперь, после обретения силы, его энергичное тело застенчиво говорило мозгу:

– Братец, я хочу встречаться.

– Двойную порцию!

Дядя Ичиго не отказался, кивнул с улыбкой:

– Спасибо тебе большое, парень из семьи Сенкава. У меня тут клиентов много, дела ждут.

Лу Кэ взял мешок с мукой и, следуя указаниям дяди Ичиго, отнес его в кладовку.

В зале тем временем высокая, скромно одетая, но все равно очень милая девушка разносила гостям миски с рамэном. Каждому посетителю она дарила милую улыбку. Это была главная изюминка «Рамэна Ичиго» – Аика.

По пути Аика встретилась взглядом с Лу Кэ. Не уклоняясь от его взгляда, она на мгновение замерла, на ее лице появился легкий румянец. Потом она кивнула Лу Кэ в знак благодарности и поспешила вернуться к работе.

Через некоторое время Лу Кэ закончил переносить муку. Уже приближалось время ужина, поэтому он просто нашел свободное место, сел и громко позвал:

– Дядя Ичиго, мне тоже одну порцию рамэна!

– Принято!

Всего через несколько минут Аика принесла миску рамэна, полную до краев. Там почти не было свободного места — столько положили жареной свинины и рыбных шариков. Ярко-красный бульон и белая лапша источали сильный аромат.

– Пожалуйста, Лукэ-кун. Спасибо, что помог папе перенести вещи.

Голос Аики был очень нежным, словно весенний ветерок. Она обращалась к Ичиго с такой теплотой и непринужденностью, что это было более трогательно, чем отношения отца и дочери в обычной семье.

Лу Кэ взглянул на ее красивое лицо, улыбнулся и кивнул:

– Спасибо тебе, но ты кое-что не так сказала.

– Да? – на лице Аики появилось недоумение.

– Я не дяде Ичиго помогал, а тебе.

Лу Кэ произнес это совершенно серьезно, даже не взглянув на ее реакцию, и принялся за лапшу.

Аика осталась стоять на месте, чувствуя, как ее лицо слегка нагрелось.

Семья Чанпу переехала по соседству с «Ичираку» шесть лет назад. Хоть оба заведения и были заняты клиентами, всё же они находились рядом, и поэтому их владельцы часто общались и ходили друг к другу в гости. Естественно, Чанпу быстро заметила Лу Кэ, мужчину примерно её возраста.

Особенно её привлекало то, что Лу Кэ – кузнец. Когда он работал, его верхняя часть всегда была обнаженной. Его мышцы отлично сочетались с приятной внешностью. Глядя на его лицо и грудь, освещенные огнем, она видела, как капельки пота стекали по его сильным грудным и брюшным мышцам, прежде чем упасть на темные штаны...

Да уж, девушки тоже бывают неравнодушны к мужчинам.

К тому же, однажды мама Чанпу как бы невзначай обмолвилась, что Лу Кэ выбрал это место специально из-за неё. Чанпу давно уже верила, что в будущем они обязательно будут вместе.

Вот только раньше Лу Кэ всегда вел себя с ней отстраненно – ни близко, ни далеко. Как девушка, она считала, что ей нужно сохранять определенную скромность, поэтому они никак не могли сблизиться.

Но сегодня, почему-то, Лу Кэ показался ей особенно красивым. Он был гораздо расслабленнее, чем обычно, и как будто более... внимательным к ней. Это заставило Чанпу немного растеряться и не смочь сохранить спокойствие.

Может, Лу Кэ наконец-то что-то понял?

Ещё не успела она как следует об этом подумать, как услышала голос Ичираку, её отца, который, видя, что дочь замерла, поторопил её:

– Чанпу, что с тобой? Иди, обслужи гостей!

– Ах, да.

Чанпу вздрогнула, очнувшись от своих мыслей. Краска вернулась на её щёки, и она быстро снова принялась за работу. Однако следующие минуты она старалась не смотреть в сторону Лу Кэ.

Рамен в «Ичираку» и правда был очень вкусным: лапша упругая, а бульон – невероятно ароматный. Лу Кэ почувствовал себя гораздо лучше, поев.

– Хозяин, одну порцию рамена на вынос!

Звонкий голос мальчишки ненадолго охладил оживленную суету в заведении.

Лу Кэ повернулся на голос и увидел мальчика с золотистыми волосами и ярко-голубыми глазами. На его лице, словно у котенка или лисенка, были тонкие усики. Одет он был в легкую, потасканную одежду, но на лице сияла открытая, ясная улыбка.

– Это Наруто, присаживайся, сейчас будет готово, – спокойный тон дяди Ичираку разрядил напряженную атмосферу в заведении.

В ответ послышались приглушенные шепотки:

– Этот мальчишка – тот самый, легендарный…

– Не говори этого, это к несчастью.

– Ты видел усики у него на лице?

– Я не могу простить…

– Почему деревня все еще позволяет этому чудовищу жить?

Обвиняющие, презрительные, полные ненависти взгляды сфокусировались на Наруто. Мальчик все еще улыбался, но его маленькие ручки крепко сжались в кулаки.

Он огляделся и, заметив Лу Кэ, его глаза загорелись. На своих коротких ножках он подбежал и робко спросил:

– Можно я здесь сяду?

– Ты гость, садись где нравится, – равнодушно ответил Лу Кэ.

Неизвестно, было ли это особое чутье или проявление силы Девятихвостого внутри него, но Наруто, казалось, смутно улавливал чувства людей вокруг. Среди мрачных и негативных эмоций, присутствие Лу Кэ было таким же очевидным, как лампочка в ночи.

Это был не первый раз, когда Наруто подходил, чтобы разделить с ним место. Правда, каждый раз мальчик боялся заговорить, опасаясь сказать что-то не то, и что Лу Кэ тогда убежит.

Лу Кэ, честно говоря, испытывал к Наруто только добрые чувства. Хоть и повзрослев и набравшись опыта, он перестал питать симпатию к упрямым, пылким героям из комиксов, Наруто Узумаки ему все еще очень нравился.

В конце концов, это был ребенок, за ростом которого он наблюдал.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/134216/6164449