Готовый перевод Simultaneous Travel: Becoming a Legend in the Heavens. / Путеводитель по мирам и Небесам: Глава 4

Глава 4: Ключ к успеху – использовать возможность

Когда торговец получил деньги, его лицо немного прояснилось. Он спросил, не нужны ли дополнительные услуги.

– Может быть, нанять ниндзя, чтобы доставил вещи к вам домой?

– Нет, спасибо, у меня больше нет денег, – Лу Кэ потрогал свой пустой кошелек, чувствуя себя ужасно.

Услышав про "нет денег", торговец сразу потерял интерес и даже не взглянул на покупателя.

Лу Кэ глубоко вздохнул, приладил меч на пояс, затем напряг мышцы рук и с трудом поднял наколенники. Лицо его исказилось от боли, вены вздулись, словно он собирал все силы тела, чтобы хоть как-то справиться.

– Тяжеловато будет.

Наблюдая, как Лу Кэ, спотыкаясь, выходит наружу, торговец покачал головой. Типичный случай, когда из-за показухи сам же и страдаешь. В таком молодом возрасте не беречь спину – потом сильно пожалеешь.

Мужская поясница – дело важное!

Сто килограммов для пирата по имени Лу Кэ – это не так уж и много в повседневных тренировках. Главная причина, по которой Лу Кэ купил наколенники, в том, что их можно носить постоянно. В пиратском мире нет такого тяжелого странного металла, даже морской камень не настолько увесист.

Выйдя из лавки, Лу Кэ стер несуществующий пот со лба и задумался, не ошибся ли он в своем поведении только что.

Хотя весит сотню килограммов, форма наколенников довольно удобна для удержания. Как сильный молодой человек, много лет проработавший кузнецом, он должен был бы поднять их... вроде бы.

Лу Кэ быстро переоценил свои действия, огляделся по сторонам, нашел укромный уголок и надел наколенники. Сразу же ноги стали намного тяжелее.

Лу Кэ энергично помахал руками, изогнул свое гибкое тело, чувствуя, будто верх и низ тела теперь существуют отдельно.

«М-да, кажется, нужно купить утяжелители для рук и торса, а то весь вид какой-то разбалансированный», – мелькнула мысль у Люка. Но вспомнив о почти пустом кошельке, он тут же передумал.

«А может, привыкание к такой "разбалансировке" – это тоже своего рода тренировка? Тогда незачем торопиться, всё равно торопись не торопись, толку мало».

У него самого личных вещей было совсем немного, а семейные деньги хранились у матери, и их расходом распоряжался отец, как глава семьи.

При мысли о родителях у него слегка заболела голова. Секрет, который он хранил, осложнял жизнь под одной крышей с семьёй. Он же не ниндзя какой-нибудь, чтобы втихаря заниматься своим делом – кузнечным ремеслом – дома, а при каждом выходе отчитываться.

«Вот если бы я освоил Технику Теневого Клонирования, стало бы намного удобнее».

Обычные техники клонирования были неудобны: они исчезали от малейшего удара. А вот Техника Теневого Клонирования была независима от сознания создателя и могла выдержать определённое воздействие. После использования техники воспоминания и опыт клона возвращались к оригиналу, делая её одной из самых полезных дзюцу.

К тому же, Техника Теневого Клонирования – это всего лишь дзюцу ранга B, так что она не настолько строго охранялась. А из-за своей удобности она пользовалась большой популярностью среди ниндзя и распространилась по всему миру ниндзя. Многие чунины и даже джонины знали её, так что достать её было относительно легко.

Но, всё же, это зарегистрированная в деревне дзюцу. Люк задумался и понял, что легальным путём достать Технику Теневого Клонирования быстро не получится.

«Впрочем, это неважно. Если нельзя законным путём, значит, можно незаконным!» – решил он.

Видя, что до темноты ещё далеко, Люк прикинул время, предположил, где мог появиться нужный человек, и пошёл в сторону Леса Смерти.

***

В глубинах Леса Смерти проводят экзамены для ниндзя. Там же бродят и лютые звери, поэтому обычным людям без разрешения туда соваться нельзя. А вот за пределами леса никаких ограничений нет, и это место пользуется большой популярностью: сюда приходят на пикники целыми семьями, а ученики Академии ниндзя оттачивают свои навыки после уроков.

Лу Кэ подошел к реке и пнул несколько раз неприметное дерево. Через мгновение из ствола раздался приглушенный мужской голос:

– Сенчуан Лу Кэ?

– Это я, слезай, – Лу Кэ пнул еще пару раз, и дерево ощутимо тряхнуло. Затем откуда-то сверху быстро слетела фигура и приземлилась прямо перед ним.

Человек был высоким и худым, с торчащими белыми волосами. Одет он был в костюм ниндзя, а на лбу красовался протектор с символом Конохи. Один глаз и большая часть лица были скрыты маской, а видимый глаз был каким-то мутным и безжизненным на вид.

Без сомнения, это был Хатаке Какаши, знаменитый "мастер на все руки" из Наруто, человек, способный сражаться на равных с кем угодно. Он же был и лучшим другом Лу Кэ.

…

Лу Кэ был знаком с участниками предыдущей команды, включая Хатаке Какаши, Учиху Обито и Рин. В основном это произошло благодаря его собственным стараниям – он всегда стремился быть рядом с ними, чтобы они к нему привыкли.

После самоубийства Белого Клыка он немедленно бросился утешать Какаши, говоря ему слова поддержки, признания и дружбы. Он был рядом, когда тот горевал и был потерян, и в итоге стал для Какаши общепризнанным другом.

Он также очень осторожно намекал Какаши и остальным не ходить к мосту Каннаби. Но поскольку у него не было веских причин, слова его были довольно расплывчатыми. К тому же, во время войны, пока команда №7 сражалась за пределами Деревни, Лу Кэ находился внутри, и они не могли оперативно общаться и обмениваться информацией. В итоге, изменить ход истории ему не удалось.

Но даже если это изменить, Мадара-сама и Белый Зецу всё равно будут наблюдать. Они не отступят, пока не достигнут своей цели, и могут ввязаться напрямую. Хотя Обито и он были всего лишь знакомыми, кто знает, вдруг у Мадары случится приступ безумия, и он решит использовать его как приятный бонус или удобрение для Обито.

Какаши, совсем как в той истории, был совершенно разбит. В ночь нападения Девятихвостого, шесть лет назад, после гибели Минато Намикадзе и Кушины, Какаши, когда-то считавшийся гением, стал лишь жалким подобием себя. Он мог бы стать сильным, как Каге, если бы усердно тренировался, но остановился в развитии. Ничего не поделаешь. Умер отец, погиб его друг, а любимая девушка пожертвовала собой. Его учитель и жена учителя тоже ушли. Какое-то время Какаши чувствовал себя ходячим несчастьем и даже отдалился от Люка из-за этого.

По обычному ходу событий, только через четыре года он снова возьмется за себя под руководством Третьего Хокаге, став учителем. Тогда его силы начнут постепенно восстанавливаться. Но из-за упущенного времени, когда он станет наставником команды номер семь, этот гений, который уже в двенадцать лет стал Джонином, будет с трудом сражаться с Забузой, а потом его легко убьет бывший ученик, Итачи. Хотя Учиха Итачи тоже непростой парень.

Какаши сидел, прислонившись к стволу дерева, с книгой в руках — той самой, знаменитой «Рай для извращенцев». Его взгляд задержался на мече у пояса Люка, а затем скользнул дальше. Голос был безразличным.

– Если что-то не так, говори.

Люк немного подумал и решил сказать правду:

– Хочу научиться технике теневого клонирования.

"Надо же, размечтался," – подумал Какаши.

Он посмотрел на Люка как на дурачка и решительно отказал:

– У тебя нет способностей использовать технику теневого клонирования.

Техника теневого клонирования считалась одной из самых сложных техник ранга B, требовавшей точного распределения чакры. Во-первых, у Лу Кэ просто не хватало чакры, чтобы её выполнить, не говоря уже о том, чтобы делить её на создание клонов.

– Откуда ты знаешь, что я не смогу, если даже не проверишь? – Лу Кэ посмотрел на Какаши с серьёзным видом.

Какаши несколько секунд молчал, потом убрал книгу за пазуху, положил ладонь на грудь Лу Кэ и невольно нахмурился.

По его ощущениям, количество чакры в теле Лу Кэ сейчас немного превышало средний уровень чунина, что уже весьма впечатляло.

– Количество чакры в твоём теле сейчас составляет одну пятую от того, что поддерживаю я ежедневно. Как тебе это удаётся?

Так, хорошо, наконец-то я точно определил своё количество чакры.

0,2 единицы.

– Я знаю, что у меня недостаточно таланта, поэтому каждый день выкрою время, чтобы тренировать чакру до полного изнеможения. Десять лет изо дня в день я делал это, и только теперь мне удалось поддерживать нынешнее количество.

Лу Кэ праведно добавил:

– Таким, как мы, кроме как на самих себя, больше рассчитывать не на кого.

http://tl.rulate.ru/book/134216/6162798