Готовый перевод I Became The Chief of A Primitive Village / Я стал вождем примитивной деревни: Глава 160

— Конечно. Из неё мы сделаем особую вещь — товар нашего племени. Мы сможем менять его на кучу сушёного мяса, — с лёгкой улыбкой ответил Су Бай.

Ю Ин повела розовым хвостиком и убрала руку:— Шаман, а как её использовать?

— Не торопись. Сначала нужно, чтобы Гу Му сделал кое-какие инструменты. Без них мы ничего не сможем, — сказал Су Бай.

— Хорошо, — мягко кивнула она своим милым голосом.

Су Бай достал карандаш и лист бумаги из Травы Волчий Хвост и начал рисовать то, что представлял в голове. Он пытался вспомнить инструменты для изготовления керамики.

На Земле, когда он ещё писал романы, он пересмотрел кучу научно-популярных роликов и перечитал массу профессиональных книг. Но даже при этом всё вспоминалось медленно, по кусочкам.

Небо было чистым, словно лист голубой бумаги, с редкими белыми облаками, плавно тающими под палящим солнцем. Племя Огненного Дракона утопало в жаре, словно в раскалённой пароварке.

Су Бай чувствовал сонливость. Такая жара свалит кого угодно.

Он крутил в пальцах карандаш, но мысли путались, и он никак не мог придумать, что рисовать дальше.

— Шаман, отдохните немного. Вы очень устали, — мягко сказала Ю Ин, подавая ему чашку с соком плода Морской Лилии.

— Угу… — только и выдохнул Су Бай, сделав большой глоток. Жара и усталость накрыли его, и он погрузился в размытые мысли.

Ю Ин убрала деревянный кубок и тихо вышла, продолжая в стороне шить одежду из льна.

Су Бай моргнул своими чёрными глазами, и мысли начали постепенно складываться. Он снова взял карандаш и стал вычерчивать идеи.

Карандаш заскрипел по бумаге. Минут через тридцать на листе появился большой круг с маленьким кружком внутри. Рядом он пририсовал выступающую ручку. После этого он стал прорисовывать детали, чтобы Гу Му мог понять суть.

[Сделать это из дерева?] — мелькнула мысль. — [Нет, дерево не даст нужного эффекта.]

Он стёр лишние линии и продолжил: [Лучше из камня. Да, это работа для Шан Цю. Пусть он выкует.]

Су Бай доработал рисунок, стряхнул крошки от стёртого и кивнул:— Готово.

Он сложил лист и позвал:— Сяо Ю, отнеси это Шан Цю. Скажи, что это срочно. Нужно к завтрашнему дню.

— Хорошо, Шаман. Я пойду прямо сейчас, — Ю Ин отложила иглу и сразу взяла бумагу.

Когда она вышла, Су Бай достал ещё один лист и начал думать о следующем этапе.

[С глиной, после лепки и глазуровки, самое главное — обжиг. Обжиг — это когда глиняные изделия превращаются в керамику в особой печи, где огонь доводят до высокой температуры.]

Он прикусил карандаш и продолжил думать: [Тут тоже нужны навыки. Если печь сделать неправильно, всё треснет, и весь труд пойдёт насмарку.]

Су Бай наклонился и стал рисовать схему печи для обжига.

[Печь должна быть простой. Времени у нас мало, скоро возвращаемся на Земли Предков. Если построить слишком сложную, уйдёт куча времени. Да и лишнее внимание привлекать ни к чему.]

Через полчаса на бумаге была готова схема простой печи. Это была не каменная, как на Земле, а земляная печь.

Невысокая, всего метр в высоту и метр в ширину, с маленьким входом примерно сорок сантиметров.

Он добавил небольшую деревянную дверцу, а внутри изобразил выступ, на который ставились бы заготовки из глины.

— Отлично. Готово, — улыбнулся Су Бай.

— Шаман, мне кого-то позвать? Или сразу отнести это? — Ю Ин тут же встала.

Она как раз вернулась после того, как отнесла первый чертёж, а Су Бай в это время всё ещё продолжал рисовать.

— Ха-ха… Отнеси это Вождю. Пусть построит всё по моему рисунку, — сказал Су Бай и протянул ей новый лист.

— Хорошо, — кивнула Ю Ин, взяла чертёж и быстро вышла из шатра.

Су Бай достал ещё один лист, подточил карандаш маленьким костяным ножом и снова начал рисовать.

На этот раз он изображал совсем другое — узоры для керамики. Нужно было заранее подготовить шаблоны, чтобы потом, когда придёт время, было понятно, как всё должно выглядеть.

Через полчаса он с трудом стряхнул напряжение с руки. Всё это время сидел в одной и той же позе.

— Шаман, что вы рисуете? — с любопытством спросила Ю Ин, увидев, что весь стол завален листами с узорами.

— Это орнаменты для керамики. Когда они будут готовы, мы сможем обменять их на разные вещи, — объяснил Су Бай.

— Керамика? А что это такое? — наклонила голову Ю Ин, не понимая.

Су Бай задумался на секунду, взял деревянный кубок и сказал:— Вот это — из дерева. А керамика будет почти такой же, только сделана из глины.

— А-а… понятно, — пробормотала Ю Ин, но по её лицу было видно, что она всё равно толком не понимает.

Су Бай лишь мягко улыбнулся:— Ничего, когда сделаем, сама увидишь.

— Но, Шаман, у меня вопрос, — Ю Ин слегка опустила голову.

— Какой? — спокойно спросил он.

Девушка ткнула пальчиком в кусок жёлтой глины на столе:— Шаман, а разве кому-то вообще нужна будет эта земля?

Су Бай усмехнулся от её наивности:— Если дать эту землю просто так, конечно, никому не нужна.

— Вот именно. Я и подумала: кто станет менять мясо на землю? — смущённо сказала Ю Ин, сжав руки так сильно, что костяшки побелели.

— Но если её обработать, тогда всё меняется, — пояснил Су Бай.

— «Обработать»? Что это значит? — удивилась она.

Су Бай поднял кубок и спросил:— Вот этот кубок когда-то был просто куском дерева, верно?

http://tl.rulate.ru/book/134142/7713010