Готовый перевод Tokyo: My Superpower Updates Every Week / Сверхсила С Перезагрузкой Каждую Неделю: Глава 124

Долго время сидевшая неподвижно Йошикава Сайюри не выдержала и уткнулась лицом в стол:

– Я сдаюсь, глазам очень сухо.

Номура Манами звонко рассмеялась:

– Ха-ха, ты проиграла, принеси мне что-нибудь попить.

– Мне апельсиновый сок.

Фениксвинг Мики тоже перестала изображать статую, моргнула глазами и победно улыбнулась.

Эйзава очень хотелось пожурить их за бессмысленное занятие – играть в «морскую фигуру» из-за такой ерунды. Но потом он подумал, что сам, наблюдая за ними, наверное, выглядел еще скучнее.

Не став задерживаться в манга-клубе, Эйзава, пожелав, переместился.

Сцена снова сменилась, и он оказался в квартире 201 в комплексе Хисамацу.

Гостиная выглядела пустой, никого не было видно.

Стеклянная дверь на балкон была разбита, и осколки лежали на полу, их никто не убирал.

В некоторых местах на полу остались следы крови.

Что здесь произошло?

Эйзава слегка нахмурился, только собираясь использовать способность «чувствовать через предмет», как дверь распахнулась.

– Я так устала! Что это вообще за люди? Мошенники, шарлатаны, еще и огненные шары голыми руками пускают! Думают, я в химии ничего не понимаю?

Жалобный голос звучал раздраженно.

Моримото Чийо вернулась в квартиру Хисамацу, вспоминая тех, кого допрашивали в полицейском участке. У нее накопилось много претензий, которые хотелось высказать.

Мало того, что притворялись, так еще и пытались обмануть ее простейшими фокусами, оскорбляя ее интеллект.

– На это не жалуйся, все одинаково устали. Кто виноват, что наши враги – такие обладатели сверхспособностей? Приходится искать золото в сами понимаете чем.

– Мне кажется, они все – сплошное сами понимаете что.

Моримото Чийо фыркнула, нисколько не заботясь о своем образе красавицы.

Имили тоже выглядела усталой.

Допрашивать было непросто, ей приходилось определять, лжет ли собеседник, и, перебирая одного за другим, она чувствовала, что мозг вот-вот взорвется.

– Не думайте об этом, давайте есть.

Катерина несла два больших пакета с обедами.

Ее роль в спецгруппе – быть в первых рядах, там, где не нужно включать мозги.

Если работы нет, то она помогает с мелочами.

Обед для спецгруппы был очень сытным, у каждого по четыре блюда и суп, примерно поровну мяса и овощей.

Эйзава наблюдал со стороны. Он заметил, что, кроме Моримото Чийо, в спецгруппу добавились еще трое.

Был неопрятный дядя с растрепанными волосами и бородой.

Аккуратный молодой человек, с короткой стрижкой «солнечный мальчик», чье крепкое телосложение говорило о том, что он хорош в рукопашном бою.

Он ел большими кусками, словно боялся, что у него кто-то отнимет еду.

Кроме того, присутствовала красавица с длинными черными волосами в белом халате, с бледной, слегка болезненной кожей.

Она не ела за общим столом, а сидела одна в углу за маленьким столиком, медленно обедая, словно отгородившись от всех.

Было видно, что у этой красавицы в белом халате общение с остальными членами группы не складывается.

Эйзава наблюдал за этой сценой. Это отличалось от того, как он видел жизнь других через «чувство через предмет».

Принцип «кота Шрёдингера» давал сильное ощущение присутствия, не было ощущения пустоты, как при просмотре фильма.

Все-таки он находился прямо в комнате, и наблюдение за разговорами Моримото Чийо и других было похоже на присутствие молчаливого восьмого участника в комнате.

Такой ракурс был интересен.

Эйзава решил взлететь, как призрак, зависнуть в воздухе, перевернувшись вверх ногами перед Моримото Чийо, и внимательно рассмотреть ее лицо вблизи.

Ее глаза были черными, как драгоценные камни, но она не замечала парящего вверх ногами перед ней Эйзавы.

Моримото Чийо взяла кусок мяса палочками:

– После обеда мне надо поспать немного, чтобы мозг отдохнул.

Имили кивнула:

– Нет проблем, мне кажется, большинство в Токио – мошенники. Ты поспи час, а потом сменишь меня. Будешь допрашивать до пяти вечера, потом можешь уйти.

Окаяма Бута удивился:

– А если Дио совершит преступление вечером, что мы будем делать?

– Тогда пусть Отомэ, я, ты и Катерина вчетвером разберемся.

Имили брезгливо отложила кусочки белой морковии продолжала:

– Моримото, Иваки, Китано должны отдыхать. Сейчас у нас достаточно людей, не нужно так напрягаться.

– Имили, я тебя просто обожаю!

Моримото Чийо отложила обед и обняла Имили сбоку. Мягкость ее лишнего веса прижалась к щеке Имили.

Та дернула уголки губ, ей не нравились такие проявления близости.

– Моримото, я припоминаю, как ты раньше за моей спиной говорила, что я бездушное и жестокое начальство.

Она разоблачила ложь собеседницы и продолжила палочками вытаскивать белые кусочки морковины из обеда.

Сколько раз она говорила, чтобы в жареном мясе с белой морковью не было белой моркови, но повар упорно не слушал.

Хотя такой способ заказа был немного странным, Имили просто нравился вкус мяса в жареном мясе с белой морковью, а саму белую морковь она не любила есть.

– В моем сердце ты всегда была очень заботливым начальником.

Моримото Чийо моргнула, с невинным выражением лица, и снова взглянула на Окаяма Буту, сидевшего напротив.

Она фальшиво улыбнулась.

Она говорила о том, что Имили низкого роста и мелочна, только Окаяма Буте. Не ожидала, что этот парень с густыми бровями доложит об этом начальству.

Окаяма Бута неловко опустил голову, притворившись, что ест. Он не хотел предавать Моримото Чийо, просто Имили было трудно обмануть.

– Не бездельничай на работе во второй половине дня, просто будь усердной, — сказала Имили, не зацикливаясь на двойственности Моримото Чийо, в тоне начальника. – Дио трудно поймать, мы должны быть терпеливы к долгой битве, главное, не сдаваться! Если мы настойчивы, мы обязательно поймаем Дио!

Этот «пряник» чуть не набил желудок Моримото Чийо, и она отпустила Имили:

– Сейчас вопрос в том, Дио ли единственный обладатель сверхспособностей в Японии? Или у него есть сообщники?

Имили слегка нахмурилась и сказала:

– Сначала я думала, что розоволосый мужчина из Церкви истинной всемирной любви – это Дио в маскировке, но теперь, кажется, это может быть другой человек. Просто его метод убийства слишком похож на Дио. Неужели способность находить слабые места врага – это базовое умение обладателей сверхспособностей?

Окаяма Бута проглотил еду и выдвинул свое подозрение:

– У обладателей сверхспособностей только одна сверхспособность?

В кино и на экране что угодно может быть, но в жизни-то всё по-другому, верно?

– А что если у этого Дио не одна суперспособность, а несколько? Тогда нам его ещё сложнее будет поймать, – сказал Ивасиро Сосукэ, отложив палочки. Его тревожил вопрос. – Если и правда есть банда со сверхспособностями, почему раньше мы о них не слышали? Или они только недавно начали себя показывать, после того как Дио к ним присоединился?

Ответа не было. Чем больше они говорили о Дио, тем больше возникало вопросов и загадок.

Имили нахмурилась, даже бэнто уже не казалось таким вкусным. В голове крутились мысли: когда у него появились эти способности? Давно или недавно? Если давно, то почему он начал творить преступления только в этом году? Брови почти сошлись к переносице.

Моримото Тиё указала ей пальцем на лоб и с улыбкой сказала:

– Ну-ну, хватит хмуриться, а то станешь совсем старенькой. Давай не говорить о работе во время еды, насладимся вкусняшками.

– Ты права, – Имили расслабила брови и принялась за еду.

Аодзава наблюдал за тем, как работают в спецотделе, и внутри разливалось странное чувство. Будто оказался в каком-то детективном сериале. Только вот главным злодеем, которого обсуждали герои, был он сам. Чувство было смешанное, и Аодзава решил не задерживаться. Одна мысль, и он исчез из комнаты.

Захотелось посмотреть, чем заняты другие. Подсматривать за знакомыми, видеть, что они делают, когда никто не видит. Признаться, это было довольно интересно.

Следующей на очереди была Акидзуки Аиха.

***

Полуденное солнце жарило нещадно, словно лето наступило раньше времени. Поэтому места в тени в школе были нарасхват. Высокое лавровое дерево отбрасывало большую тень, под которой пряталась скамейка для отдыха.

Акидзуки Аиха откинулась на спинку, глядя в синее небо, и протянула:

– Как скучно, почему после обеда ещё есть занятия?

Такахасико, глядя на себя в зеркальце-ракушку и убедившись, что макияж идеален, захлопнула его и взглянула на подругу:

– Хе-хе, с тех пор как познакомилась с Аодзавой, тебе с нами скучно стало?

Услышав это, Акидзуки Аиха обняла Такахасико за нежную шею, пощекотала ей пальчиком щеку и засмеялась:

– Коко, ну что за глупости говоришь, как я могу вами пренебрегать? Вы мои лучшие подруги. А Аодзава что, он просто один из моих запасных вариантов.

Аодзава висел над спинкой скамейки, и его улыбка постепенно угасала. Похоже, иногда подслушивать – не лучшая идея. Он знал, что Акидзуки Аиха упряма, но не думал, что она настолько упряма за спиной. Назвать его запасным вариантом…

Дома Мэгуми неторопливо заметила:

– Каждое утро носишь Аодзаве овощной сок, и я как-то не вижу в этом признаков того, что он твой запасной вариант. Мне кажется, скорее ты его запасной вариант.

– Аиха, когда ты уже наконец разберёшься с Аодзавой? – с любопытством спросила Михара Каору, поправив золотистые локоны за ухом и показав сережки, которые ярко блестели.

Акидзуки Аиха немного растерялась от внезапных вопросов двух подруг, но сохранила спокойствие на лице и уверенно ответила:

– Я же говорила.

http://tl.rulate.ru/book/134089/6225619