Готовый перевод Universal Anime: Transcendent Enlightenment, Shocking the Star Gods / Потрясение Звёздных Богов: Глава 2

И вот, эта возможность появилась!

Он смотрел, как строчки сообщений в чате проносятся с невероятной скоростью.

[Сяо Юань: – Су Мо? Судя по имени, вы старший брат, да? Старший брат, почему вы молчите?]

[Канаэ: – Может, потому что это для вас в первый раз? Меня тоже сначала напугало, я подумала, что это какое-то искусство демонов крови!]

[Тосака Рин: – Я сначала тоже приняла это за особое колдовство, хорошо, что меня не напугали.]

[Сяо Юань: – Э? Правда?]

[Эрика: – Да, правда?]

[Эрика: – Лисий_смех.JPG]

[Эрика: – «Мама, папа, спасите»... Это кто из прекрасных дам тогда сказал, интересно?]

[Тосака Рин: – Заткнись, болтливая лиса! Хватит!]

[Тосака Рин: – Швыряние_стола.JPG!]

[Эрика: – ?]

[Эрика: – Я дам тебе еще один шанс подобрать слова, что ты только что сказала?]

– Гадость, опять издевается! – в мире Луны, в городе Фуюки, в поместье Тосака.

Девочка с черными волосами и двумя хвостиками, на вид лет шести-семи, возмущенно сжала кулачки. Как же ей хотелось врезать по лицу этой Эрике, что постоянно над ней подшучивала.

– Так и буду звать тебя лисой! Ну и что, попробуй укуси!

Злобно помахав в воздухе кулаком, она, тем не менее, написала совершенно другое:

[Тосака Рин: – Я только что называла вас сестрой Эрикой! Доброй и прекрасной сестрой Эрикой! Что-то случилось?]

[Тосака Рин: – Притворство_милой.JPG.]

Ничего не поделаешь, обстоятельства сильнее. Тем более, ей еще нужно было кое-что от Эрики. Как бы ни было обидно, приходилось терпеть и молчать.

[Эрика: – Мм, вот это уже лучше!]

[Эрика: – Мне нравится, когда ты хочешь упереться, но приходится сдаться.]

Эрика была явно довольна, а Тосака Рин так разозлилась, что потеряла дар речи.

– Эта ужасная лиса, характер у нее просто отвратительный! – недовольно прорычав, Тосака Рин вдруг вспомнила о новичке.

– Подожди-ка, если новичок тоже сильный, не придется просить помощи у Эрики, можно будет попросить у новичка? – от этой мысли ей стало легче. Она тут же принялась просматривать профиль нового участника группы.

Публичная информация об участниках чата обычно очень скудная. Кроме имени, в первую очередь видно лишь уровень их мира. Чтобы узнать силу участника, нужно зайти в его профиль.

Помимо этого,

Настроенная на лучшее, Тосака Рин быстро просмотрела данные и разочарованно покачала головой.

[Тосака Рин: – Оказывается, просто обычный человек из обычного мира, жаль!]

Похоже, временно от когтей Эрики не отделаешься.

Так думая, только что присоединившаяся к чату Тосака Рин вдруг поняла, что случайно отправила свои мысли вслух.

Хотя это и была правда, говорить так незнакомцу было невежливо. Поэтому она поспешно начала объясняться.

[Тосака Рин: – Простите! Я не имела в виду ничего плохого насчет обычных людей, просто жаль, что не могу опереться на сильное плечо.]

[Тосака Рин: – На самом деле, по правилам группы, кроме Эрики, мы все такие же, как обычные люди, не вступавшие в ранги.]

[Тосака Рин: – Поэтому, пожалуйста, не обращайте внимания на мои слова.]

Обычные маги могли предвзято относиться к простым людям, но у Тосаки Рин такой дурной привычки не было. К счастью, обычно она со всеми хорошо ладила, и другие, видя её промах, помогли с объяснениями.

[Сяо Юань: – Да, у сестры Рин нет дурных мыслей, и я тоже обычный человек, надеюсь, старший брат не обидится.]

[Эрика: – Верно, согласно классификации группы, даже в моем мире большинство людей не имеют ранга и считаются обычными, не стоит переживать.]

Су Мо спокойно следил за сообщениями. С его складом ума он, конечно, не придавал значения такой мелочи, как тон. Его больше интересовало другое.

[Су Мо: – Ничего, это правда, я не обиделся.]

[Су Мо: – Лучше скажите, что значит "вступивший в ранг"?]

Неужели это классификация силы? Думая так, Су Мо быстро получил ответы от отзывчивых участников.

Ранг – это правило классификации силы внутри чата измерений.

Вступивший в ранг – значит только что достигший первого ранга, силой как минимум足以一人敌军 (достаточной, чтобы противостоять целой армии); второй ранг – разрушитель городов; третий ранг – истребитель наций; четвертый ранг – топящий континенты; пятый ранг – взрывающий звезды; шестой ранг – уничтожающий галактики; седьмой ранг – единичный...

Для нынешних членов группы это слишком грубая классификация.

Потому что, кроме Эрики, все остальные не имеют права на оценку в чате и являются обычными, нулевого ранга.

Эрика, имеющая оценку первого ранга, как самая сильная, естественно, занимает главенствующее положение в группе. На самом деле, у нее очень хорошие отношения с Тосакой Рин, просто она любит над ней подшучивать, и они напоминают парочку вроде "кто кого".

Закончив с объяснением рангов силы, добрая Канаэ продолжила рассказывать о двух других важнейших функциях чата: ежедневной регистрации и групповом магазине.

И обе эти функции связаны с важным фактором – очками группы.

[Канаэ: – Кроме начальных очков, которые каждый получает в зависимости от силы, ежедневная регистрация также приносит небольшое количество очков, которые можно использовать для покупки товаров.]

[Канаэ: – В групповом магазине можно купить товары, выставленные на продажу другими участниками группы, а также получить соответствующие очки, продавая свои товары.]

[Канаэ: – Жаль, что цены на товары определяет чат автоматически, иначе я бы предоставила всем дыхательные техники по низкой цене.]

[Канаэ: – Впрочем, товары в группе не дорогие, и даже обычный человек, регистрируясь ежедневно, рано или поздно сможет себе их позволить.]

[Канаэ: – Дерзайте, я верю, что рано или поздно все вы сможете избавиться от обыденности и стать сильными, вступившими в ранги!]

Своими добрыми словами она подбадривала не только Су Мо, но и остальных. Кроме Сяо Юань, у всех них были угрозы, с которыми нужно было справиться, только повысив свою силу.

[Су Мо: – Большое спасибо!]

Выслушав объяснения, Су Мо сразу же нашёл магазин группы, как и сказала Канаэ.

В списке товаров лежала заветная возможность обрести сверхъестественные способности.

Дыхание молнии, дыхание воды, дыхание пламени, дыхание цветка...

Кажется, Кочо Канаэ принесла сюда все техники дыхания, которые знала в своём мире.

Эти товары не имели класса, поэтому стоили недорого. Каждая отдельная техника дыхания стоила всего сто баллов.

"Техники дыхания опираются на тело, их возможности ограничены. Хотя для меня сейчас они всё равно полезны. Но мне сейчас нужно то, что действительно содержит силу превосходства, а не просто техники, которые могут увеличить мою силу..."

Ему, обычному человеку, сейчас нужнее всего было семя, ведущее к сверхъестественному.

Поэтому его взгляд быстро скользнул мимо этих причудливых магических навыков и остановился на самом основном навыке.

[Базовый метод извлечения маны], 100 баллов.

Будучи базовым навыком из мира Пожирателя Богов, этот товар стоил недорого.

Но для Су Мо, который жил в обычном мире, это был шанс, за который стоило отдать всё.

Взглянув на свой начальный баланс баллов, который составлял ровно 100, Су Мо без колебаний выбрал покупку.

В следующее мгновение всевозможные методы медитации и извлечения маны хлынули в его мозг, заставляя его тело непроизвольно начать двигаться.

В это время Су Мо прикусил язык и с ясным умом, будто сторонний наблюдатель, наблюдал за ощущениями и изменениями в своём теле.

Вскоре он с удивлением обнаружил, что теория этой техники извлечения маны полностью совпадает с таинственными знаниями одного из закрытых христианских обществ, которые он тщательно изучал все эти годы!

"Это не чистое представление, а знание, подразумевающее дуалистическое противостояние. Это, должно быть, метод медитации, основанный на новой каббале. Он чрезвычайно похож на некоторые записи в Розенкрейцерском магическом обществе. Это, должно быть, метод тренировки Ордена тамплиеров!"

"Точно, Рыцари Чёрной Меди, к которым принадлежит Эрика, являются потомками Ордена тамплиеров!"

"Значит, хотя в моём мире действительно нельзя извлечь ману, знания о мистической стороне не являются проблемой. Эти теории верны?!"

Потрясённый этим открытием, Су Мо быстро полностью разобрал принцип [Базового метода извлечения маны] с помощью теории, которую изучал много лет.

В то же время его обширные знания и высокая проницательность сыграли свою роль.

"Насколько я знаю, из-за исторических проблем во время обвинения в ереси со стороны Филиппа IV Орден тамплиеров, чтобы очиститься, намеренно отказался от знаний, происходящих из иудаизма, поэтому теория неполна... если это восполнить, разве этот метод извлечения маны нельзя ещё немного улучшить?"

Подумав так, Су Мо закрыл глаза и без малейших колебаний начал экспериментировать.

Вместе с его попытками, медленный поток маны в теле Су Мо вдруг стал намного более плавным.

"Это действительно работает! Но потери при преобразовании жизненной силы в ману всё ещё значительны. Если следовать методу Золотой Зари и немного скорректировать детали с помощью астрологии..."

Почувствовав результат, Су Мо уже не мог остановиться и сразу же продолжил экспериментировать, корректировать и улучшать этот чрезвычайно базовый метод извлечения маны на основе своих накопленных теорий.

С течением времени аура вокруг него становилась всё более таинственной и спокойной.

Даже если бы сюда пришла сама Эрика, она, вероятно, не поняла бы, что Су Мо практикует предоставленный ею метод извлечения маны.

Глава 3: Всего лишь небольшое озарение

Пока Су Мо извлекал ману и с помощью полученных озарений постоянно корректировал и улучшал технику, предоставленную Эрикой, в чате группы все обсуждали получение класса.

[Тосака Рин: – Хотя Канаэ-сан так говорит, получить класс всё равно очень сложно!]

[Тосака Рин: – Только сила, позволяющая в одиночку противостоять армии, может войти в систему оценки чата. Я сомневаюсь, что даже сила моего отца сможет достичь уровня класса.]

[Тосака Рин: – Даже с моим уровнем гения, мне потребуется не менее десяти лет развития, чтобы, возможно, достичь оценки класса.]

Насколько она знала, даже во всём мире магии существования, имеющие оценку класса, были крайне редки.

Исходя из стандарта силы великого рыцаря Эрики, возможно, только маги уровня цвета имеют шанс достичь оценки класса.

Тосака Рин была достаточно уверена в своём таланте, но не думала, что сможет достичь класса в течение десяти лет.

[Канаэ: – По сравнению с нами, тебе, Рин, уже очень повезло.]

[Канаэ: – По крайней мере, у тебя есть наследие семьи Тосака, и у тебя есть такие организации, как Часовая Башня, которые могут предложить обучение.]

Видя, как Тосака Рин вздыхает о трудности цели, Канаэ испытывала не только сочувствие, но и больше зависти.

http://tl.rulate.ru/book/134084/6131421