Готовый перевод Sea Delicacies: The Three Admirals Join the Battle, Sengoku Is Panicking! / Ван Пис: Когда крабы идут в бой: Глава 5

И тогда он предложил Чужану отправиться вместе.

– Ну-ну, вот же морока, – притворившись смущенным, Чужан с неохотой сказал: – Раз уж так настаиваешь…

Если я откажусь, – добавил он, – получится, что я совсем бессердечный.

Сказав это, Чужан проворно шагнул вперед, обернулся и поторопил:

– Чего застыли как истуканы? Пошли!

Я тут с тобой за компанию, жизнью рискую, так что не трать мое время зря!

А то не хочется, чтобы кое-кто потом на меня злился!

Нептун и стражник переглянулись, потом улыбнулись, слегка сконфуженные.

По дороге Нептун много рассказывал Чужану об острове Рыболюдей. Но Чужана это совсем не интересовало.

Сейчас его единственным желанием было узнать, насколько хороша музыка во внешнем мире!

Вскоре они добрались до дворца Короля-рыбы. Только они сошли с камбалы, которая их везла, как, не успел Нептун устроить Чужана, как ему сообщили, что один из кораблей Дозора попал в подводный водоворот, и теперь дозорные отдыхают во дворце Короля-рыбы.

Нептун не придал этому большого значения, ведь такое случалось не в первый раз. Отдав пару коротких распоряжений, он повел Чужана в главный зал дворца.

– Король Нептун, большое спасибо!

Как только они вошли в зал, отдыхающие там дозорные поднялись и выразили Нептуну искреннюю благодарность.

Но не успел Нептун ответить, как стоявший во главе группы капитан Дозора вдруг удивленно воскликнул:

– Генерал Аокидзи, как вы здесь оказались?

Чужан взглянул на капитана Дозора и холодно произнес:

– Я не какой-то там Аокидзи, я его пращур!

С этими словами Чужан, не дожидаясь реакции капитана Дозора, потянул Нептуна за собой и удалился. Дозорные остались в зале, переглядываясь.

– Я что, правильно услышал? Он сказал, что он пращур генерала Аокидзи?

– Ну, внешне он действительно похож на генерала Аокидзи!

– Может быть… он и правда пращур генерала Аокидзи?

– Прекрати нести чушь, болван!

– Будь он пращуром генерала Аокидзи, как бы он дожил до наших дней?

– …

Пока они спорили, стражник, которому это надоело, вмешался:

– Мы, конечно, не знаем всех подробностей.

– Но господин Чужан сам сказал принцу Нептуну,

– Что он может быть только пращуром генерала Аокидзи!

Слова стражника прогремели среди дозорных, как гром среди ясного неба. Все они с недоверием уставились на стражника!

– Это просто невероятная новость!

– Стоит ли сообщить в штаб, что мы обнаружили на острове Рыболюдей пращура генерала Аокидзи?

– Ну конечно, дурень! Такое важное событие обязательно нужно доложить!

Сказав это, капитан Дозора тут же вытащил из кармана ден-ден-муси (улитку-связи).

– Моши-моши, это капитан Мосс из отряда G13!

– У меня есть важная новость для доклада Генерал-адмиралу Сэнгоку!

– …

По мере того, как новость передавалась выше, в штабе Дозора в Маринфорде, в кабинете Генерал-адмирала, Сэнгоку с серьезным видом слушал доклад по ден-ден-муси.

– Ты уверен, что эта новость достоверна?

На вопрос Сэнгоку капитан Мосс немного запнулся и объяснил:

– Докладываю, Генерал-адмирал Сэнгоку, я не могу быть уверен на сто процентов!

– Но эта новость получена от Короля Нептуна и его стражника.

– И даже предположительный пращур генерала Аокидзи сам подтвердил это!

– Кстати, мы тайком сфотографировали предполагаемого пращура Аокидзи, но фотография немного размыта.

– …

Выслушав доклад Мосса, Сэнгоку нахмурился. Что это за чепуха? Пращур Аокидзи?

Пока Сэнгоку размышлял, один из дозорных принес фотографию. Глядя на размытое изображение, похожее на Аокидзи на девяносто процентов, Сэнгоку, если бы не знал, что Аокидзи только что вернулся из Вотер-Севен, действительно подумал бы, что на фотографии сам Аокидзи!

– Это действительно неожиданная новость!

Сэнгоку нахмурился, кажется, размышляя, стоит ли рассказывать об этом Аокидзи. Долго раздумывая, он все-таки решил сообщить об этом Аокидзи. В основном для того, чтобы сохранить имидж Дозора и предотвратить злонамеренное очернение Аокидзи!

Приняв решение, Сэнгоку тут же приказал позвать Аокидзи. Через некоторое время.

– Ну-ну, Генерал-адмирал Сэнгоку.

– Вы так срочно вызвали меня, что случилось что-то важное? – Аокидзи лениво зевнул и беззаботно спросил.

В ответ на его вопрос Сэнгоку с серьезным видом протянул ему фотографию.

– Кудзан, возможно, ты не поверишь.

– На острове Рыболюдей я нашел твоего пращура!

– Ну-ну, Генерал-адмирал Сэнгоку, эта шутка совсем не смешная!

Аокидзи не взял протянутую Сэнгоку фотографию. Наоборот, он выглядел очень серьезным. Сэнгоку не удивился его реакции. В конце концов, никто не хочет, чтобы над его предками шутили.

http://tl.rulate.ru/book/134082/6131590