Готовый перевод From the Shadows of Akatsuki: The Puppet Master / Из тени Акацуки: Мастер кукловодства: Глава 27

Учитывая, что сейчас военное время, ценность этих ресурсов была ещё выше.

Думая об этом, Бай Е невольно удивился щедрости Конохи. Даже отделение «Корня», которое всего лишь обучало будущих членов ANBU, могло позволить себе такой роскошный подарок.

Не зря во всех мировых войнах шиноби все объединялись против Конохи.

С одной стороны, Деревня Скрытого Листа была слишком могущественной, и её нужно было втянуть в войну, чтобы не дать ей воспользоваться слабостью других. С другой стороны, Коноха была невероятно богатой — даже в случае поражения можно было вытрясти из неё средства на восстановление.

Убрав ресурсы обратно в свиток хранения, Бай Е развернул договор о призыве.

На нём было всего несколько имён — вероятно, предыдущих владельцев призываемого существа. Интересно, живы ли они до сих пор? Или уже стали жертвами бесконечных войн?

Проверив свиток на наличие ловушек, Бай Е капнул кровь на контракт и произнёс технику призыва.

Перед ним появилась хищная птица — отличный посыльный, но, в отличие от других особых призывных существ, не обладающая боевой силой. Её единственным достоинством была скорость полёта.

Отменив технику, Бай Е убрал оба свитка в сумку и задумался.

Ещё вчера он и представить не мог, что у него появятся какие-то связи с Дандзо, а теперь они не только заключили соглашение о взаимопомощи, но и стали партнёрами, использующими друг друга.

Однако раз Дандзо сам пришёл с подарками, у Бай Е не было причин отказываться.

Судя по словам Юхи Рёмы, их краткосрочные интересы совпадали — оба хотели, чтобы организация «Акацуки» усилила своё влияние в Стране Дождя.

Только Дандзо стремился создать проблемы Хандзо и погрузить страну в хаос, а цель Бай Е была куда амбициознее — занять место Хандзо. Поскольку рано или поздно «Акацуки» неизбежно столкнулась бы с Деревней Скрытого Дождя, нужно было заранее подготовиться к захвату власти.

К тому же, установив связь с Дандзо, Бай Е получил доступ к разведданным о Конохе и «Корне», приближая момент, когда он сможет «выиграть дважды».

Вскоре Конан вернулась с телами ниндзя «Корня», её лицо было мрачным.

Во время погони Бай Е попал в ловушку и был разорван взрывом на куски.

В тот момент Конан онемела, решив, что он погиб.

Только расправившись со всеми нападавшими, она осознала — Бай Е вовсе не так слаб, а человек, сопровождавший её, был всего лишь бумажным клоном.

Глядя на разгневанную Конан, Бай Е, однако, стал серьёзен:

– Конан, помнишь, что я говорил во время нашего первого задания?

– Я хотел показать тебе истинное лицо мира ниндзя. Всё, что ты видела, лишь верхушка айсберга.

Конан замолчала. Она действительно вспомнила его слова. Бай Е старался для её же блага, обучая её и показывая жестокость этого мира.

Но ей всё равно казалось странным — неужели спустя столько месяцев испытания ещё не закончились?

Переключив внимание Конан с обмана на размышления, Бай Е взглянул на тела ниндзя «Корня»:

– Конан, ты выяснила, кто эти нападавшие?

Конан кивнула, показав несколько предметов с символикой Каменной Деревни:

– Думаю, они из Скрытого Камня.

Затем, вспомнив предыдущие события, неуверенно добавила:

– Или… может, ниндзя из Травяной Деревни? Они уже подделывали свою принадлежность.

Бай Е усмехнулся:

– Твоя информация почти бесполезна…

Он подошёл к телам и, осмотрев их, сказал:

– Они не из Травы и не из Камня. Это члены ANBU Конохи.

### Глава 47. Теории Нагато

– ANBU Конохи? Не может быть! Дзирайя-сенсей ведь…

Услышав, что нападавшие — ниндзя Конохи, Конан нахмурилась, отказываясь верить.

Она не сомневалась в словах Бай Е, но версия о причастности ANBU казалась абсурдной. Даже если Коноха хотела развязать войну, зачем им выбирать именно «Акацуки»?

Даже после атаки их организация не способна спровоцировать конфликт.

К тому же их учителем был Дзирайя — если бы Коноха что-то задумала, он бы их предупредил.

Бай Е вздохнул:

– Конан, ты всё ещё наивна. Пройдя через столько испытаний, ты продолжаешь мыслить узко.

«Всё ещё наивна»… После этих слов Конан едва не вышла из себя.

Она понимала свои недостатки и работала над ними, научившись различать врагов, даже под масками.

Но Бай Е словно подкалывал её, будто обращался с ребёнком.

Хотя она была старше!

Бай Е, однако, продолжил серьёзно:

– Конан, Дзирайя-сенсей, конечно, не стал бы нападать на «Акацуки». Но он не олицетворяет всю Коноху.

– Помнишь, как Нагато стал сиротой? Те ниндзя Конохи убивали даже союзников. Они и Дзирайя — из одной деревни.

– Коноха — огромная деревня с тысячами ниндзя, где есть разные мнения. Одни поддерживают Дзирайю, другие — те, кто хочет ему навредить.

– И сегодня мы встретили именно их.

– А почему я уверен, что это ниндзя Конохи? Я сражался с их капитаном. Он использовал секретную технику клана Абурамэ, а подделать такие техники почти невозможно.

Сначала Конан внимательно слушала, впитывая новые знания. Но когда Бай Е упомянул технику клана как доказательство, она невольно скривилась.

Выходит, он ненамного лучше меня.

Но его анализ Конохи действительно был полезен, так что она решила не спорить.

Внезапно Конан, кажется, что-то вспомнила и спросила:

– Бякуя, что нам делать с этими телами?

– Конечно, оставить на усмотрение Нагато. А если представится возможность, можно передать их Дзiraйе. Как одному из трёх легендарных саннинов, у него точно найдётся решение.

Бякуя выдал не столько решение, сколько отговорку, добавив с лёгкой насмешкой:

– Конан, не взваливай всё на меня, новичка в организации. Я не всемогущий.

Конан пропустила его шутку мимо ушей, задумавшись.

Сообщить Нагато — обязательно. Но передавать тела учителю Дзiraйе... Не будет ли это неловко? К тому же они уже много лет не общались, а лягушка, служившая для связи, погибла в одном из происшествий.

Будь она жива, они бы, конечно, обратились к учителю за советом в сложной ситуации.

При мысли о Дзiraйе Конан невольно взглянула на Бякуя. В каком-то смысле он и правда напоминал им учителя.

Без его помощи «Акацуки» никогда бы не достигли нынешнего уровня.

Но чем ближе она его узнавала, тем больше загадок появлялось. Будто он окутан тайной, которую невозможно разгадать.

Заметив её взгляд, Бякуя усмехнулся, в его глазах мелькнула задумчивость.

...

После небольшого приключения во время задания Бякуя и Конан вернулись в базу «Акацуки».

По сравнению с прошлым выездом здесь выросло ещё больше построек. Скоро, возможно, здесь появится целый город.

Войдя в кабинет, Бякуя без церемоний швырнул отчёт на стол перед Нагато и развалился в кресле.

Нагато даже не разозлился, лишь пролистал несколько страниц и кивнул:

– Бякуя, Конан, вы отлично справились. Теперь у организации не будет проблем с финансами ближайшие годы.

Он ненадолго замолчал, затем добавил:

– Но в отчёте есть несколько моментов, требующих пояснений.

– Бякуя, где ты пропадал те семь дней возле чёрного рынка? Неужели опять ввязался в конфликт с другими организациями или деревнями?

После нападения Бякуя на деревню Травы Нагато теперь нервничал, стоило ему потерять его из виду.

Если бы в тот раз личность Бякуя раскрыли, под угрозой оказалась бы вся организация.

Проблема не в том, что Бякуя не справится, а в том, что он способен на слишком многое – и своими действиями может навлечь беду на «Акацуки».

– Я ни с кем не связывался. Напротив, это мы с Конан подверглись нападению агентов «АНБУ» из Листа.

Бякуя покачал головой, изобразив невинное выражение лица.

Нагато не верил ни единому его слову. С его хитростью и силой скорее сам нападёт на других.

Но тут вмешалась Конан:

– Нагато, Бякуя говорит правду. На нас действительно напали.

Ты?

Они напали на вас?

Нагато нахмурился. Бякуя мог врать, но Конан – никогда.

После её рассказа он посмотрел на ливень за окном, на тёмные тучи, и вздохнул:

– Я постараюсь урегулировать этот вопрос с Листом.

Но что можно было сказать?

С процветанием «Акацуки», как и предупреждал Бякуя, многие на них позарились. Но первой оказалась не Деревня Дождя, а Лист.

И причина атаки была не в угрозе организации, а в том, что они – ученики Дзiraйи.

– Я верю вам, Нагато.

С этими словами Бякуя вышел из кабинета, оставив Конан и Нагато наедине. Дальше они разберутся сами.

Ведь Данзо Шимура напал на «Акацуки» не из-за Дзiraйи или Нагато – он охотился на самого Бякуя, чтобы использовать его в своих играх в Стране Дождя.

Но зачем объяснять это простодушным Нагато и Конан?

Они ещё слишком наивны... Им нужно многому научиться.

(Глава завершена)

Глава 48. Хлопотливая жизнь Бякуя

Увидев уходящего Бякуя, Нагато и Конан ещё больше загрустили.

Они решили, что нападение – это месть кому-то в Листе за Дзiraйу, а пострадали «Акацуки» и Бякуя.

Хотя для Бякуя эта стычка – ерунда, они боялись, что она задела его хрупкую душу.

Каким бы мудрым он ни казался, в глубине души он оставался ранимым.

Ему не хватало уверенности, он жаждал признания, а при виде таких же несчастных, как он сам, проявлял болезненную заботу.

Для Нагато Бякуя был и наставником, и... ребёнком.

Конан встретилась с ним взглядом и поделилась своими мыслями – она тоже не могла разгадать Бякуя.

– Конан, ты ведь не знаешь о его прошлом?

Она удивилась:

– Разве он не сирота, как мы?

– Сирота, да. Но из Страны Водоворотов, как и Нагато. Он – потомок клана Узумаки. И скитался он даже дольше нас...

http://tl.rulate.ru/book/134063/6144961