Готовый перевод The Immortal’s Poison / Яд Бессмертного: Глава 40. Круг

Старый монах Цзи Фэй и толстый монах шуй Цзин застенчиво улыбались, оба их одеяния были разорваны на куски, и красное нижнее белье шуй Цзина особенно бросалось в глаза между разорванными дырами его одежды.

Надежда чувствовала все добрые улыбки по отношению к Вэнь Лэяню, но как только он увидел двух негодяев культиваторов, он сразу же потерял свое дружелюбное поведение. Его лицо стало суровым, что заставило его мешки под глазами опуститься еще больше, когда он сказал: «Вы двое должны спуститься с горы, и милосердный Будда сохранит вам жизнь. Этот старый монах, Хоуп Сенс, приказал охранять древнюю пещеру, так что даже не пытайся приблизиться к ней.»

Цзи Фэй и шуй Цзин были потрясены титулом старого монаха, потому что в Великом храме милосердия, который является священной землей буддизма, почетное место в монастыре одного главного дела имеет несравненно богоподобный статус в сердцах обычных земледельцев.

Цзи Фэй быстро отреагировал, закатив глаза, быстро улыбнулся и сказал: «Это недоразумение, Божественный монах. Мы здесь не ради древней пещеры но…мы ищем нашего ученика!»

Очень жаль, что Хоуп сэнс был лысым, иначе бы его волосы ощетинились от гнева. Его глаза смотрели яростно, когда он спросил: «Кто из них твой ученик?» Старый и противный голос его вдруг сделался свирепым и суровым, и Эхо разнеслось по небу, как волна.

Щеки Цзи Фэя задрожали и он стиснул зубы указывая на Вэнь Лэяна, «Он такой my…no — он ученик шуй Цзина.»

Шуй Цзин тоже не был дураком и отрицательно махнул обеими руками, «Он не мой ученик, он ученик Цзи Фэя.»

Когда Хоуп Сенс услышала имя » шуй Цзин’, он выглядел так, словно ему вкололи куриную кровь. Его запястья искусно скручивались, когда он читал буддийскую Песнь, выкрикивая: «Будда!» С ревом горные камни вокруг шуй Цзина перевернулись и на мгновение упали под ударной волной взрывной силы, как будто превратились в грязь. Надеюсь смысл закричал, «Твой ученик теперь мой!»

Чан Ли, который до этого спокойно стоял в стороне, вдруг заговорил: «Монах, где находится храм Великого милосердия?»

Ошеломленный, Хоуп смысл мог только просить взамен, «Почему вы ищете храм Великого милосердия?»

Тем временем шуй Цзин наивно кивнул, «Я знаю, где это.»

Вместо этого Цзи Фэй покачал головой и сказал: «На самом деле я не монах.»

Все трое думали, что Чан Ли обратилась к ним, когда она задала этот вопрос ранее. Хотя они стояли в разных местах, каждый думал, что она смотрела прямо на них соответственно.

Чан Ли улыбнулся и полностью обратился к шуй Цзину, «Тогда это легко, вы будете вести путь.» Храм Великого милосердия был престижным местом среди земледельцев, и поэтому его местоположение никогда не было секретом.

Чан Ли тихо объяснил Вэнь Лэяню, «На самом деле, я могу найти его местоположение с помощью»

Чан Ли тихо объяснил Вэнь Ле Яну, «На самом деле, я могу найти его местоположение с помощью своего Божественного чувства, но в горе Эмей прячется много старых монстров, и это, вероятно, их расшевелит. Нет никакой необходимости влезать в новые неприятности, ти-Хи. Я пойду искать их после того, как мы спасем его учеников.»

Вэнь Лэян был рад услышать это, так как он терпеливо общался с чувством надежды все это время, чтобы получить информацию о местоположении храма Великого милосердия. Он никогда не ожидал, что ему передадут эту информацию без особых усилий.

Хоуп Сенс не ожидала, что четверо молодых людей захотят сразу же уйти и будут обращаться с ним как с мошенническим монахом-гадалкой. Он также чувствовал, что у этих людей были скрытые мотивы для посещения храма великого милосердия. В три шага он встал перед Вэнь Лэянем и преградил ему путь обеими руками, вытянутыми вдоль тела. В развевающихся на ветру свободных одеждах древний монах действительно походил на пугало.

Вэнь Сяои поднял свое крупноствольное оружие, направив его на Хоуп., «Как ты думаешь, что ты делаешь?»

Надеюсь здравый смысл принял это за шутку и сказал, «Малышка, эта штука неэффективна против меня.»

Цзи Фэй и шуй Цзин одновременно подхватили и заулыбались, «Да, да, эта штука бесполезна. Даже мы не боимся его, не говоря уже о старом монахе.»

Все четверо громко рассмеялись.

Хоуп Сенс искренне восхищалась Вэнь Лэяном и думала, что причина, по которой обычный человек вроде него принял бы его за мошенника-монаха, заключалась в отсутствии у него мирского опыта. Он хотел продемонстрировать свои способности и выпрямил свою тощую грудь, когда сказал: «Если ты мне не веришь, просто пристрели меня и увидишь. Если я не пострадаю, то этот юноша назовет меня своим учителем.» Он пристально посмотрел на их группу и пригрозил: «Если вы все будете настаивать на том, чтобы уйти, тогда у меня не будет другого выбора, кроме как передать вас аббату.»

Через некоторое время, казалось, что передача их настоятелю не имела для них никакой сдерживающей ценности, он еще больше пригрозил, «Этот мой аббат человек безжалостный…»

Вэнь Сяои полностью проигнорировала его, склонив голову набок и спросив Чан Ли: «Это убьет его?» Она перезарядила ружье в пещере ранее и также добавила немного песка сердца Грома с идеей проверить его в горах первоначально. Они столкнулись с чувством надежды еще до того, как у нее появилась возможность проверить его.

Чан Ли некоторое время внимательно изучал чувство надежды, а затем повернулся к Вэнь Сяою, «Определенно.»

«Я не умру, стреляй!» У Хоуп Сенс вообще не было никаких забот.

На этот раз Вэнь Сяои колебалась. В прежние времена она стреляла во врагов в моменты между жизнью и смертью, не раздумывая дважды, но застрелить старого монаха мертвым сейчас было совсем другой историей.

Чувствуя, как растет ее нетерпение, Чан Ли закричала: «Прочь с дороги, маленький монах!»

Озадаченный, голос Надежды обернулся и долго искал; он думал, что его маленький младший боевой брат, голос Надежды, был здесь.

Вэнь Сяои сообразила, что делать, и, крепко опираясь спиной на руки Вэнь Лэяна, прицелилась из крупноствольного оружия и выстрелила в Большой Камень вдалеке.

Раздался оглушительный грохот, и воздух наполнился фиолетовыми дуговыми огнями!

Скалы в радиусе действия железных гранул обгорели, как будто по ним ударили миллионы молний. На склоне горы зияла огромная дыра, окруженная обломками скал, которые шуршали, как зыбучие пески в черную дыру…

Огромная волна отбросила Цзи Фэя и шуй Цзина назад, и если бы они не достигли приличного уровня развития, то наверняка упали бы. После того, как они снова встали на ноги, их лица побледнели, и они с криком посмотрели друг на друга, прежде чем поспешно поклонились Вэнь Сяою, «Благодарю вас, юная леди, за то, что вы пощадили нас раньше.»

Кожа на их лицах уже успела оттолкнуть железные гранулы, но никогда не могла противостоять песку сердца грома.

Хоуп тоже была потрясена, но через несколько мгновений успокоилась, и тусклость его глаз превратилась в напряженный взгляд. Он быстро сделал несколько шагов назад, а его руки потянулись к буддийским четкам на шее, когда он спросил глубоким голосом: «Похоже, я совершил ошибку. Кто вы такие, люди?!»

Чан Ли, с другой стороны, небрежно ходил по кругу вокруг чувства надежды быстрыми и легкими, как молния, шагами. Затем она улыбнулась ему и сказала: «Маленький монах, ты планировал отправить эту информацию обратно в храм великого милосердия? Сейчас это не работает!»

Все секты культивирования, особенно такая элитная секта, как храм Великого милосердия, будут иметь свой собственный уникальный способ передачи информации между членами и их домашней базой. Это включает в себя передачу сообщений с помощью летающих мечей, в то время как более опытные передавали бы их через ноты и мантры. Хоуп Сенс-выдающийся монах, живущий в районе горы Эмэй, он мог бы легко использовать свою » мудрость Небесного уха’ для общения с другими монахами в храме. Однако Хоуп Сенс был потрясен, обнаружив, что его магические способности были прочно запечатаны в круге, начерченном следами Чан Ли.

Чан Ли посмотрел на него с улыбкой, «Я признаю свое поражение, если ты сможешь выйти из этого круга.»

Хоуп Сенс глубоко вздохнула и начала тихим голосом Читать буддийский гимн. С торжественным и осторожным видом он принялся перебирать четки, висевшие у него на груди.

Цзи Фэй и шуй Цзин немедленно попытались отступить в направлении входа в пещеру, но когда Чан Ли подняла глаза, они оба сразу же вернулись на свои места.

Четки упали на землю.

Послышался треск.

Хоуп Сенс с улыбкой на лице уронил четки, как будто сеял семена на рисовом поле. Ни одна из бусин не подпрыгнула и не покатилась по земле, а вместо этого глубоко погрузилась в горные камни под ногами монаха. Чан Ли была полна любопытства, так как она никогда раньше не видела магических способностей буддийских практиков. Тогда, когда она принесла миру катастрофу, монахи все еще получали визы в Индии.

Когда последняя бусина глубоко погрузилась в камни, золотой свет Будды распространился и полностью окутал старого монаха. В воздухе раздавались звуки буддийского песнопения, и санскритские слова, а также буддийские свастики всех размеров появлялись из воздуха и сливались с золотым светом. Золотой свет Будды был таким густым и плотным, что казался почти твердым.

Тем не менее из круга, нарисованного Чанг Ли, не просочилось и следа золотого света.

Чан Ли нахмурилась и подперла подбородок ладонью. Она с любопытством моргнула и спросила, «Это действительно странно, что вы создали оборонительный строй. Я уже говорил вам, что вы выиграете, если сумеете выйти из круга. Я не собираюсь избивать тебя там.»

Хоуп Сенс слегка улыбнулась, когда он достал сотовый телефон из нагрудного кармана и нажал клавишу быстрого доступа.

Перевод и редактура: Maksimys7. 

http://tl.rulate.ru/book/13405/1835752