Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 126

Глава 126: Если это Райдо, то шансов на такой разворот мало. — «Извиняюсь, Райдо-доно. Я мало, что смог сделать».

— [Пожалуйста, не беспокойтесь об этом].

Поздравив студентов с хорошим боем, я вернулся в компанию, где меня ждал Рембрандт-сан с извинениями. Кажется, звонок из гильдии купцов имел отношение ко мне, и результат не был благоприятным. — «Кажется, деятельность твоей компании привлекает внимание к тебе. Скорее всего, на уровне страны», — Рембрандт.

— [Страны, ха. Я не помню, чтобы делал что-то такое, за что меня тревожили бы].

Я думаю, есть страны, которые заинтересованы во мне. Но я не помню, чтобы был кто-то, кто захотел бы связываться со мной. — «Просто завладеть их внимание достаточно», — Рембрандт.

Но Рембрандт-сан начинает говорить так, словно прочитал мои мысли. Что он имеет в виду под этим? — «В какую страну отправится Компания Кузуноха, а также в куда отправится Райдо-доно; потому что они заинтересованы, они хотят знать. И из-за этого, они определено будут проводить расследование. Знаешь ли, такие действия стран мы, купцы, замечаем на довольно раннем этапе», — Рембрандт.

Да, я понимаю это. Когда между странами и купцом дружественные отношения, иногда они будут слышать об этом во время сбора информации. Как и Королевство Айон, некоторые купцы работают также в качестве членов разведки. — «До сих пор все было в порядке. Но проблема идет после этого. Купцы, которые получают информацию, иногда внедряют свои идеи. Например, представим, что я участвую в государственных делах Королевства Лимия, и в дружественных отношениях с ними, но если честно, кажется, Королевство Лимия заинтересована в купце по имени Райдо. Затем я могу сказать что-то вроде: "Кстати, та компания, у которой странная идея, не могли бы вы попросить, пожалуйста, гильдию провести расследование и разобраться с этим?"», — Рембрандт.

— [Основываясь на этом примере, это значит, что Королевство Лимия считает, что что-то странное исходит от моего магазина, поэтому они попросили гильдию провести расследование, да?].

Рембрандт-сан улыбается на мое предположение. — «Это не так, Райдо-доно. В данном случае, Лимия заинтересовалась тобой, и просто хочет получить информацию», — Рембрандт.

— [Но].

— «Вторая часть это лишь личное намерение купцов. Этот человек не думает о тебе хорошо. Такие вещи на удивление распространены. Не только страна использует их, но они также используют их, чтобы получить выгоду. Ну, я тоже это делаю, так что, я не в том положении, чтобы говорить что-то о других», — Рембрандт.

…Э-кхм, этот человек не врет, но не намерен поправлять это недоразумение, вот, что он пытается сказать, ха. — «Гильдия Купцов тоже не может игнорировать компании, которых страны посчитают опасными. Особенно, когда так говорят многие», — Рембрандт.

— [То есть, Компания Кузуноха привлекла внимание, как минимум, нескольких стран, и компании в этом городке не считают это благоприятным].

— «Не все, но количество таких людей, скорее всего, маленькое. Я также слышал, что Церковь тоже сказала что-то недавно. И неясно, было ли это напрямую сказано Церковью. Церковь получает предложения из разных компаний, так что, они не могут проигнорировать их. Касательно этого, я намерено отделился, так что, я не в курсе этой темы. Тсиге – это городок, имеющий немного проблем с религией Бога, как никак», — Рембрандт.

— [Я хочу сосуществовать с людьми из той же отрасли, но кажется, это будет трудно, ха].

— «Это отношения, в которых они воруют прибыль друг у друга. Чем они ближе, тем тяжелее становится. Даже я, если бы ты открыл магазин, когда у меня голова была забита болезнью проклятья, определено что-нибудь сделал бы», — Рембрандт.

Так это устроено? — «Тебе стоит подготовиться, Райдо-доно. Даже если это конкуренция между людьми, которые занимаются одним делом, если решение о битве принимается быстро, тот, кто проиграет, может восстановиться. К счастью на этой земле больше городов-спутников. Если у них есть стремление, будет приличное количество возможностей», — Рембрандт.

— [Спасибо за предупреждение].

— «Нет, нет, я хочу сказать кое-что дружественное, но я не смог оказаться полезным. Благодарить за это не стоит. Мои дочери не получили никаких серьезных ран на турнире, при этом, они даже смогли получить звание чемпиона и получить лучшие результаты. Я буду всегда в долгу перед Райдо-доно», — Рембрандт.

— [Это благодаря их способностям. Пожалуйста, посмотрите их выступление завтра. Я не думаю, что смогу пойти].

— «…Гильдия Купцов, вероятно, будет допрашивать тебя о товарообороте твоей компании. Они даже подозревают, что у тебя есть связи с расой демонов. Тебе стоит вооружиться некими доказательствами, или подготовить приличное количество золотых монет, и успокоить их деньгами; тебе нужно подумать о контрмерах. Если я могу что-то сделать…», — Рембрандт.

Доказательства, ха. Нет ничего такого. Есть вариант, как попросить Томоэ и Шики использовать гипноз на них, но это не решит корня проблем. Также, товарооборот компании? Не только Золотистую Магистраль, мы вообще не используем обычную магистраль и дороги. Мы используем маршрут через Азору, метод, которому нельзя помешать. Но этот мир не использует телепортацию в качестве основного метода транспортировки. Потому что шансы на успех малы. Если я скажу, что мы используем телепортацию, которая на 100% успешна, они определено потребуют меня поделиться техникой, арией. Я вспомнил слова, которые сказал Томоэ, когда мы смотрели бой. — [Вы уже сделали достаточно много, Рембрандт-сан. Все в порядке. Мы позаботимся об этом сами].

— «Ясно. Это было ненужное беспокойство. Тогда я пойду. Я хочу хотя бы поздравить своих дочерей, прежде чем они пойдут спать», — Рембрандт.

— [Хорошей вам дороги. Спокойной ночи.].

— «Да, и тебе. Доброй ночи, Райдо-доно», — Рембрандт.

Рембрандт-сан возвращается, чтобы похвалить Сиф и утешить Юно. Завтра будут командные бои, так что, вероятно они уже спят. В таком случае, разбудит ли он их? Не думаю. — «Лайм, ты здесь, да?» — Макото.

— «Да», — Лайм.

— «На всякий случай, проследи за безопасным возвращением Рембрандта. Если будет странное присутствие кого-то, поменяйся с кем-нибудь, и проследи за ним», — Макото.

— «Понятно», — Лайм.

Я предоставил безопасность студентов Шики и Акве. Охох, я прошу всех делать то, что не имеет отношения к бизнесу. ◇◆◇◆◇◆◇◆

Это был шокирующий турнир. Некоторые студенты, которые не особо отличались от других в начале года, показали свою силу, которая превосходила не только их сокурсников, но и тех, кто был на старших курсах.

Одна студентка, несмотря на то, что обладает способностями, долгое время отсутствовала в Академии по причине болезни, и недавно вернулась. Другой студент поступил сюда благодаря стипендии, но никакого отношения не имел к высшему классу. И оба они сражались за звание чемпиона в этом году.

— Когда фестиваль открывается на выставку, библиотека закрывается. — Разумеется, у меня, как у библиотекаря, тоже перерыв, поэтому я отправилась смотреть турнир, который является главным событием фестиваля. Я снова подумала об этом. Райдо, Компания Кузуноха. — Это причина бури. Также моя надежда. В настоящее время его все еще не назвали высшим звеном академии. Если бы он помог, я уверена, что передовой фронт Лимии и Гритонии сумел бы тут же продолжить движение на север, и возрождение Каленеона стало бы реальной целью. Он смог помочь этим студентам так сильно вырасти за такой короткий промежуток времени.

Вскоре после окончания индивидуальных сражений турнира я встала со своего места и собиралась уходить, но Райдо позвал меня. Он сказал, что хочет поговорить со мной. Я не знаю, какие у него были намерения, но если он приглашает меня, я не могу отказать. Я без промедления согласилась и спросила о времени встречи. Время, которое он установил, можно назвать поздней ночью. В назначенное время я вошла в его магазин через заднюю дверь и направилась в его комнату на втором этаже. Он сказал, что будет в своей комнате, поэтому я смогу войти, как приду. … Неважно, о чем он попросит меня, я намерена принять это. — Райдо-сенсей, это Ева. Могу ли я войти? —

Постучав, я подождала ответа. Ну, в любом случае, он не может говорить на общем языке. Слово «войдите» появляется на двери, и засов на двери открывается с помощью магии. Я вхожу. Мои отношения с ним, если честно, являются отношениями, в которых я нахожусь в довольно невыгодном положении. Я много чего от него хочу, тем не менее, он сказал, что ничего от меня не хочет. Можно продолжать сидеть, встречая меня, но Райдо встает и приветствует меня. Хотя это было бы приемлемо для меня, если б он вел себя более надменно. — Извиняюсь, что позвал вас так поздно. Сегодня все мои сотрудники не в магазине, и только я здесь, как видите. —

Один. Эти слова немного увеличили мое напряжение. Может, он действительно позвал меня с такими намерениями? Если действительно так окажется, я думаю, это будет приятное развитие событий. Я, наконец, смогу исполнить одно его желание. Я смогу отплатить ему. — Если зовет Райдо-сенсей, мне все равно, какой час. —

— Пожалуйста, прекратите. —

— Поздравляю с победой вашей студентки в сегодняшних индивидуальных сражениях. После этого стало довольно шумно, знаете ли? Они спрашивали, кто тренировал их. —

— Это просто помогло их таланту расцвести. Это не было достижением кого-то другого. —

— Вы скромный. Тем не менее, учителя, которые тоже преподавали им, поднимали свои руки и говорили: «Это я, это я!», и создавали еще больше проблем. Разумеется, когда они поймут, что у всех у них общий урок – ваш, стрелка укажет на сенсея. —

Даже когда я поздравила его с победой Сиф Рембрандт, он не показал никакой гордости за это. Он просто сказал, что это талант студентов. Прошло полгода с весны. За это время они смогли показать рост, который был не просто в 2 раза, и все это, без сомнений, благодаря ему. Если хоть одна из 4 держав узнает об этом, они определенно захотят нанять его. Предложив что-то намного лучше позиции временного учителя. Если Райдо примет такое предложение, я меньше буду с ним общаться. Но почему-то я не думаю, что это произойдет. Он, скорее всего, не будет связываться ни с одной страной, какими бы благоприятными не были их условия. — Чтобы избежать этого, пожалуйста, постарайтесь не говорить ничего лишнего, ладно? —

— Конечно. Я не сделаю ничего, что причинит вред сенсею. —

— Итак, насчет того, зачем я позвал вас сегодня… —

Вот и добрались до этого. Сдержано улыбаясь, я жду его следующих слов. — Прежде хочу попросить вас, пожалуйста, держать это в секрете от Рурии. Пообещайте, что это останется между нами. —

Даже от Рурии? Ну, не думаю, что я смогу сказать это своей младшей сестре Рурии. Я киваю. — Итак. —

— !! —

Он наклоняется ко мне и словно стараясь, чтобы никто другой не увидел, он пишет маленькими буквами. Я непроизвольно глотаю. Это…

Предложение, которое выдвинул Райдо…

Было тем, что я не могла предсказать, то, что развеяло в пух и прах все мои предыдущие мысли. Это было предложение, которое было настолько шокирующим, что я чуть не забыла о своем безумии. — Сенсей, нет, Райдо-сан. Вы серьезно? —

— В этом нет никакой шутки. Я дам вам отсрочку в 2 дня. Я выслушаю ваш ответ послезавтра, в это же время. —

— Послезавтра?! —

— Да. Будет так же, если вы будете думать долго, да? Это также из-за моих обстоятельств. На этом все. Уже поздно, так что, если вам больше ничего не нужно делать, пожалуйста, отдохните в наших свободных комнатах. —

Ни за что. Он говорит мне принять такое важное решение за 2 дня? Более того, держать это в секрете от моей младшей сестры? Я ждала с нетерпением завтрашних командных боев. Но меня это уже больше не волнует. Сейчас не время смотреть бои. Я даже забыла о своем плане обольщения Райдо, если появится возможность на это. Я заняла одну комнату и провела там бессонную ночь. ◇◆◇◆◇◆◇◆

В подсобном помещении Готетсу. Предоставив комнату Еве-сан, я пошел встретиться с ее младшей сестрой, Рурией. Даже в такой поздний час Готетсу все еще работает. — Извиняюсь, что пришел в такой час. —

— Если это Райдо-сан, мне все равно. Но извините, из-за того, что я работала каждый день допоздна, у меня скопилась немного усталость. Можно попросить вас изложить вкратце? —

— Да, я быстро. Рурия, держите это в секрете от Евы-сан. Вам определенно нужно так сделать. Я хочу, чтобы вы приняли одно решение. —

………

— Аааа?! —

— Послезавтра я приду услышать ваш ответ. Извиняюсь, что пришел так поздно. —

— Послезавтра?! Пог-, Райдо-сан?! Райдо-сааан?! Он серьезно, да? Этот человек не из тех, кто много шутит. Я теперь не смогу уснуть. Райдо-сан мог бы хотя бы оставить энергетический напиток. —

Завтра, неважно какое объяснение я предоставлю Гильдии Купцов, появится больше лжи и проблем. Тем не менее, если я придумал одну ложь, я не могу сделать вид, будто этого никогда не было. Не хорошо оставлять все поверхностно. Если это так, мне стоит…

У меня возникла мысль, которая может сильно повлиять на этот мир.

http://tl.rulate.ru/book/134/74580