Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 18. ч.2

Я остановил Фелисию-сана, которая готовилась быть следующей.

— Эти двое способны меня защитить, по крайней мере так было эту неделю. Я не получил не единой травмы. Если у них такой высокий уровень, то они могли бы победить любого монстра класса Аркэ. Поэтому, я хотел, чтобы вы приготовили для нас подходящий уровень сложности. (Макото)

Любопытные зрители были ошарашены.

Аркэ? Эти пауки являются воплощением тьмы! Не зря же один из них является родственником моего спутника.

Эти пауки голодают около 900 лет! Эй, откуда же эти эксперты родом?

Если речь идёт об 1600 уровне, то их сила может сравниться с духами!

Это невозможно, скорее все бумага ошиблась! Даже уровень Эйса кажется высоким, а тут его рекорд побили и с таким отрывом!

Вдруг, я услышал множество голосов. Мне захотелось закрыть глаза. Эти голоса принадлежат Богини? Кажется, я могу их разобрать.

— От 900 до 1600? Ты серьёзно? Мы такое никогда не использовали, я проверю инвентарь!

Фелисия-сан примчалась.

— Молодой господин, это нормально?

Они собираются поднять шумиху! - говорили мне голоса в голове.

Слишком поздно!

Я игнорирую, просто это игнорирую!

— Вот, держите.

Как я и ожидал, это большое, что нужно держать двумя руками. Оно светилась по краям.

Я чувствую странное мариоку, окутавшего эту бумагу.

Давайте же посмотрим на вещь, которая точно покажет наши уровни.

— Томоэ, давай начнём с тебя. (Макото)

— Поняла. (Томоэ)

Она взяла бумагу двумя руками.

Чувствовалось, как энергия переходит от Томоэ к бумаге, от бумаге к Томоэ. Это не только мариоку.

От правой руки Томоэ бумага начала окрашиваться в красный цвет. Уже треть была красной.

Волнение растёт. Уже половина.

Окрашивание ослабевает. Последние красные черты остановились примерно на 80% бумаги.

Мариоку, окутывавший бумагу, исчез.

Фелисия двинулась к Томоэ. Это хорошая идея, трогать бумагу в таком состоянии после другого человека?

Но Фелисия достает какую-то пластину и несмело кладёт её внутрь бумаги, приделав к ней своего рода крепления.

Смотря на это крепление, она что-то разглядывает. Скорее всего, численное обозначение уровня.

Фелисия что-то записала с помощью мариоку на металлической пластине в форме карты.

Она почти закончила, как бумага покрылась огнем и в миг исчезла. Это было похоже на шоу иллюзионистов.

Вы будете держать это в секрете? Защита частой жизни? Или эта бумага представляла опасность?

Всё, что я понял, что эта бумага являлась одноразовым документом.

— Регистрация завершена. Томоэ является членом Гильдии путешественников! Ранг Томоэ, также как и уровень, равен...

Я прислушался.

— Е-ранг, 1320 - дэсу. В настоящее время, это самый высокий уровень в нашей Гильдии!

!!!!!!

Что она сказала?

Номер один?

— О-о-о, как благодушно с вашей стороны, назвать меня номером один. Могу ли я узнать, а кто идёт позади меня? (Томоэ)

Она, кажется, в хорошем настроении. Ну или просто пытается выделиться.

— На данный момент это "убийца драконов" София Булл-сама десу. Ранг ССС, уровень 920 -десу.

Томоэ, ты идиотка.

Даже авантюрист, имеющий такое жестокое имя как "убийца драконов", находится в отрезке трёхзначных чисел.

— Хо-хо, убийца драконов? А на каких драконов она охотится? (Томоэ)

Сузив глаза, она спросила в беззаботной манере.

Ах, да, ты же тоже дракон.

— Я слышала, что София-сама покорила верховного дракона Лансера.

— Лансер? Он же высокомерно называл себя "Митсуруги". Вот дурак. (Томоэ)

Воу, как сухо она это сказала. В её голосе не было даже намёка на веселье.

Ранее я был известен среди сверстников своим покер фэйсом. Если бы не эта способность, то мне кажется, на моём лице всё было бы написано.

Нет никакого сомнения, что Томоэ его знала, возможно, даже хорошо знала.

В любом случае, прозвище "Митсуруги" звучит круто.

Я бы хотел с ним встретиться, если бы он не был мёртв.

— Я буду следующей, хорошо? (Мио)

Я совсем забыл про Мио.

Ну тут будет неоспоримое четырёхзначное число.

Процедура была такой же.

Красный цвет уже на середине...

Ого, полноценных 90% заполнено!

Руки, держащие металлическую пластину тряслись, лицо девушки было в поту.

— Мио-сама, разряд Е, уровень - 1500-дэсу.

Воу, теперь у нас новый номер один!

Если мы задумали играть в Коумон-сама, то вы, ребята, сыграли большую часть сами!

Торговец, у которого охранники с четырёхзначным уровнем уже впечатляет! Да, нам удалось выделиться.

— Почему это у меня 1320, а у Мио 1500! Как вы увидели такую минимальную разницу? Принесите бумаги и мы будем мерить по новой! (Томоэ)

Только я могу остановить этот цирк.

Я подошёл в Томоэ, спокойно постучал ей по плечу.

— Пока ты спала или веселилась, Мио сражалась. Вот и весь вывод. Далее, моя очередь. (Макото)

В то время, как Шен спокойно спал в пещере и ждал, что к нему принесут жертву на блюдечке, Мио была голодна и не раз вступала в бой. Вот отсюда и опыт.

Фелисия нервно держала бумагу, которая помещалась только в две руки. Но я подумав, отказался. Для меня нет необходимости в этом.

— Пускай у меня будет самый маленький уровень по сравнению с моими спутниками. (Макото)

Как только я это сказал, кто-то вынес бумагу, которая была очень похожа на ту, которую Эма-сан дала мне однажды.

Я взял её в левую руку. На этой бумаге нет каких-то специальных меток, как же она определит уровень?

Цвет начал меняться, но неожиданно остановился.

Окружающие сверлили меня глазами. Было бы намного проще, если бы вы просто обсмеяли бы меня.

— Эм, Рэйду-сама, ранг Е, 1-десу...

Она сказала это подавленным голосом.

Я догадывался, что так оно и есть. Это нормально.

Ах да, я здесь под вымышленным именем.

Я решительно отверг подробный расчёт ранга и статуса с помощью этой вычислительной бумаги.

Не хочу, чтобы вся общественность знала эту информацию.

Сейчас нужно сосредоточиться на поиске моих родственников.

Онэ-сан сказал мне, что недалеко находятся множество гостиниц, сотрудничавших с Гильдией.

Мои спутники пугали других путешественников, поэтому, я думаю, мы вполне имеем право рассчитывать на хороший номер.

http://tl.rulate.ru/book/134/5276