Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 220.1

Глава 220.1: Ритуал

— Это ритуал не возвращения, а призыва? — спросил Макото.

— Да.

— Никаких сомнений в этом.

Шики и Томоэ кивнули в ответ на мой вопрос. Что происходит? Когда у меня закружилась голова в гигантской купальне, то есть в деревне с горячим источником на демонической горе, остальные все радостно кричали, наслаждаясь построенными горячими источниками, и мы вернулись в Азору. Ах, это стало игрой слов. Я получил объяснение от Томоэ и остальных, и я понял все по-своему.

— В той книге говорится, что это ритуал возвращения призванного в его первоначальный мир… — сказал Макото.

Это одна из книг, которые мне показали пару дней назад в жилище Высшего Дракона, Водопад, живущего на озере Мейрис. Там была информация о ритуале, в котором были довольно важные детали для меня. Требования были на удивление высокими, и казалось, это техника, которая будто сработает лишь на мне и ни на ком другом, поэтому я решил не использовать ее, и показал ее Томоэ и остальным. И отчет, который я получил от них, был тем, что я не очень хорошо понимал. Кажется, это не заклинание на возвращение, а на призыв. Серьезно, какого черта происходит?

— Никакой ошибки в этом описании. Мы также проверили это. Просто описание подозрительно разукрашено, и в результате изучения этого ритуала и арии, которая, казалось, скрывала что-то, мы узнали, что это заклинание на призыв из другой реальности, — объяснила Томоэ.

— Более того, это формула, которая не требовала арии, необходимых инструментов, ускорителя, и жертвоприношения. Это заклинание, которое довольно сильно отличалось от описания, поэтому мы подумали, что нам стоит доложить Молодому Господину об этом, — добавил Шики.

Ясно. Первое, что приходит на ум, это то, что это опечатка, но кажется, в данном случае это не так. Книга, в конце концов, была в библиотеке Высшего Дракона. Вообще, Водопад, казалось, была кроткой, и исходило ощущение, будто она пыталась избегать меня, но я не думаю, что есть какая-то выгода для нее обманывать меня. Будь это Рут, он хлопнул бы петардой, и сказал бы: «ты угадал!», и навлек бы вторую проблему. Другая вероятность, которая приходит мне на ум…

— …Значит… это заклинание, чтобы призвать кого-то, кто может вернуть призывателя в его мир? — предположил Макото.

Почему мне это не кажется хорошим?

— Думаю, можно прийти к такому выводу, — ответила Томоэ.

— Мы тоже так думаем, — подтвердил Шики.

Значит, это верный ответ, ха. Это тоже было ожидаемо. Разумеется, я подозревал, что есть вероятность, что это описание ритуала ложь. Не было такого случая, чтобы кто-то попробовал его, так что, тут ничего не поделать. Является ли сам ритуал ложью, или в нем что-то есть? По крайней мере, есть вероятность, что что-то может выйти из этого, поэтому Томоэ и Шики наготове к этому. Если это что-то, с чем смогут справиться эти двое, они уже призвали бы это существо, и продолжили бы свое расследование.

— Итак, есть вероятность, что что-то плохое может выйти, поэтому вы решили сначала доложить мне, да? — спросил Макото.

— Верно, — ответила Томоэ.

— Да, — подтвердил Шики.

Кстати, здесь только Томоэ, Шики и я. Кажется, Мио пошла готовить сладко-острый крем из яиц для меня, поскольку я бормотал об этом во время сна. Видимо, это послужило ей стимулом. Я просто бормотал это, так что, не думаю, что она стала бы такой из-за этого. Вероятно, я сделал что-то еще помимо этого. Мне нравится сладко-острый крем из яиц, так что, если она приготовит его, я рад.

— Да. Позвольте сначала сказать вот что, если мы сделаем это, думаю, произойдет что-то невероятно проблематичное, — сказал Макото.

— Верно, — согласилась Томоэ.

— В конце концов, это Молодой Господин, — добавил Шики.

Какой быстрый ответ.

— …Нет, погодите, в этом моменте разве вы не должны были быть менее прямолинейными? — удивился Макото.

— Господин ввязывался в проблемы, словно это была ваша цель с самого начала, как никак, — заметила Томоэ.

— Иногда вы даже превосходите ожидаемый худший сценарий. Если бы у мира была бы такая удача, то это было бы не смешно, — добавил Шики.

— Н-Называть это воплощением самого худшего тоже не смешно, — возразил Макото.

— К счастью, у Господина есть закаленность, которая может хоть немного отогнать эти проблемы, — успокоила Томоэ.

Они действительно говорят, что хотят. Тем не менее, у меня странная удача, притягивающая самое плохое. Мне кажется, это необъективно. Определенно настанет момент, когда произойдет что-то хорошее, так что, я не зацикливаюсь на этих вещах, когда они происходят.

— Ладно, поскольку вы, ребята, говорите, что это заклинание призыва, хотите ли призвать это, чтобы увидеть? Мы можем спросить о том, как вернуться, и подобных вещах, — предложил Макото.

— Что нам делать с ценой? — спросила Томоэ.

— Цена, ха. Хмм… Будет трудно собрать тысячу человек, если не выбрать их на каком-нибудь поле боя, — задумчиво произнес Макото.

Самый легкий способ это похитить народ оттуда, где они убивают друг друга. Жертвы умрут, поэтому покупать для этого рабов не будет хорошим делом. В отличие от солдат и наемников, есть много рабов, которые не готовы отказываться от своей жизни.

— Если это будет кто-то, с кем можно будет договориться на словах, то возможно не будет необходимости в жертвоприношении. Но это практически так, словно человек сам заранее просит об этом, так что, возможно, мы разозлим ту личность, если не сделаем этого, — предположил Шики.

Это точно. Написано, что необходимо подготовить все это, чтобы вернуться в свой прошлый мир, так что, если есть план, как делать ритуал, то нужно быть готовым к этому.

— Также место для проведения ритуала тоже является проблемой. Стоит ли нам сделать это в Азоре, или лучше за ее пределами? — спросил Шики.

Ах, еще этот момент. Поскольку мы делаем такое крупное дело, это может привлечь внимание Богини. Она в последнее время была на удивление кроткой, но это не значит, что ее не стоит опасаться. У нее опасный уровень и она пагубная жучиха, которая может нанести сильную боль. Просто все зависит от снисхождения другой стороны, и будут ли приняты жертвоприношения, так что, лучше сделать это в подходящем месте. Но я не могу делать нечто подобное в Азоре.

— Если мы хотим избежать внимания третьей стороны, то лучше Азора. Это место Богиня еще не нашла. Но жертвоприношения представляют собой проблему, — подтвердил Шики.

— Верно. Но зачем жертвоприношения? Я хочу проверить, можно ли использовать что-то другое, так что, действительно будет спокойней провести его в Азоре, чем за ее пределами, где есть вероятность, что кто-то увидит это, — заявил Макото.

Потому что если дело касается магической силы, у меня ее много для использования. Если жертвам не обязательно быть людьми, то…я могу просто пойти в пустошь и Каленеон, чтобы схватить массово мамоно.

Если очевидно, что ария — это простое заклинание призыва, мы можем призвать то, что призовется, и проверить, является ли это действительно требованием, чтобы призвать в этот мир кого-то. — «…Невозможно призвать существо, статус которого выше, чем у Богини, так что, если Господин готов сам, то самым безопасным будет попробовать сделать это в Азоре», — сказала Томоэ.

А? Томоэ сказала кое-что важное, как ни в чем не бывало. Моя решимость попробовать провести ритуал в Азоре тут же укрепилась. — «Существо, статус которого выше, чем у Богини, не придет?» — переспросил я, повторив ее слова. Про себя я боялся, что кто-то вроде трио Богов может выйти из этого ритуала. — «Ария сама завершает процесс ритуала. Если кто-то в этом мире призовет существо, которое превосходит Богиню, определенно будет механизм в арии, в котором он сначала спросил бы разрешения у Богини», — ответила Томоэ.

…Ясно. В таком случае, нет необходимости переживать насчет этого так сильно, ха. Поскольку наивысший предел — уровень Богини. — «Тогда, давайте сделаем это в Азоре. На всякий случай в месте, подальше от города. Томоэ и Мио могут защитить два города», — предложил я.

Они обе обладают способностью, подходящей для обороны, так что, они подходят для этой работы. — «Мы можем попросить СирКита защитить море. Мио может защитить первый город, а я смогу сопроводить вас», — сказала Томоэ.

Это неожиданно. Значит ли это, что она беспокоится обо мне? СирКит и остальные морские расы обладают довольно высокой оборонительной способностью, когда их поддерживает море. Хотя их оборонительная сила не на уровне Мио, действительно им можно доверить это дело. Если прировнять Томоэ к классу обороны или нападения, то она скорее будет относиться к оборонительному классу. — «Это неожиданно. Это потому что ты провела исследование по этому поводу, поэтому ты хочешь видеть все своими глазами?» — спросил я.

— «…Что-то вроде этого», — ответила Томоэ.

— «Понятно. Кажется, понадобится моя помощь, если что-нибудь случится, так что, если ты будешь там, то будет легче», — сказал я.

— «Да, предоставьте это мне», — ответила Томоэ.

— «Шики, когда ты можешь все подготовить?» — спросил я.

— «Мы уже провели необходимые подготовки, так что, единственное, что осталось, это напеть арию. Мы провели подготовки в месте подальше от города, так что, у нас уйдет некоторое время, чтобы добраться туда», — ответил Шики.

— «Как и ожидалось от вас, ребята. Не было необходимости спрашивать», — сказал я.

Они уже провели подготовки. Судя по тому, как все прошло, они вероятно подготовили также место за пределами Азоры на всякий случай. Я уважаю это.

http://tl.rulate.ru/book/134/145818