Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 220.2

Глава 220.2: Призванный

Передо мной — жутковатые ворота, которые я бы без колебаний назвал Воротами Ада. Не знаю, из какого материала они сделаны, но похоже, из костей. Здесь — двойная дверь, а на воротах установлено невыразительное лицо. Высота — как у двухэтажного здания. Иными словами, они довольно большие. — «По сути, это довольно легко понять. Мне кажется, это ворота для перехода меж мирами», — Макото.

— «Именно так это и выглядит», — Томоэ.

Томоэ согласилась с моими словами. Но это в любом случае ничего не изменит. Ни один мой последователь не скажет, что это утонченные ворота, или что эти ворота выглядят довольно новыми, так что я знаю, что ничего не изменится, даже если я получу ответ от кого-то. Мы сейчас на широкой равнине, покрытой травой, где не живет ни одна раса. Такое место можно найти во многих частях Азоры. Мы даже можем устроить тут взрыв, как в фантастических фильмах. — «Но поскольку оно ответило на призыв, скорее всего у этих ворот есть своя воля. Мы не можем спускать своей бдительности», — Шики.

Шики серьезен. С такими воротами я и без всяких слов не стал бы спускать своей бдительности. — «…Это мой первый приход сюда. Это мир, который отличается от всех остальных миров, где распространилось мое заклинание. Но…»

Ладно. Я четко понимаю, что он говорит. Давайте расспросим его. — «Рад встрече с вами. Я тот, кто призвал вас сюда», — Макото.

— «Смертный, ха. Также… живой мертвец и дракон. Нет, это немного отличается. Мутированные? Не похоже, что это так. Ясно, мы получили пакт правления, ха».

Как я и подумал, лицо на воротах говорит. От смотрения на него моя шея немного устала, но ладно. Кажется, он думает, так что, может, мне немного подождать? Ах, кстати говоря, я не представился. Райдо, нет, можно использовать мое настоящее имя. — «Меня зовут Мисуми Макото. Это мои последователи, Томоэ и Шики. Если вы не против, могу ли я услышать ваше имя?» — Макото.

— «…Самал. Но вообще для нас нет смысла в именах. Кстати, где подношения?» — Самал.

Подношения. Тысяча жизней, ха. Вот так сразу, ха. — «Самал-сан, касательно этого, почему вы требуете жизни тысячи?» — Макото.

— «Там должно было быть написано, что это необходимо для заклинания, да? Поскольку мы тут лицом к лицу, вы должно быть согласились с этим», — Самал.

— «Нам сказали, что это ритуал для возвращения человека, который был призван, в его изначальный мир. Но когда мы изучили это, ритуал оказался простым заклинанием призыва, таким образом, чтобы узнать больше деталей, мы решили призвать вас сюда», — Макото.

Он не ответил на мой вопрос, но будем терпеливы. По крайней мере, аура от этого товарища не такая, как та, что я почувствовал от Богини и Афины-сама. Это не назвать тем, что давление слабое, а скорее волна, которую он излучает, спокойная. Ну, это чрезвычайно субъективно. — «…Если я правильно услышал тебя, то, что ты сказал, звучит так: вы призвали меня в качестве испытания», — Самал.

— «Смысл верный. Я подумал, что это будет существо, с которым мы смогли бы вот так поговорить, так что я подумал, что возможно будет провести переговоры», — Макото.

— «Кажется, меня сильно недооценили здесь. Но похоже, здесь достаточно жизней для одной тысячи. Качество тоже довольно хорошее. Этого будет достаточно», — Самал.

Оно смогло понять, какое количество жителей Азоры? Если вскоре это превратится в драку, я, если честно, не смогу его ни о чем расспросить. Судя по всему, у него, вероятно, есть особая способность. В таком случае, бессмысленно спрашивать? Нет, дело не в том, что мы не сможем наладить хорошие отношения. — «Сначала я хочу услышать, действительно ли вам нужно жертвоприношение тысячи», — Макото.

— «Зачем мне говорить это такому сорванцу, как ты?» — Самал.

Ох, такая естественная надменность довольно сильно распространена среди существ вроде Богов. Я думал о том, чтобы одолеть его, если он начнет бушевать, так что, вероятно, меня тоже можно назвать надменным. Атмосфера мне кажется не очень хорошей. — «Ты…»

— «Что ты…»

Тяжелая аура повисла по обе мои стороны. — «Я задался вопросом, можно ли это решить с помощью магической силы, или чего-то подобного», — Макото.

— «Магическая сила? Ты идиот? Что хорошего от принятия чьей-то магической силы? Это никак не послужит заменой жизни, душ. Дурак, который не понимает махинаций магической силы, как кто-то вроде такого дурака смог заполучить магическое заклинание, чтобы призвать меня?» — Самал.

— «Идиот…»

— «Дурак…»

Я думал, магическая сила всемогуща, или что-то в этом роде, но кажется, это не так. Жертвоприношения уже из области оккультизма, так что я подумал, что магическая сила, которая находится практически на той же линии, во многих вещах сгодится. Вроде водоема с магмой в Каленеоне. — «В таком случае, будут ли также засчитаны жизни мамоно и растений?» — Макото.

— «…У тебя нет никаких накоплений. Если это не души с сильными желаниями, тогда никакого толка в них нет. То есть, это должны быть «смертные», или те, кто относительно схож со смертными. До расы зверей сойдет», — Самал.

— «…»

В таком случае, будет проблематично собрать их. Хотя Водопад пошла на такие трудности, открыв мне эти знания, в итоге это может оказаться безрезультатными усилиями. Если необходимы жертвоприношения, чтобы Самал-сан показал свою силу, мне понадобится лишить жизни тысячу людей, чтобы вернуться домой. Это не реально. — «Судя по всему, ты довольно необычный. И я не в первый раз вижу это создание», — Самал.

Он тот, кого я знаю? У меня не было опыта разговора с воротами за всю мою жизнь. Я привык разговаривать со многими вещами, но будь это в мои времена в Японии, то это могло бы оставить психологическую травму. И это само собой разумеющееся, поскольку мрачные ворота, которые могут говорить, не известно откуда могут появиться. — «Нет, думаю, мы видимся впервые», — Макото.

— «Ну, видишь ли, я не такой свободный. Я проигнорирую нехватку жертвоприношений. Я соберу их из районов по соседству и покончу с этим. Но, Мисуми Макото, я не буду сотрудничать с тобой. Ты, в конце концов, не выполнил условия контракта. Будь благодарен, что я не наказал тебя, как минимум», — Самал.

— «Это будет проблематично для меня. Я не могу закрыть на это глаза», — Макото.

— «…Ты, ублюдок, безответственно вызвав божество, вроде меня, ты помешаешь моим действиям, которые вытекли из-за твоей несостоятельности? Ритуал, контракт, соглашение; вбей это себе в голову», — Самал.

Это Бог? Я впервые слышу имя Самал. Понятия не имею из какого мифа этот Бог. Если это миф не из Земли, я разумеется не знаю его.

— Я просто подумал о том, чтобы переговорить о услугах, которые могут предоставить обе стороны, — сказал Макото.

— Возвращение взамен на жертвоприношения. Разве это не ясно? — возразил Самал.

— Информация о возвращении практически окутана тьмой. Тогда разве не очевидно, что мы тоже хотели бы попросить жертвоприношений тысячи? — продолжил Макото.

— Тогда вообще не исполняй ритуал. «Спроси и ты получишь ответ», наивное мышление вроде этого не работает даже в обществе человеческого рода, — ответил Самал.

Ох. Ну, я думаю, это ответственность двух сторон прочитать условия контракта. Но момент с использованием товаров полностью неясный, так что, ничего тут не поделаешь. Если бы это была поставка супер секретного военного оружия, то это одно дело. Может телепортация меж миров… довольно невероятная техника? Тем не менее, поглотить тысячу людей в черную коробку, это просто…

Да. Доводы ворот жестокие. — Господин, кажется, другая сторона не хочет разговаривать. Думаю, лучше ему сначала исправить свое поведение, — сказал Томоэ.

Томоэ, разве такое говорят, когда вытаскивают катану из ножен? — Молодой Господин, бесполезно водиться с чем-то вроде разговаривающих ворот. Не беспокойтесь, я покажу, что мы можем получить информацию, которую хочет Молодой Господин, даже если придется покромсать его, — ответил Шики.

Шики, ты говоришь так, словно уже решено разрушить ворота. — Значит, ты даже не можешь дисциплинировать своих прислужников, ха. Макото, настоящий дурак… м? Ясно, это ты, — сказал Самал.

Взгляд Самал-сан был прикован к Томоэ и Шики, а затем он перевел его на меня. Что такое? — Я вспомнил теперь. Это было, когда меня призвали сюда раньше. Это была просьба от определенной Богини, если я правильно припоминаю, это был… да, Человек. Она попросила меня помочь привести двух неудачных людей, называемые «Люди» в их первоначальный мир, — рассказал Самал.

? Двух Людей? — Ты ребенок тех двоих, да? Значит, поэтому твоя аура мне показалась знакомой. Хмм, ясно. Этой Богине реально нравится играть с куклами, но… — продолжил Самал.

Презрительный взгляд, отличающийся от его взгляда до этого, был направлен на меня. Ребенок тех двоих? Он имеет в виду моих маму и папу? Эй, означает ли это…

— Даже нрав крестьянина ты унаследовал, ха. Пытаться искривить клятву в ритуале после сделки, это действительно может прийти в голову неудачнику, — заметил Самал.

— … —

Он знает о том, когда мама и папа были перемещены из мира в мир. Также, он сказал крестьянин? Мне показалось, что это слово направлялось не только мне. Это значит…

— Если ты унаследовал кровь жителей, которые исказили мир, естественно, что у тебя нет мозгов, ха. Эта Богиня в итоге отправила тех двоих в самые суровые миры с самым низким рейтингом выживания – мир Источник. Мне было все равно кого и куда отправлять, так что, я ничего не сказал. Богиня почетный гость, которая лучше душ, как никак. Угу, те двое покинули мир, в котором родились, и пошли против Бога, и упорно проталкивали свой ход мыслей. Действительно в стиле Людей, — продолжал Самал.

— … —

Я понял, что Самал – эти ворота – говорит плохо о моих родителях. Разумеется, казалось, что он также оскорблял Богиню… но тем не менее, то, что этот парень говорит что ему взбредет о моих маме и папе…

— Ясно, ясно. Значит, это о тебе говорила Богиня? Насчет того, чтобы отобрать у них кое-что важное в один день. То есть, ты был игрушкой, которую вырастили те родители, чтобы выкинуть?! — воскликнул Самал.

— Заткнись, — сказал Макото.

Слова выскочили из моих уст. — Это смешно. Человек, выполняющий поручение той Богини, в таком месте пытался торговаться насчет жертвоприношения и пытается задеть меня? Будучи выброшенным своими биологическими родителями, ты все еще хочешь встретиться с ними? Как женоподобно, — продолжил Самал.

…Заткнись. Заткнись Заткнись Заткнись Заткнись Заткнись!! Кто задевает тебя?! У меня были лишь вопросы. Кто-то вроде тебя, кто оскорбляет моих маму и папу, я определенно не стану полагаться на кого-то подобного!! Я заметил, что мое тело охватило особое ощущение, которое я чувствовал несколько раз ранее, а также я почувствовал сильную ярость. Мое лицо горело, и я чувствовал, как моя голова и тело становилось холодным. Ах, ясно. Я тот, кто не может терпеть оскорбительных замечаний по отношению к моей семье, ха. Точка моего кипения возможно опустилась ниже, поскольку я не мог найти их. Но это уже… Этот парень просто…

— Я сказал тебе заткнуться, — повторил Макото.

— Хочешь тоже быть среди тех тысячи, глупый сын смертных? — спросил Самал.

— Ты слишком болтлив для фальшивого Бога, который лишь говорит о том, что хочет жизни тысячи людей, даже не называя причины, — ответил Макото.

Я уже перестал смотреть на его лицо, и высказал эти слова, смотря в землю. Этот парень непростительный в классе Богини. Я разгромлю его. Шики сказал, что можно покромсать его. — …Ладно. Стань первой жертвой вместе со своими прислужниками. Считай это честью, что ты сможешь стать моей лестницей, — сказал Самал.

— Томоэ, барьер, — обратился Макото.

— Уже готово, — ответила Томоэ.

— Нет. Тот, что уже установлен сойдет. Добавь достаточно силы, чтобы этот парень не смог сбежать. Понятно? — спросил Макото.

— …Д-Да, — ответила Томоэ, запнувшись в своих словах немного, но подчинившись. Ладно. Я точно не дам ему сбежать. — Шики, — обратился Макото.

— Да?! — ответил Шики.

Почему ты напуган? — Ты можешь выйти из себя, в качестве проверки колец. Но постарайся не быть затянутым в это, — сказал Макото.

Он сказал мне ранее, что еще есть кольца, которые он не может толком использовать. — Постараться не быть затянутым? Вы случаем не имеете в виду «постарайся не затянуть меня?» — спросил Шики.

— Именно так, как я и сказал, — ответил Макото.

— П-Понятно! — ответил Шики.

Не думаю, что до него дойдет очередь. Я разгромлю этого Омара. Или его зовут Самал? Какая разница. Это всего лишь ворота с оккультным дизайном. Одно дело, если он назвал бы меня мальчиком на побегушках Богини, но оскорблять моих маму и папу. Не умри, пока я не убью тебя тысячу раз.

http://tl.rulate.ru/book/134/145819