Готовый перевод DXD: Adam / DXD: Адам: Глава 7: Эдемская Память

Магия.

Явление, древнее, как сам Бог. Некоторые виды магии берут начало из энергии божества или могущественных существ, но сама магия, кажется, не привязана к ним напрямую, а скорее подчиняется энергии, пропитывающей окружающий мир.

Первородная магия, как назвал её Адам. Вид магии, целиком зависящий от энергии, что составляет саму ткань мира — чистое манипулирование маной.

Существует бесчисленное множество видов магии. В своём стремлении к силе Адам изучил десятки, если не сотни из них. И хотя он никогда не блистал талантом — из-за ограничений, наложенных Богом, — он всё же посвятил время постижению основ магии.

Первородная магия, которая, по идее, должна была стать основной формой, использовалась редко. Причина проста: её качества уступали другим видам магии. Атакующая мощь, защитные свойства, технические возможности — по сравнению с демонической магией или магией Мерлина, первородная магия проигрывала во всём.

Адам никогда не понимал почему. Не имея возможности экспериментировать, он в итоге отложил этот вопрос. Однако его теория заключалась в том, что без прямого «источника» магия теряла значительную часть своей мощи.

«Подумать только, я потратил сотни лет, пытаясь…»

Ночь опустилась на город, и лунный свет озарял редких прохожих на пустынных улицах. В своём доме Адам сидел за столом, заваленным книгами, бережно листая одну из них. Его глаза, острые от сосредоточенности, скользили по строкам.

Не нуждаясь во сне, он проводил ночи за учёбой. Теперь, когда ограничения на его теле были сняты, он хотел попробовать то, что когда-то вызывало у него досаду, то, что ему запрещали: магию.

«А всё оказалось так просто».

!

Без лишней драмы, без напряжения, одним движением руки он создал магический круг, который мягко завис перед ним, испуская слабое сияние.

Простая вещь — слабый магический барьер, основанный на уравнении, которое Адам запомнил давным-давно.

Вопреки ожиданиям, это оказалось настолько легко, что он даже не почувствовал восторга. К тому же, больше не было войн, которые нужно вести, или врагов, которых нужно преследовать. Достижение, конечно, но после всего пережитого Адам не видел причин ликовать.

И всё же осознание того, что он теперь способен расти, освежало.

— Хорошо.

Рассеяв магический круг, Адам с любопытством осмотрел свои пальцы, ощущая, как часть его маны была задействована.

Он уже давно заметил, что его жизненная энергия, помимо поддержания жизни, теперь стремительно циркулировала по телу, укрепляя его. Словно раньше в плотине была лишь крохотная щель, а теперь шлюзы распахнулись, и вода хлынула свободно.

Это было пьянящее ощущение.

Его тело, некогда бледное и ослабленное из-за изоляции, восстановилось настолько, что не осталось и следа хрупкости — разве что лёгкая нехватка мышечной массы… которую он собирался вскоре исправить.

«Пора испытать другие виды магии».

С уверенной улыбкой он щёлкнул пальцами.

Изучив почти все виды магии, он запомнил руны, уравнения и даже основы демонической магии. Его знания не были глубокими, но их хватало для экспериментов.

Похоже, этой ночью он не собирался отдыхать.

...

Адам, не заботясь о сокрытии своей маны, не замечал загадочную фигуру, наблюдавшую за его домом с крыши соседнего здания.

Фиолетовые глаза опасно сверкнули, прежде чем фигура развернулась и исчезла с хлопаньем тёмных крыльев.

...

Только что приняв душ, Адам вытерся и надел простую одежду. Ничего вычурного, но его сверхъестественная красота делала даже скромный наряд изысканным.

Сегодня начинался его план по спасению Саки Ёсиды — несчастной девушки, чья судьба была предрешена мраком.

И как он собирался это сделать? Конечно же, напрямую!

Адам никогда не был человеком, который медлит из-за мелочей. Он знал, что Саки — замкнутая одиночка без друзей, и её желание наладить связи в конечном итоге привело к её трагическим переменам.

Чтобы решить проблему самым простым способом, он подойдёт к ней и начнёт дружбу. Со временем, с его помощью, Саки станет увереннее и независимее, достигнув точки, где Адаму не придётся беспокоиться, что её кто-то обманет.

Конечно, это сделает её зависимой от него, учитывая, как она изменилась после одной лишь близкой встречи с незнакомцем. Но лучше, чтобы это был он — тот, кто искренне желает ей добра, — чем какой-то случайный парень.

Манипулировать, чтобы предотвратить манипуляцию… Это могло показаться аморальным, но Адаму было всё равно. Для него метод не имел значения, если результат был хорош.

Выйдя из дома, Адам с удовлетворением оглядел недавно убранный двор… Но, повернувшись к самому дому, это чувство испарилось: на стенах виднелись трещины — следы времени и запустения.

«И как после всего этого времени сюда никто не приходил проверить?»

Почесав подбородок, он пожал плечами и зашагал по тротуару.

Ловя на себе взгляды прохожих, Адам старался их игнорировать. Он ещё не представился соседям, но собирался сделать это скоро. Постоянные любопытные взгляды начинали утомлять… Хотя он сомневался, что это изменится даже после знакомства.

Заметив хищные взгляды некоторых женщин, он ускорил шаг. Воспоминания о том, как его однажды приняли за греческого бога солнца, вызвали тяжёлый вздох.

«Не то чтобы я не привык».

Продолжая путь, он перебирал в памяти воспоминания и вскоре оказался у дома Саки.

Было ещё рано, школьники только начали выходить из домов, так что у него было время подождать.

И он решил поразмышлять об этом мире.

Боги, драконы, демоны, падшие ангелы, магия… Это не было случайностью.

Если Священные Механизмы не просто обрывки его воспоминаний, то у Адама было сильное предчувствие о мире, в котором он оказался.

Термин «Священные Механизмы» не был распространённым, и он ясно помнил, как слышал его, смотря DxD. Описания тоже идеально совпадали, так что это не могло быть простым совпадением.

Судя по всему, основа этого мира была взята из истории, которую он когда-то знал как DxD, — осознание, от которого Адам вздохнул.

Сериал ему никогда особо не нравился, в основном потому, что он посмотрел лишь несколько эпизодов до слияния.

К счастью, хотя этот мир, похоже, и основывался на DxD, он не ограничивался им, учитывая существование Саки и Акиры.

Этот мир был гораздо шире, чем бесконечные войны сверхъестественных фракций… И это приносило Адаму некоторое облегчение.

Он привык к битвам, но после всего пережитого неудивительно, что он хотел на время держаться подальше от всего этого.

С таким простором для роста и новыми способностями, которые предстояло изучить, он не хотел пока связываться с крупными игроками.

Если получится, он хотел бы избегать всего сверхъестественного, пока не станет достаточно сильным.

Он больше не был человеком, жаждущим мести, или неудачником, который от всего отказался… Он вполне мог наслаждаться жизнью — возможно, даже вернуть хотя бы частичку тех тысячелетий, что он потерял.

Конечно, он всё ещё хотел стать настолько могущественным, чтобы ничто не могло ему угрожать, чтобы прошлое не повторилось.

Но, чёрт возьми, немного притормозить — не так уж плохо.

— Ха…

Он коротко рассмеялся.

— Я ухожу!

Но прежде чем он успел углубиться в размышления, Адам повернулся к дому, когда кто-то вышел наружу. Его взгляд проследил за маленькой девочкой с косичками, которая уходила, явно подавленная.

Адам мягко улыбнулся, в его глазах зажглась искренняя эмпатия, и он сделал шаг вперёд.

— Эй!

Он окликнул её и увидел, как она медленно повернула голову в его сторону.

— Ты ведь та девушка, что следила за мной, правда?

Увидев, как её лицо захлестнула буря эмоций, Адам подавил смешок. Его понимающий взгляд остановился на её смущённом выражении, которое буквально кричало о желании провалиться сквозь землю.

Социально неловкая до предела.

— Приятно познакомиться.

Шагнув ближе, он одарил её ослепительной улыбкой, от которой мозг Саки моментально отключился.

— Меня зовут Адам.

http://tl.rulate.ru/book/133975/6814446