Готовый перевод Multiverse: I'm Really Not the Dragon King's Cellmate! / Мультивселенная и драконья тюрьма: Глава 26

– Я же видела, это ты первый начал драться! – кричала учительница, размахивая руками.

– Вон там телефон, звоните своим родителям!

Услышав эти слова, сердце Хинаты сжалось от страха. Лица других девочек тоже побледнели.

– Простите… Это из-за меня… – Шоко тихо всхлипывала, сжимая кулачки.

– Я… я позвоню… – дрожащим голосом предложила она.

– Нет! – Нао тут же перебила её. – Твоя мама сейчас на работе, разве нет?

– Может, позовём мою маму? – неуверенно сказала Хана.

– Она точно дома…

Тут Хината вдруг твёрдо заявила:

– Я знаю, кого позвать.

– Не волнуйтесь, я всё улажу.

Она подошла к телефону и уверенно набрала номер Лю Фэна.

*«Сестра сейчас только лежит дома, ей это не потянуть… Остальные родители тоже не вариант. Только брат Фэн поймёт нас и поможет»*, – думала девочка.

В это время Лю Фэн сладко дремал у себя дома, мечтая отдохнуть после вчерашних кулинарных подвигов.

[Звонок!]

– Алло? – пробормотал он, протирая глаза.

– Здравствуйте. Это родитель Хинаты? – раздался строгий мужской голос.

Лю Фэн застыл.

*«Какой ещё родитель?!»*

Однако тут же ответил:

– Да. В чём дело?

– Ваша Хината избила одноклассника. Пострадавший получил травмы. Ситуация серьёзная. Немедленно приезжайте.

Не раздумывая, Лю Фэн схватил куртку и выбежал из дома.

– Буду через десять минут.

Он даже не стал будить Мияко – Хината, хоть и маленькая, не была глупой. Если позвала именно его, значит, на то были причины.

Такси примчалось к школе мгновенно.

В кабинете за столом сидел мужчина с недовольным лицом. Рядом стояли трое «жертв» – мальчишки с синяками и царапинами. Самый «пострадавший» красовался с повязкой на лбу.

Перед ними, опустив головы, стояли девочки. Глаза Шоко были красными от слёз.

Когда Лю Фэн вошёл, взгляды детей тут же оживились.

– Брат Фэн… – беззвучно шевельнула губами Шоко.

Он ободряюще улыбнулся и подошёл к учителю.

– Лю Фэн, опекун Хинаты.

– Меня зовут Мурата, я их классный руководитель, – холодно ответил мужчина. – Присаживайтесь. Разговор будет долгим.

Девочки встревоженно переглянулись.

– Братец!

– Фэн…

Он сел, сохраняя спокойствие.

– В чём проблема, господин Мурата?

Тот фыркнул.

– Разве я неясно выразился?! Драки между детьми – одно, но ваш подопечный травмировал ученика! Это уже ЧП!

– Готовьтесь – если родители подадут жалобу, их могут исключить!

Хана вцепилась в подол платья. Шоко побледнела.

*«Исключение… Мама узнает…»*

– Мы не виноваты! – вдруг выкрикнула Хината.

– Это они задирались! – поддержала её Нао.

– У-учитель… вы о-ошибаетесь… – еле слышно пробормотала Шоко.

– Мы… правы… – прошептала Хана, но учитель резко прервал её:

– Дети, не перебивайте! Вам совсем не стыдно?

Тут вмешался Лю Фэн, и его голос прозвучал, как удар хлыста:

– Замолчите.

– Пусть они договорят.

Учитель хотел возразить, но встретил ледяной взгляд и тут же сник.

Лю Фэн мягко улыбнулся девочкам.

– Всё в порядке. Расскажите, что произошло.

И тут Шоко не выдержала. Слёзы покатились по её щекам.

– Брат Фэн…

– Э-это я…

– Если б я м-могла говорить…

– Чушь! – горячо воскликнула Хината, хватая её за руку. – На физре они издевались над Шоко, а мы её защитили!

http://tl.rulate.ru/book/133954/6140064