Готовый перевод Multiverse: I'm Really Not the Dragon King's Cellmate! / Мультивселенная и драконья тюрьма: Глава 25

Парень, который только что упал на землю, даже отлетел на несколько метров. Остальные замерли в шоке.

– Чёрт, это же три метра!

– Она что, вышвырнула его как пушинку?

– И это называют "младшеклассницей"?!

Ной, запыхавшись, с покрасневшим от бега лицом, подбежала к Ниторэ.

– Ниторэ, ты в порядке?

Тихо прибавила Хибики, тоже запыхавшись:

– Не бойся, мы тебя защитим.

Ной резко развернулась, уперла руки в боки и строго посмотрела на обидчиков.

– Разве вас не учили, что обижать других – плохо?

– Сейчас же идём к учителю!

Хибики добавила мягко, но твёрдо:

– Вам разве не стыдно?

– Хината очень сильная.

Хината тут же закатала рукава с победной улыбкой и угрожающе потрясла маленькими кулачками.

Но мальчишки лишь переглянулись. В их глазах не было страха – перед ними стояли милые малышки. Наверное, их товарища просто пнули исподтишка. Настоящей силы здесь быть не могло!

Один из них фыркнул и шагнул вперёд.

– Не лезьте не в своё дело!

– Или сейчас получите!

Хината замерла на секунду.

А затем… БАМ! Ещё один полетел.

– ЧТО вы сказали?!

– Вы ещё и угрожаете?!

В следующий момент Ной и Хибики, подобрав подолы, бросились в бой.

– Хибики, держи его!

– Ной, бей сильнее!

– Хината, молодец! Теперь моя очередь!

Они сражались, как разъярённые кошечки. Ниторэ даже не успела поднять рисовальную доску – всё закончилось слишком быстро. Через пару минут обидчики лежали, потирая ушибы.

Хината схватила одного за воротник и тряхнула:

– Понял свою ошибку?

– Д-да… – хныкнул мальчишка.

Ной скрестила руки.

– Повторится такое?

– Н-нет…

Хибики добавила тихо, но твёрдо:

– Теперь будешь вести себя хорошо?

– Б-буду…

Бедный «задира» дрожал, как осиновый лист. Он просто пытался поиздеваться над слабым, а в итоге сам оказался жертвой! Кто тут, спрашивается, хулиган?!

Хината отпустила его и сразу побежала к Ниторэ.

– Ниторэ, ты точно не пострадала?

– Всё… в порядке! – девушка виновато потупилась. – Простите… я слишком далеко отошла…

Ной потрепала её по голове.

– Глупости! Ты ни в чём не виновата.

Хибики мягко сжала её ладонь.

– В следующий раз сразу зови нас.

– Мы всегда будем рядом.

Хината надула щёки.

– Эй, вы заняли все мои слова!

– Ладно, тогда обниму!

Но тут Ной нахмурилась.

– Хината, подожди… Что-то не так.

Повернувшись, они увидели: к ним шагал их классный руководитель, лицо тёмное от гнева.

Мальчишки тут же воспрянули духом.

– Учитель! Спасите!

– Она без причины напала!

Ниторэ попыталась возразить:

– П-подождите, это не так…

Но учитель резко оборвал её:

– Все – в кабинет! Немедленно!

──────

[P.S. Новый автор, новая книга! Прошу поддержки: лайки, рейтинги, донаты – всё приветствуется! Спасибо!]

──────

### Глава 25

Дети есть дети. Даже такие отважные, как Хината, перед взрослыми теряли всю свою храбрость.

Грозный голос учителя заставил их поежиться. Переглянувшись, они покорно поплелись следом.

Учитель хлопнул дверью и скрестил руки.

– Сегодня мы разберём этот случай по полной!

Хината попыталась возразить:

– Но мы просто…

– Без разговоров! – рявкнул он.

http://tl.rulate.ru/book/133954/6138462