Готовый перевод The Daily Diary of a VRMMO-playing Dragon / Ежедневный Дневник играющего в VRMMO Дракона ✅: Глава 12 (3)

Кхркс встретился взглядом с Лорин. - Летим к озеру. Где-то здесь должно быть озеро.

- Да, - кивнула Лорин. - Поток с пика Свифта впадает в озеро у подножия горы. Полетим туда прямо сейчас, хозяин?

Кхркс проигнорировал тот факт, что Лорин называла его хозяином только тогда, когда сделала что-то не так. - Мгм, пошли. Я нашел идеальный квест. Не оглянувшись на стоящих на коленях людей, Кхркс вцепился в платье Лорин и обнял ее. Падший ангел расправила крылья и с яркой улыбкой взмыла в воздух.

- Какой квест ты нашел? - спросила Лорин, опустив голову и глядя на уши Кхркса. Они дергались и покачивались на ветру, пока тот читал с прямоугольного экрана.

- Мы поможем водному духу, - сказал Кхркс. - На этом форуме есть человек, который сказал, что получил квест, который дал ему навык, увеличивающий восстановление здоровья на 10%. А водные духи обычно водятся в озерах. Есть еще три человека, у которых тоже получилось.

- 10% - это много? - спросила Лорин. - Заживление раны от меча может занять до двух недель. Благодаря 10% восстановления ты сэкономишь день. И разве у тебя нет Блаженного Отдыха?

- Не сомневайся в мелочах!- сказалмКхркс . - Они накапливаются. Один процент здесь, другой процент там, может быть, пара откуда-то еще, и вот уже твоя регенирация увеличилась на 100%, а то и больше .

Лорин прикусила губу. Что взять с ребенка с отрицательным интеллектом. Но кто она такая, чтобы лишать его надежды? - Ты прав, я ошиблась. Мы приближаемся к озеру. Вон оно, там .

Кхркс оторвал взгляд от Бонгла. Пик Свифта был действительно высоким. С высоты он походил на прыщик, торчащий из земли. Зеленый неровный прыщик с ходящими крошечными фигурками. Синяя лента спускалась по склону горы, превращаясь в бурную реку на юге, которая заканчивалась озером неподалеку. - Похоже, это идеальное место обитания для духа воды.

Вскоре парочка приземлилась на берегу озера. Несколько тенгу - гуманоидных существ с длинными носами и перьями вместо волос, загружали бочки с водой, чтобы нести их в гору. Они продевали шесты через рукоятки и поднимали по два шеста каждый, удерживая их на спине и плечах. Некоторые помахали Кхрксу и поклонились, бормоча: - Старший офицер Кхркс'Лржвнил.

Грудь Кхркса надулась, когда он вырвался из объятий Лорин. Он помахал в ответ тенгу, приближаясь к озеру. Достигнув кромки воды, он упер руки в бока и крикнул: - Выходи, дух воды!

Тенгу остановились и уставились на него. Поверхность озера замерла, и все вокруг затихло. Кхркс ждал, помахивая хвостом взад и вперед, но ответа не последовало. Он окунул ногу в воду и бултыхнул ей, как будто плавил кубик сахара в горячем кофе. - Я сказал, выходи!

- Кто посмел нарушить мой сон !?- послышался низкий голос и поверхность воды забурлила. Волны подпрыгивали вверх и вниз, когда в центре озера возник водоворот, заставивший ближайших тенгу отступить. Они побежали обратно к горе, даже те, кто еще не наполнил свои бочки. Гигантская прозрачная рука поднялась из водоворота, обнажив руку, локоть, затем плечо, а затем массивное туловище. Вторая рука поднялась из озера, затем другая, и еще одна, пока над водоворотом не поднялся пятирукий торс с красными глазами там, где должны были быть соски . Пупок туловища раскрылся, и громовой голос снова прогремел: - Это ты !?

Кхркс кивнул. - Похоже, у тебя проблемы, - сказал он, исказив строку из инструкции к квесту. - Нужна помощь?

Водяной дух уставился на Кхркса своими неморгающими красными глазами. - Единственная моя проблема, это тот кто нарушает мой сон! Одна из рук духа поднялась над Кхрксом и ударилась о землю.

Лорин прыгнула к Кхрксу и обняла его, закрывая крыльями, создав над собой магический барьер. Ладонь духа столкнулась с преградой и застыла.

- Как грубо!- сказал Кхркс, погрозив кулаком духу из-под крыльев Лорин. - Я просто хотел помочь тебе решить твои проблемы. Он потянул Лорин за руку. - Убей его для меня.

Глаза Лорин ярко засияли, она протянула ладонь к духу. "Цепная молния!"

Молния вырвалась из руки Лорин, поразив духа в туловище. Он издал крик, когда молния окутала его тело паутиной электричества, отскочила от его рук и вернулась к туловищу.

Глаза духа вспыхнули. - Как вы посмели?

- Еще, - сказал Кхркс, дергая Лорин за рукав. - Больше молний.

- Цепная молния! Цепная молния! Цепная молния! Цепная молния! Цепная молния!

Лорин прекратила кастовать заклинания только тогда, когда на теле духа было больше молний, ​​чем воды. Он издал жалобный стон, из его тела поднялся пар и рассеялся в небе, дух съежился.

- Хватит! Я...

Кхркс кашлянул, перебив слова духа. - Кажется у тебя проблемы. Нужна помощь? Может, залечить какие-то раны, например от молний?

- Это оскорбление! Вопиющее, откровенное оскорбление! Я...

Кхркс нахмурился.

- Еще молний? - спросила Лорин, ее ладонь затрещала электричеством.

- Еще молний.

Дух снова закричал. Вскоре некогда огромный дух стал в два раза меньше Кхркса. Он был похож на перевернутого осьминога с руками вместо щупалец. Он задрожал. Кхркс фыркнул и сказал: Кажется у тебя проблемы. Нужна помощь?

- Д-да, - сказал дух тише, чем раньше. - Монстр пытается меня убить; пожалуйста, избавь меня от него.

[Задание выполнено!]

[Убейте себя.]

[Награда: навык.]

Кхркс вздохнул. - Еще молний, - сказал он подавленным голосом. Когда вспыхнувшие яркиее огни, поразили духа, Кхркс покачал головой. - Кто знал, что получить новый навык будет так сложно? Дух стал размером с его ногу, Кхркс жестом приказал Лорин остановиться. - Кажется у тебя проблемы. Дай мне нужный квест, или я сотру тебя с лица земли.

Дух захныкал. - У меня действительно нет никаких проблем…. То есть! Да! Да! Сейчас!"

Лорин погасила молнию, танцующую на кончиках ее пальцев, и похлопала Кхркса по голове.

[Задание получено!]

[Духи воды не любят существ с легкими. Удалите тушу упавшего в озеро буйвола.]

[Награда: навык.]

- Отлично!- сказал Кхркс .- Что такое буйвол?

- Это разновидность коровы, - сказала Лорин. «Я достану. Ты ведь не любишь воду?

- Откуда ты знаешь? - спросил Кхркс. Для красного дракона магма предпочтительнее воды. Вода холодная, мокрая и мерзкая и еще она забивается под чешую. Интересно, почему Снекснеку нравилось жить в океане, ведь вокруг так много доступных пещер.

- Угодала, - сказала Лорин. Лишь некоторые крупные кошки в природе любят воду. А Кхркс был довольно маленьким. Лорин сняла платье, положила оружие и прыгнула в воду, но сначала пристально посмотрела на духа, чтобы убедиться, что он не замыслил что-нибудь недоброе.

Кхркс нашел отлично-освещенное место и лег, раскинув руки и ноги, мыча себе под нос. Он предпочитал скрываться в своей подземелье, но солнечные ванны доставляли ему удовольствие. "Нужно загорать чаще, когда я снова стану драконом, вот бы у людей не было гигантских ракет со взрывающейся фигней."

http://tl.rulate.ru/book/13392/1373566