Готовый перевод I Slay Gods in a Survival Game / Смертный, Что Убивает Богов: Глава 51

Линь Юань перебирала пальцами по краю серебряных украшений, ощущая их холод. Думала, куда бы лучше применить два улучшения характеристик.

Сначала хотела оба улучшения направить на повышение иммунитета к контролю, но теперь передумала. В памяти всплыли смутные тени – Джульетта и Сюэ Цин, погибшие в подземелье.

В деревне Чжу, если бы Янь Сянлун не погнался за даосским жрецом Ню, он бы не напал на Джульетту. У неё не возникла бы к нему ненависть и желание убить.

В «Замке Тёмной Ночи», если бы ей выпала карта «хорошего парня», Сюэ Цин не исчезла бы в момент победы, и не просила бы потом забрать реликвии.

Возможно, из-за того, что ей редко попадались добрые люди, Линь Юань по-особому относилась к тем, кто проявлял к ней доброту. Её сильно задевало, когда те, кого она считала «хорошими», оказывались в такой ситуации.

– Я не верю в судьбу.

Красно-синий значок соскользнул по рукаву, свет померк, и значок стал невидимым.

Линь Юань смотрела в потолок безжизненным взглядом и сжимала правой рукой «Якорь судьбы» на груди.

[Предмет: Якорь судьбы]

[Свойство: Предназначенный уровень 1: Всё, чего вы желаете и чего ждёте, обязательно встретится вам. После активации этого свойства увеличивается вероятность некоторых событий низкой сложности, но не влияет на события высокой сложности.]

[Примечание: Время восстановления — семь дней в мире плавания.]

– Но сейчас я немного хочу верить.

Как только эти слова были произнесены, поверхность «Якоря судьбы» вспыхнула, и ироничная улыбка на нём стала ещё заметнее.

[Свойство: Судьба уровень 3: После активации этого свойства любое ваше желание, укладывающееся в правила, сбудется.]

[Новая способность: Во Тьме (активна постоянно, нельзя улучшить): Тебе повезло. Звёздный туман рассеивается, и тот, кто предназначен тебе судьбой, встретится с тобой раньше.]

[Удача повышена]

Линь Юань смотрела на загадочную "удачу", ничего не говоря. Способность "Во Тьме" активна сама по себе, так что пока можно о ней не думать. А вот третий уровень судьбы… Время восстановления не изменилось, но теперь все желания в определённом радиусе сбываются.

– Это просто жуть какая-то, а не навык, – пробормотала Линь Юань.

Настенные часы незаметно показали час ночи. Линь Юань бросила взгляд на циферблат и уткнулась лицом в подушку. Но, видимо, перед сном она слишком много думала, потому что ворочалась и никак не могла уснуть. Линь Юань понимала, что нужно бы поспать пораньше, чтобы завтра чувствовать себя лучше, но тело её не слушалось, сон не шёл совсем.

[Значение стресса +10]

Снова появился давно забытый индикатор стресса, и Линь Юань suddenly почувствовала беспокойство, а правое веко задергалось. Сверху послышались стуки, которые быстро переросли в сильные удары в дверь. Линь Юань резко откинула одеяло. Спать в такой ситуации... это уж слишком. Уровень стресса понемногу рос, и Линь Юань задавалась вопросом, чем там занимаются наверху. Если она правильно помнила, на четвертом этаже жил некий Фан Яо, а на пятом – кто-то по имени Сяо Лу. Какая им, спрашивается, разница, сходят они с ума или нет, главное, почему они стучат в дверь посреди ночи вместо того, чтобы спать. Её взгляд вдруг похолодел: Фан Яо упоминал, что после смерти Джульетты в этот дом должен был въехать новый сосед. И этот новый сосед не из приятных.

На пятом этаже.

Свет в комнате Ши Лу всё ещё горел. Она на цыпочках подошла к балкону, высунула голову и осторожно огляделась.

Бам-бам-бам!

Удары становились всё громче и громче, оглушая. Ши Лу и так спала чутко, поэтому проснулась рано. В голове промелькнула информация о людях снаружи.

Цзинь Дунтао, 37 лет, пятизвездочный исследователь, чьи способности связаны с "обороной".

Ши Лу по идее не должна была его помнить, но Цзинь Дунтао был извращенцем, помешанным на юных девушках. Чем моложе, тем сильнее его интересовало.

По странному стечению обстоятельств, несовершеннолетних игроков в этом мире было очень мало, и Ши Лу оказалась одной из них. Девушку до этого домогался Цзинь Дунтао, и только с помощью Джульетты ей удалось выскользнуть из его лап.

Теперь, когда Джульетты не стало, Цзинь Дунтао, услышав новости, не пожалел денег, чтобы переехать сюда.

Ши Лу какое-то время смотрела на металлический цветочный горшок на балконе и вдруг сказала:

– Цзинь Дунтао свалится вниз и разобьётся насмерть цветочным горшком.

Через несколько секунд стук в дверь продолжался, но горшок не двигался.

Ши Лу поджала губы, в её умных и ясных глазах, как у оленя, мелькнула беспомощность, и она сменила слова.

– Цзинь Дунтао спустится вниз.

Эти слова показались волшебными, и стук в дверь снаружи действительно прекратился.

Тяжёлые шаги медленно удалились, и Цзинь Дунтао действительно спустился.

С плеч Ши Лу свалился огромный камень, она облегчённо вздохнула, а глаза наполнились туманом.

[Титул таланта: Меланхолический Духовный Оратор]

[Особенность: Дух Слова ур. 4: Каждое ваше произнесённое слово будет иметь определенное влияние на реальность, побочный эффект – ваше настроение погрузится в депрессию].

[Особенность: Восприятие Мыслей ур. 1: У вас самое интуитивное чувство к доброте и злобе человека, а также вы можете чувствовать эмоции людей вокруг вас].

Ши Лу что-то вспомнила и внезапно замерла.

Характеристики Духа Слова могут что-то менять, это правда, но не из ничего. Всегда должна быть какая-то логика, чтобы это работало.

Слыша, как внизу всё сильнее тарабанят в дверь, лицо Шэ Лу побледнело.

Цзинь Дунтао действительно спустился вниз, но не ушёл. Просто сменил цель.

Шэ Лу крепче прижала к себе коричневого плюшевого медведя и быстро сказала:

– Я не могу позволить другим пострадать из-за меня.

Она тихонько приоткрыла дверь и торопливо спустилась вниз, шлейф её юбки развевался.

– Ты так думаешь?

Плюшевый медведь в её руках кивнул.

Третий этаж.

Звук ударов внизу прекратился, и вскоре переместился на её этаж.

В глазах Линь Юань появились лёгкие красные прожилки. Она сидела на краю кровати и тихо ругалась.

Люди могут страдать бессонницей от стресса, но Линь Юань испытывала стресс из-за бессонницы.

Уровень стресса уже перевалил за пятьдесят, и в поле зрения снова появился липкий кровавый туман.

Снаружи кто-то был, поэтому Линь Юань встала и некоторое время осматривала дом.

...Самое подходящее оружие — это на самом деле съёмный металлический цветочный горшок на балконе.

– Всё-таки он из стали.

В конце концов, они сейчас в мире Парусников, и Линь Юань не хотела накликать неприятности, используя оружие, напитанное кровью.

Неся одинокий цветочный горшок, Линь Юань не выбрала обычный путь, а перелезла через балкон и покинула дом.

Снаружи.

Глядя на повреждённый и почти выломанный дверной замок, Цзинь Дунтао облизал губы, и на его лице появилось выражение ликования.

У Цзинь Дунтао были жирные, липкие волосы, большой живот, сутулость, а лицо покрывали шрамы от прыщей. В общем, вид у него был крайне непривлекательный.

В реальности его мать постоянно ругала его за то, что он не может найти себе жену, но сам Цзинь Дунтао прекрасно знал, что его совершенно не интересуют взрослые женщины.

Всякий раз, когда он приседал возле начальных и младших классов школы и наблюдал за выходящими девочками, на его лице всегда проступало выражение тоски и одержимости.

Но когда он попал в этот мир, он не мог найти много людей, которые пришлись бы ему по душе, потому что большинство местных жителей были слишком стары для него.

Узнав наконец о существовании Шилу, Цзинь Дунтао, преодолев множество трудностей, перебрался сюда. Но здесь он встретил кое-кого, кто запал ему в душу еще сильнее.

Это была девушка с третьего этажа.

И хотя он не мог разглядеть ее из-за расстояния, та особая ясность и чистота, что исходили от нее, могла принадлежать только юной девушке.

Думая об этом, Цзинь Дунтао неохотно отбросил свою первоначальную цель и поспешил на третий этаж.

Дверь со скрипом отворилась.

Цзинь Дунтао с изумлением распахнул ее. В тот же миг за ним появилась прекрасная фигура, которая так его волновала.

http://tl.rulate.ru/book/133903/6279935