Готовый перевод I Slay Gods in a Survival Game / Смертный, Что Убивает Богов: Глава 50

– Я должен убить этого человека.

– Он боится меня. Я не боюсь его способностей. Маска мне пригодится!

– Я тебе потом её верну!

Несколько гневных голосов обрушились сверху, и Лю Лан на мгновение опешил, а потом только и смог выдавить:

– Ты сказал, что он боится тебя?

Линь Юань даже притворяться не стал, просто поднял веки.

– Да, моё присутствие его тревожит. Маска у меня в руках. Я просто изменю внешность и пойду за ним.

Лю Лан растерялся окончательно.

Он услышал стук шагов по лестнице – это Линь Юань бежал наверх.

Через некоторое время Линь Юань спустился, неся гору еды.

– Этого тебе хватит на неделю. Я плачу тебе за аренду.

Линь Юань держал в руках большой пакет и вывалил целую гору разных закусок: фруктовые соки, напитки разных вкусов.

Лю Лан удивлённо посмотрел на Линь Юаня и спросил:

– Ты не боишься, что есть такое вредно для здоровья?

Линь Юань протянул руки, требуя маску.

У Лю Лана дёрнулась губа, и его глаза заметались между маской и едой.

Наконец, когда живот заурчал от голода, он протянул маску Линь Юаню.

– Я клянусь своим словом: через неделю новость о смерти Янь Сянлуна разлетится по всему Звёздному городу.

Сказав это, Линь Юань, не оглядываясь, убежал на третий этаж, оставив Лю Лана сидеть в одиночестве на лестнице в оцепенении.

Кстати, Линь Юань тоже был в том подземелье, где погибла Джульетта.

Вспоминая услышанное, его старый друг говорил:

Из того подземелья выжили только Янь Сянлун и ещё одна девушка.

Янь Сянлун как будто ждал кого-то на площади, прежде чем вести своих людей в игровой мир.

А Линь Юань как раз сегодня вернулся из подземелья...

Лю Лан держал пакет с пакетом еды и глубоко вздохнул.

Человеческая кожаная маска стоила того.

Вернувшись домой, Линь Юань привела в порядок холодильник и достала из своих запасов коробочку с саморазогревающимся рисом. Поколдовав над ней, услышала бульканье и увидела пар, поднимающийся из коробки.

Линь Юань ела безвкусную еду, и мысли ее путались. После отборочных матчей пятизвездные исследователи получают статус искателей приключений и официально вступают в гильдию. Почему люди так стремились в Звездную Гильдию, Линь Юань пока не понимала, но была уверена: если Ян Сянлун пройдет отбор и отправится в Гильдию Звезд в Восточном районе, ее план по его уничтожению почти рухнет.

Не было конкретной причины, только предчувствие неизвестности будущего. Она не знала Восточный район и чувствовала, что там будет слишком много перемен. Если дело затянется до этого момента, возможно, что-то выйдет из-под контроля.

Линь Юань не хотела создавать лишних проблем, поэтому решила действовать во время следующего отбора.

– Особенности Ян Сянлуна связаны с манипулированием игроками, особенно он нацелен на женщин… – невнятно проговорила она, жуя. – Из известных особенностей – Исследование и Защита, которые есть у исследователя.

Линь Юань застыла на мгновение и вдруг поняла, что эти две особенности открываются на одной и трех звездах. Когда ее Палач достиг пяти звезд, она тоже открыла особенность – Невидимость. По правилам, у пятизвездного исследователя должна быть еще одна особенность. Но Линь Юань не знала, какая.

Она что-то вспомнила и нашла в комнате планшет — тот самый, что дал ей Гао Энь из Гильдии Звезд. Включила экран, и в глазах отразился неяркий синий свет. Открыла строку поиска и набрала "Особенности пятизвездного исследователя". Но искусственный интеллект, похоже, считал, что это всем известно, и теперь вел себя как полный идиот, выдавая только неуместные вещи.

Грудь слегка вздымалась, Линь Юань отложила планшет в сторону, чувствуя уныние.

Не только данные по Янь Сянлуну неполные, так ещё и кто его телохранитель, никто не знает.

Линь Юань вдруг вспомнила, что могла бы спросить у кое-кого – у Гао Эня из Гильдии Звёзд.

Но эта мысль, едва успев появиться, тут же была отброшена.

– Слишком очевидно. Я только что запрашивала информацию, и сразу после этого эти двое погибли.

– Гильдия Звёзд не будет против, если я убью двух обычных игроков из-за личной мести, но они не станут сидеть сложа руки и смотреть, как я без разбора убиваю двух их членов Гильдии, которые были в списке претендентов.

Линь Юань ещё не считала, что достигла уровня, когда можно не бояться ничего.

Она тихо размышляла и вдруг вспомнила того бездомного, который рассказал ей обо всем этом.

– Лю Лан сказал, что то, что он знает, ему рассказал друг…

Её глаза дважды моргнули, и Линь Юань, казалось, снова нашла направление: – Кто может быть другом Лю Лана?

Наконец, она больше не чувствовала себя потерянной, и Линь Юань почувствовала необъяснимое облегчение.

Записав ещё один пункт в своем мысленном блокноте, Линь Юань убрала посуду, умылась и легла на кровать в спальне, привычно открыв интерфейс улучшения панели.

На этот раз она сначала усилила свои физические характеристики.

[Скорость: 9 (Ощущение полёта)]

[Сила: 8 (Высокий взрыв)]

[Реакция: 9 (Сверхсильная реакция)]

[Выносливость и стойкость: 8 (Превосходная выносливость)]

[Защита и сопротивление: 4 (Хрупкая и нестойкая к атакам)]

Линь Юань немного подумала. Ей нравилось сначала увеличивать атаку. Атрибут разрушения достиг верхнего предела пятого уровня и не может быть усилен.

Но что, если в подземелье есть особенности, которыми нельзя пользоваться?

Возможно, в подземелье и нет необходимости. Сяо Хай рассказала ей в прошлый раз, когда она спросила на планшете "как убить пятизвёздочного исследователя"...

[В трех главных городах Мира Парусов игроки могут использовать свои атакующие способности, находясь в городе. Это правило вписано в сам мир.]

Линь Юань задумался и потратил две возможности улучшения на "силу", сразу увеличив однозначное значение атрибута до десятков.

[Сила: 10 (Геркулес)]

Глядя на новое описание, Линь Юань кое-что проверил в комнате и понял, что теперь он вполне заслуживает приставки "Геркулес".

Вспомнив свой врожденный титул "Непослушное дитя", Линь Юань подумал, что если однажды он окажется в безвыходной ситуации, то с благословением силы и характеристик, плюс его характер, разрушительная сила этого непослушного дитя может быть по-настоящему страшной.

Как только атрибуты улучшены, начинаются настоящие трудности.

Линь Юань пересмотрел все свои особенности и не знал, какую именно обновить.

Профессиональные особенности нельзя улучшить, а его любимое Разрушение уже на максимальном уровне.

Нельзя же позволить ему улучшать еще одну забавную черту, "Всеми и собаками ненавидимый", среди его талантов, правда?

Однако характеристики титулов и предметов можно улучшать.

Линь Юань положил два значка на ладони и пересчитал вставленные в них титулы.

— Человек с плохой памятью... эм, охотник за головами, который считает себя непобедимым.

— Забудь об этом, давай иначе.

Линь Юань перевернулся и лег на кровать, смотря на титул и сразу читая характеристики.

— Список охоты, торговля душами, иммунитет к контролю.

Он вытащил маску из человеческой кожи, которую только что получил, и обнаружил, что у этого предмета есть качество, но нет характеристик.

Нет характеристик — нет улучшений.

Его пальцы неосознанно коснулись кулона на груди, и глаза Линь Юаня потемнели:

— Якорь Судьбы, нет качества, но характеристики можно улучшить.

http://tl.rulate.ru/book/133903/6278972