Готовый перевод I Opened a Pawn Shop Next to the Hotel Del Luna / Я открыл ломбард рядом с отелем Дэлюна: Глава 58

– Ух ты, гости пожаловали! – Раздался голос Ли Тайсюаня снаружи.

– Жадный торгаш, это не просто гости, это знакомые! – Добавил голос Чжан Маньюэнь.

В дверях появились Ли Тайсюань в черном костюме и Чжан Маньюэнь в темно-красном платье с красивым цветочным узором.

– Хозяин, вы вернулись. Эти гости немного торопятся, – подошел Ван Сянь и почтительно доложил.

– Ван Сянь, ты со мной даже не поздороваешься? Только о своем хозяине и думаешь! – Немного обиженно сказала Чжан Маньюэнь.

– Простите, госпожа Чжан, но я же в первую очередь должен отчитаться перед нашим хозяином, – тихо возразил Ван Сянь, боясь еще больше расстроить Чжан Маньюэнь.

Чжан Маньюэнь слегка махнула рукой, показывая, что претензий больше нет. Ван Сянь облегченно вздохнул.

– Уже поздно, Ван Сянь, можешь идти домой. Купи чего-нибудь вкусненького по дороге. Угости родных. Если денег не хватит, скажи мне, – Ли Тайсюань глянул на часы в магазине. Было уже за шесть, Ван Сяню давно пора было отдыхать.

– Хорошо, хозяин. Денег хватает, с зарплатой в пять миллионов в месяц как их потратишь, – улыбнулся Ван Сянь.

Зарплата, которую платил Ли Тайсюань, была одной из самых высоких в этой сфере. Работа у Ван Сяня была легкой, так что он считал себя невероятно удачливым.

Когда Ван Сянь ушел, Ли Тайсюань и Чжан Маньюэнь обернулись к четверке гостей. Обстановка стала неловкой и напряженной.

– Больше всего я не люблю, когда ко мне приходят люди из Бюро специальных расследований. Не потому, что боюсь вас, а потому что это всегда проблемы, – Ли Тайсюань, развалившись в кресле из грушевого дерева, закинул ногу на ногу и, положив руки на подлокотники, неторопливо произнес.

– Господин Ли, мы пришли сегодня, во-первых, чтобы поблагодарить вас за помощь сегодня днем, а во-вторых, нам нужна ваша помощь с одним делом, – вставил Лю Тяньлинь. Он умел говорить и смог преподнести просьбу так, чтобы она звучала естественно, а не вымученно. Просто пришли за поддержкой.

– И вы пришли вот так, чтобы поблагодарить господина Ли за помощь, с пустыми руками! – Чжан Маньюэнь рассмеялась. Никогда не видела такой нахальной благодарности. Совсем без подарков! Если бы это были бедные люди, еще ладно, но это двое из Бюро специальных расследований, у них наверняка денег куры не клюют. И вот так заявиться?!

Ли Тайсюань не придал этому значения, но Чжан Маньюэнь считала такое поведение неправильным. Это было неуважение к Ли Тайсюаню, как будто он был просто инструментом, который можно использовать и выбросить.

Ли Тайсюань, услышав ее слова, улыбнулся и покачал головой. Молчал. Он знал, что Чжан Маньюэнь говорит это ради него.

– Ну… мы приехали с такой спешкой, что не успели купить подарков, – смущенно пробормотал Лю Тяньлинь. Они, сотрудники Бюро, никогда никого не просили о помощи. В Корее их власть была практически безграничной, они даже с крупными семьями не считались. Обладая огромной силой и поддержкой правительства, они были настоящими баловнями судьбы.

– Господин Ли, правила ломбарда Ли – честная сделка, без обмана. В его глазах нет понятия "личное отношение", только сделка. Сегодня Хань Юнъэр попросила господина Ли спасти человека. Господин Ли действовал по договору, но из-за спешки забыл взять залог. Раз уж вы пришли, давайте оплатите долг. Только после оплаты можно заключать новую сделку, – Чжан Маньюэнь сейчас выглядела как настоящая хозяйка ломбарда Ли.

Ли Тайсюань сидел молча, наблюдая, как Чжан Маньюэнь перехватывает его слова. Он нисколько не сердился, ведь так ему не приходилось тратить лишние слова. Ему было лень говорить много.

– Скажите, пожалуйста, какую сумму вы считаете уместной? – Осторожно спросил Хань Чжибин.

Чжан Маньюэнь слегка постукивала пальцами по подлокотнику кресла и равнодушным тоном произнесла: – В прошлый раз мы помогли господину Хэ Чжэньсюню избавиться от азартного демона. За это мы забрали его картину "Сто блаженств". Но господин Хэ считал, что этого недостаточно, и вдобавок дал нам пятьсот миллионов вон.

– Пятьсот миллионов! – Воскликнула Хань Юнъэр в шоке. Она, владелица рисовой лавки, за год и половины этой суммы не заработает.

– Верно, и даже этого господин Хэ Чжэньсюнь счел недостаточным. Если бы господин Ли не был так равнодушен к деньгам, сумма была бы еще больше.

Лю Тяньлинь и Чэнь Сюанью не могли сдержать мысли: равнодушен к деньгам и взял пятьсот миллионов?! Если бы он был неравнодушен, ему бы что, пять миллиардов дали?!

– Эти пятьсот миллионов я отдам госпоже Чжан. Мне самому такие вещи не особо интересны, лишь бы на жизнь хватало, – Ли Тайсюань легко улыбнулся и тихо проговорил. Пятьсот миллионов? Просто взял и отдал.

Сейчас в головах у Хань Чжибина и остальных крутилась мысль: "Господин, вам не нужен еще один прицеп к вашим ногам?".

– Но у нас нет таких денег! – С тревогой сказала Хань Юнъэр. Она владела лавкой с топокки, и денег у неё было немного. Её лавка едва кормила её.

– Мы и не у вас просим. Госпожа Хань, мы знаем вашу ситуацию. Девушке непросто. Поэтому мы не будем заставлять вас платить эту сумму. Ее выплатят эти двое из Бюро специальных расследований. У них-то денег достаточно, – Чжан Маньюэнь изначально интересовали не Хань Чжибин и его дочь. Что с них возьмешь? Главные "золотые рыбки" – Лю Тяньлинь и Чэнь Сюаньюэнь. Работая в Бюро столько лет, они наверняка накопили сотни миллиардов.

– Скажите, госпожа Чжан и господин Ли, сколько вам потребуется? – Поняв, что сегодня придется раскошелиться,主动陈玄意 陈玄意 добровольно спросил.

– Госпожа Чжан решит. Деньги всё равно ей, – Ли Тайсюань повернулся к Чжан Маньюэнь и нежно сказал.

От этих слов Чжан Маньюэнь слегка разрумянилась. Это было похоже на стеснение! Но она быстро пришла в себя, ведь рядом были другие. Нельзя было показывать свое смущение.

– Раз господин Ли доверил это дело мне, я установлю цену. Скажу прямо: вы оба из Бюро специальных расследований, и у вас, несомненно, много денег!

Чжан Маньюэнь улыбнулась и добавила: – В таком случае, пусть каждый из вас заплатит по двести миллионов. Двести миллионов – цена невысокая. А ведь там был лис-дух!

Лю Тяньлинь и Чэнь Сюаньюэнь переглянулись, улыбнулись, и кивнули друг другу.

– Эта цена вполне… разумна.

Эта сумма, хоть и большая для обычных людей, для двоих из спецслужбы была вполне приемлемой.

— Вот и хорошо! Можно переводить, — произнесла Чжан Манюэ, сообщая номер своей карты Лю Тяньлиню и Чэнь Сюаню.

Они тут же перевели деньги. Лю Тяньлинь и Чэнь Сюань без колебаний перевели по двести миллионов.

Увидев подтверждение перевода, Чжан Манюэ заулыбалась. Никто не откажется от денег, а она, будучи особой, к финансам относилась с особым трепетом.

— Осталось обсудить следующую сделку! Расскажите, какие у вас условия, — предложила Чжан Манюэ.

— Мы просим вас защитить наши жизни и помочь разобраться с одним человеком, — с мольбой в голосе произнес Чэнь Сюань.

— Я так и знал, что ваш визит неспроста. Просите помочь против кого-то? — Ли Тайсюань немного помолчал, затем уверенно добавил: — Наверняка против демона.

Лю Тяньлинь и остальные восхищенно закивали.

— Вы правы, господин Ли, это демон! — подтвердил Чэнь Сюань.

Лю Тяньлинь продолжил:

— Это тысячелетний лис-оборотень, Ху Чанюнь.

— Ху Чанюнь! — воскликнула Чжан Манюэ, нахмурившись. — Как вам удалось связаться с таким могущественным демоном, как Ху Чанюнь?

Было ясно, что она знает о Ху Чанюне.

[Глава 102]

— Госпожа Чжан, расскажите, что это за существо, Ху Чанюнь?

Ли Тайсюань понял из ее слов, что она знакома с этим демоном, поэтому и задал этот вопрос.

— Ху Чанюнь, тысячелетний лисий король! Еще пятьсот лет назад он обосновался на севере. Это могущественный демон севера, под его началом множество других демонов, он очень опасен. — Чжан Манюэ поделилась всем, что знала. — Но несмотря на то, что Ху Чанюнь могуществен, у него хорошая репутация. О нем редко рассказывают, что он убивает людей. И если его не злить, он, как правило, не трогает. Вы говорите, что вас преследует Ху Чанюнь? Значит, вы его явно как-то задели.

Чжан Манюэ посмотрела на Лю Тяньлиня и остальных с подозрением. Она была уверена, что они должны были как-то разозлить лисьего короля, иначе зачем ему их преследовать? А десятилетнее безумие Хань Чжибина наверняка имело какую-то особенную причину.

— С этим делом я связываться не хочу. Тысячелетний лисий король... Вы, господа, явно переоценили мои возможности.

Ли Тайсюань отдавал себе отчет в своих силах. У него всего сто пятьдесят лет практики. Даже с его уникальными техниками и высокой силой духа он мог соперничать разве что с теми, у кого двести-триста лет опыта. Этот Ху Чанюнь — тысячелетний лисий король, то есть у него тысяча лет修行. Если ему с ним схлестнуться, это будет как идти к виселице, самому напрашиваться на смерть!

— Господин Ли все сказал, господа, прошу вас! — Чжан Манюэ тоже намекнула на прощание.

Эти люди, связавшиеся с Ху Чанюнем, не казались ей хорошими. Таких существ не злят просто так. Тысяча лет修行 доказывает, что Ху Чанюнь обладает широкой душой и не является злопамятным демоном.

http://tl.rulate.ru/book/133895/6165855