Готовый перевод I Opened a Pawn Shop Next to the Hotel Del Luna / Я открыл ломбард рядом с отелем Дэлюна: Глава 57

Когда Хань Чжибин произнес эти слова, Лю Тяньлинь и Чэнь Сюаньи замерли от удивления.

– Но это же тот самый артефакт из Школы Заклинателей, Камень Десяти Истин! – с потрясением воскликнул Чэнь Сюаньи.

Хань Чжибин кивнул.

– Совершенно верно, это Камень Десяти Истин. Легендарный артефакт заклинателей. Говорят, с ним в руках можно предсказать даже тайны Неба и Земли.

Будучи мастером фэн-шуй, Хань Чжибин и сам считал себя своего рода заклинателем. Конечно, он желал заполучить такое сокровище. Именно поэтому в свое время он, несмотря на опасность, согласился на предложение ассоциации и отправился сражаться с Лисьим Королем. Но сейчас он горько сожалел об этом. Если бы он знал, чем все обернется, ни за что бы не пошел. Целых десять лет он провел в безумии, заставляя дочь терпеть насмешки, а слабую женщину – взвалить на себя заботы о доме. Он мог только представить, как тяжело было Хань Юн'эр. У него была только она, единственная любимая дочь, которую он оберегал как зеницу ока!

– Если речь идет о Камне Десяти Истин, то ваши действия можно понять, – Чэнь Сюаньи тоже был наполовину заклинателем и знал, какой сильной была их тяга к этому артефакту.

– Но цена оказалась уж больно высокой. Из пятидесяти вас вернулись только пятеро, и все сошли с ума. Четверо других, чья сила была недостаточной, умерли еще два года назад. Если бы не помощь необычного человека сегодня, ты бы, старина Хань, тоже не выжил, – с большой радостью произнес Лю Тяньлинь, счастливый, что сегодня был Ли Тайсюань и что его старый друг остался жив.

– Но когда управляющий Ли出手, он совершенно не беспокоился о безопасности моего отца. Тот меч, он действительно собирался нанести удар, – Хань Юн'эр и сейчас содрогалась, вспоминая меч Ли Тайсюаня, "Замораживающий Море".

Этот меч был направлен прямо в голову Хань Чжибина. Казалось, он не собирался проявлять ни малейшей пощады.

– Ха-ха-ха! – Лю Тяньлинь, поглаживая бороду, засмеялся. – Дорогая племянница, тот меч не причинил бы старине Хань вреда.

– Как это? Мне показалось, тот меч несся с огромной силой, – Хань Юн'эр не понимала. Она была обычной женщиной и не могла знать всех тонкостей.

– Этот меч был чистой показухой. Духи-демоны очень дорожат своей жизнью, они ни за что не стали бы выбирать путь самоубийства вместе со стариной Хань. Поэтому управляющий Ли просто напугал демона этим мечом, чтобы тот перекинул свою демоническую силу на защиту головы от золотого меча-монеты, а в этот момент управляющий Ли смог бы запустить талисман в тело старины Ханя, – объяснил Чэнь Сюаньи. – Так что управляющий Ли не собирался ранить старину Ханя.

– Видимо, я неправильно поняла управляющего Ли, – смущенно произнесла Хань Юн'эр. – Сейчас же отправлю ему сообщение с объяснениями.

С этими словами она достала телефон и набрала сообщение Ли Тайсюаню.

[Не стоит так нервничать, управляющий Ли не такой мелочный. Люди с его уровнем развития не будут так легко держать обиду. Уровень управляющего Ли высок, если судить по его духовной силе, то это как минимум сто лет совершенствования. Однако внешне ему не больше двадцати лет. Плюс его способность рисовать талисманы в воздухе и создавать вещи из пустоты. У меня есть серьезные подозрения, что он старый мастер, проживший сотни лет и владеющий искусством сохранения молодости], – предположил Чэнь Сюаньи.

– Я тоже так думаю. А вы обратили внимание на женщину рядом с управляющим Ли? – спросил Лю Тяньлинь.

– Вы про управляющую Чжан? Она подруга управляющего Ли. В прошлый раз она сопровождала его, когда он заходил в мой магазин пообедать, – сказала Хань Юн'эр.

– Дорогая племянница, тут ты ошибаешься. Отношения управляющего Ли и управляющей Чжан уж точно не просто дружеские. Ты не заметила, что сказала управляющая Чжан в тот момент? «По одежде разве не ясно?» – Лю Тяньлинь прекрасно это помнил. – Так что, скорее всего, между ними именно такого рода отношения.

– Верно. Хотя управляющая Чжан и не предпринимала никаких действий, когда дух демона использовал "Разрывающее Когти", управляющая Чжан превратила свою серебряную шпильку в меч, кратковременно проявив свою силу, которая тоже начинается со столетий. Но посмотри снова на ее внешность, ей всего около двадцати лет. Что это значит? – с улыбкой на лице медленно произнес Чэнь Сюаньи.

– Это значит, что эти двое, возможно, являются супругами-соратниками, оба владеющие искусством сохранения молодости, – ответил Лю Тяньлинь.

Услышав его слова, Хань Чжибин рассмеялся.

– Видимо, мне действительно было предначертано выжить, раз такие два мастера спасли меня. Мне очень повезло. В будущем я обязательно преподнесу им щедрый подарок.

– С такими двумя мастерами простой щедрый подарок не обойдется. Если бы удалось научиться у управляющего Ли его умению рисовать талисманы в воздухе, то стоило бы даже мести полы и разливать чай, – серьезно сказал Чэнь Сюаньи.

Он был мастером талисманов и очень завидовал Ли Тайсюаню с его умением рисовать талисманы в воздухе. Это было практически высшим уровнем мастерства в создании талисманов. Вместо кисти – воля, вместо чернил – духовная сила, вместо алтаря – собственное тело. В считанные мгновения можно было создать множество талисманов. С стопроцентной вероятностью успеха. Такая способность в бою могла нанести огромный урон противнику. Это было похоже на зенитное орудие, постоянно стреляющее талисманами. Даже самые сильные духи-демоны были бы убиты таким шквалом.

– Мести полы и разливать чай, наверное, вряд ли удастся. Ты знаешь, где живет управляющий Ли? – скептически произнес Лю Тяньлинь.

– Не знаю, но племянница должна знать. Именно она его нашла, – не унимался Чэнь Сюаньи.

– Юн'эр, ты знаешь, где живет управляющий Ли? – тоже с надеждой спросил Хань Чжибин.

Хань Юн'эр покачала головой.

– Не знаю. У меня есть только его визитка, на которой лишь номер телефона и название магазина, больше ничего.

Нельзя же просто по номеру телефона спрашивать у Ли Тайсюаня его адрес. Глядя на то, как быстро он уходил, было ясно, что Ли Тайсюань не хотел иметь дело с их Спецотделом.

– Не обязательно! – В этот момент Лю Тяньлинь кое-что вспомнил и хитро улыбнулся.

– О? Старина Лю, у тебя есть идея? – Чэнь Сюаньи немного оживился. Ему очень хотелось обслужить Ли Тайсюаня, наливая ему чай и воду, в надежде, что тот научит его искусству рисовать талисманы в воздухе.

– Управляющий Ли ведь оставил визитку? Там должно быть название его ломбарда. Нам просто нужно узнать название ломбарда, и мы сможем найти его адрес.

Идея Лю Тяньлиня была очень разумной. Это был, так сказать, открытый план. Ли Тайсюань ведь не мог не открыть магазин. Если он открыл магазин, то название его магазина должно быть в государственных записях, оно обязательно должно быть зарегистрировано, так что Ли Тайсюань не скроется.

Не только Ли Тайсюань, но и Отель Дель Луна Чжан Манволь не избежит этого.

Отель Дель Луна Чжан Манволь тоже своего рода отель с вывеской, просто снаружи наложено заклинание, поэтому туда редко кто заходит.

На самом деле, одна вещь очень интересовала Ли Тайсюаня: что будет, если в отеле поселится живой человек.

Конечно, под живым человеком он не имел в виду таких, как он сам, живых людей с культивацией, а настоящих обычных людей.

Этот вопрос Ли Тайсюань всегда держал в себе, не спрашивая.

В следующий раз он решил спросить.

Этот план Лю Тяньлиня сразу получил одобрение Чэнь Сюаньи, Хань Чжибина и Хань Юньэр.

– Ломбард Ли! – Держа в руке визитку, Лю Тяньлинь тут же позвонил в Бюро Специальных Операций, чтобы они проверили название этой лавки.

По счастливой случайности, в Корее есть только один магазин с таким названием.

Он находится в центре Сеула.

Все сразу поняли, что это магазин Ли Тайсюаня.

– Мы прямо сейчас пойдем туда, вы же еще помните, что сказал Ли Шэчжан перед уходом, и что сказал демон-дух перед смертью: наш предок вас не отпустит. Кто этот предок, я полагаю, вы уже догадались, – обеспокоенно сказал Лю Тяньлинь.

– Лисий Король Ху Чанъюнь! – низким голосом произнес Хань Чжибин.

При упоминании этого имени у него немного дрогнуло сердце.

Когда-то пятьдесят инь-ян мастеров противостояли одному Ху Чанъюню, но кто-то умер, кто-то был ранен.

А Ху Чанъюнь остался цел и невредим.

Сила этого тысячелетнего Лисьего Короля определенно первоклассная.

В Корее, практически нет никого, кто мог бы сравниться с ним по силе.

– Поэтому, мы должны немедленно, прямо сейчас найти Ли Шэчжана и Чжан Шэчжана, только их двоих уровни культивации позволяют сразиться с Лисьим Королем Ху Чанъюнем, – спокойно сказал Чэнь Сюаньи.

С силой Ху Чанъюня, даже если собрать всех сотрудников Бюро Специальных Операций, справиться будет трудно.

В конце концов, это тысячелетняя культивация.

Подумав об этом, несколько человек тут же отправились в ломбард Ли.

Когда они прибыли туда, в магазине находился только Ван Сянь.

– Господа, вы хотите что-то заложить? – медленно произнес Ван Сянь, сидя за перегородкой.

Сегодня за весь день было мало посетителей, поэтому, увидев пришедших, Ван Сянь был довольно рад.

Хотя Ли Тайсюань не особо заботился о этих нескольких посетителях, Ван Сянь был очень счастлив, что мог заработать Ли Тайсюаню немного больше денег.

– Ах, мы пришли по делу, чтобы найти Ли Шэчжана, – услышав это, сказал Хань Чжибин.

Как только Ван Сянь услышал, что Хань Чжибин сказал "Ли Шэчжан", он понял, что эти люди действительно знают его босса.

Потому что только те, кто знает Ли Тайсюаня, называют его Ли Шэчжан.

Обычно люди, не очень хорошо знакомые с ним, называют его Ли Дяньчжан, а не Шэчжан.

– Наш Шэчжан вышел на ужин, ему потребуется некоторое время, чтобы вернуться! – сказал Ван Сянь.

Он не обманывал их, Ли Тайсюань, вернувшись из дома Хон Юнъэр, зашел в магазин, а затем отправился на ужин в Отель Дель Луна.

Теперь он ходит туда на все три приема пищи, Отель Дель Луна почти стал его столовой.

– Примерно сколько времени потребуется? – немного обеспокоенно спросил Чэнь Сюаньи.

Сейчас вот-вот стемнеет, и Лисьего Короля очень вероятно начнет действовать после наступления темноты.

Если не принять меры заранее, боюсь, может случиться что-то серьезное.

Сила тысячелетнего Лисьего Короля определенно не та, с которой могут справиться несколько их человек.

– Этого я действительно не знаю, но наш Шэчжан ужинает в расположенном рядом Отеле Дель Луна, он каждый день ходит туда ужинать с Чжан Шэчжаном.

– ответил Ван Сянь.

– Тогда мы пойдем в Отель Дель Луна искать Ли Шэчжана, тем более что Чжан Шэчжан тоже там, – сказал Лю Тяньлинь.

Изначально они собирались искать Ли Тайсюаня и Чжан Манволь, теперь, когда они вдвоем вместе, разве это не отлично!

– Но я советую вам не ходить туда, – напомнил Ван Сянь в этот момент.

– Почему? – спросил Чэнь Сюаньи.

– Шэчжан однажды предупредил меня, что туда не стоит ходить, если только не возникла угроза жизни. И Шэчжан сказал, что у Чжан Шэчжана не очень хороший характер.

доброжелательно сказал Ван Сянь.

Он действительно опасался, что эти несколько человек просто так пойдут в соседний Отель Дель Луна.

Кто знает, рассердится ли Чжан Манволь к тому времени.

Это человек, который сильнее даже их босса.

...

Хотя Чжан Манволь не сердилась на Ван Сяня, Ван Сянь чувствовал, что слова Ли Тайсюаня абсолютно верны.

– Это! – Чэнь Сюаньи оказался в затруднительном положении, он действительно боялся случайно разозлить этих двух мастеров.

http://tl.rulate.ru/book/133895/6165495