Готовый перевод Ultraman Tiga: I Am the King of Monsters / Ультрамен: Восхождение короля монстров: Глава 8

В отличие от команды "Победа", которая пребывала в страхе и шоке, будто впервые столкнулась с чем-то невероятным, Ань Сю чувствовал лишь легкое разочарование.

– Сколько лет прошло, а ты всё такой же слабак, – пробормотал он, наблюдая за Мельбой. – Уровень "Горный пик" на поздней стадии, жизненная сила восьмого ранга... Ничего особенного.

Тысячу лет назад Мельба терроризировал южные земли древнего Китая. Ань Сю тогда случайно проходил мимо и без труда одолел чудовище.

Жаль только, что летать он не умел – ни тогда, ни сейчас.

Попытка запрыгнуть на гору и схватить Мельбу закончилась провалом. Раздосадованный, Ань Сю нырнул в море и уплыл.

С тех пор в древних легендах его прозвали Кунь-Пэном:

*"В северных водах обитает рыба по имени Кунь, чьи размеры не измерить тысячами ли. Превратившись в птицу, зовётся она Пэном. Спина её, словно гора, простирается на тысячи ли. Взметнётся в гневе – и крылья её затмят небеса. Эта птица, когда поднимется ветер, устремляется к южным морям..."*

Но если Мельба и запомнил Ань Сю, то сам он давно забыл о том инциденте.

Без способности летать такие существа – не более чем букашки под ногами.

...

– Скрииии! – пронзительно взвизгнув, Мельба спикировал к земле и обрушился на пирамиду.

– БУМ-БУМ-БУМ-БУМ-БУМ!

Под его ударами сверкавшая пирамида рассыпалась на частицы света, обнажив три каменных изваяния Ультраманов.

– Ну и отстой... – Ань Сю поморщился.

Ожидал большего.

Изваяние Дики выглядело хоть сколько-то стоящим: поглотив его, он, возможно, смог бы эволюционировать до уровня "Редкой" жизни.

Но вместе с силой пришлось бы принять и связанные с ней последствия – например, пробуждение Катэнджэ и Камилы, которые без колебаний прикончили бы его.

А вот Акирес и Хилоу, второстепенные персонажи в этой истории, и вовсе были бесполезны – словно дешёвый бонус к основной покупке.

Поглотив их, он разве что поднял бы свой жизненный уровень на пару ступеней.

Неудивительно: они же были всего лишь мумиями, пролежавшими тридцать миллионов лет.

Но Ань Сю ждал этой встречи тысячелетиями!

Теперь он даже радовался, что не потратил время на их поиски – иначе разочаровался бы ещё сильнее.

**Глава 9. Пробуждение Дики и гибель Мельбы**

Но соблазн оставался.

Как говорится: *"Всё, что в рот полезло – уже мясо".*

Однако Ань Сю сдержался.

– БАМ!

Пирамида окончательно рухнула, и три изваяния предстали перед Мельбой.

– БДЫЩ! – Одним ударом когтистой лапы он разнёс Хилоу в щебень.

Затем, сверкнув глазами, выпустил оранжево-красный луч.

– ПЩЩЩУУУУХ! – Голова Акиреса взорвалась.

– Чёрт возьми! – Ань Сю сжал кулаки.

Ценность и без того жалких изваяний упала ещё сильнее.

Так и хотелось врезать Мельбе...

...

– ТВАРЬ! – В этот момент Дагу, не раздумывая, направил свой "Ласточку-1" прямо на чудовище.

– Прекрати! – Как и в оригинале, он выпустил сигнальную ракету.

Да, именно сигнальную.

– ПШШШ-БАХ! – Яркая вспышка, похожая на фейерверк.

– ... – По лицу Ань Сю пробежала тень.

При просмотре сериала эта сцена не вызвала у него эмоций.

Но сейчас он понимал:

Именно он уничтожил почти всех значимых монстров современности, из-за чего человечество уверовало в наступление эры мира.

Военные программы свёрнуты, армии распущены...

В таких условиях отсутствие у команды "Победа" настоящего оружия было логичным.

– Ладно, ладно... Но, Дагу, у тебя яйца стальные! – Ань Сю нервно усмехнулся, напрягаясь.

Ведь именно Дагу должен был стать тем самым "светом".

– Неплохо! – На удивление, пилотские навыки парня оказались на высоте.

Когда Мельба снова выпустил луч из глаз, он ловко увернулся.

– Слабак! – Дагу даже загордился.

Но в следующее мгновение Мельба шлёпнул "Ласточку" лапой.

– БА-БАХ! – Самолёт задымился и начал падать.

Не планирование – прямое падение.

Ещё три секунды – и от Дагу останется лишь обугленная масса.

– Дагу! – закричали члены команды.

– Выпрыгивай!

– Не умирай! – Ань Сю тоже заволновался.

Но в последний момент, когда казалось, что всё кончено, потерявший сознание Дагу превратился в свет и устремился к изваянию Дики, слившись с его индикатором.

Ань Сю явственно ощутил пробуждение Ультрамана – мощь света, способного затмить всё вокруг.

(Кстати, обычные люди не видят этот свет. Многое в этом мире недоступно человеческому глазу.)

Мельба тоже заметил изменения.

– Скриии! – Он тут же выпустил свой убийственный луч.

Хотя описание заняло время, на деле всё произошло мгновенно – "Ласточка" как раз взорвалась, разлетевшись на куски.

И в этот момент Дики окончательно пробудился.

– ГААА! – С криком он сделал сальто, уклоняясь от атаки, и оказался прямо перед Мельбой.

– БДЫЩ! – ХРЯСЬ!

Под аккомпанемент отчаянных криков команды "Победа" завязалась эпичная схватка: удары, щелчки когтей, столкновения, от которых дрожала земля.

然而就在安修思索的时候，美尔巴怒吼一声后，双眼发出了两道光线攻击向了迪迦。

“呵！”

安修冷笑一声，美尔巴就那两下子，他是知道的。

Однако, в отличие от бойцов команды «Победа», Ансю в этот момент мог явно ощутить, что, несмотря на зрелищный и яростный бой, Мелба не была соперником для Тига.

Хотя сила Тига была лишь на начальном уровне «Горного класса», а Мелба — на продвинутом, её уровень жизни был слишком низким, в то время как у Тига он достигал редкого уровня (после 30 миллионов лет сна всё пришло в упадок).

Подавление уровнем жизни было ужасающим, и разница в нескольких ступенях силы не играла роли, что и привело к текущему исходу.

– Сейчас Тигом управляет не Дайго, а лишь крошечная часть инстинктов его истинной сущности!

У Ансю возникла особая догадка: он считал, что сознание, контролирующее тело Тига, принадлежало не Дайго. Поскольку Ансю уже давно предвидел их исход, он не удивился, когда менее чем через минуту Мелба, истекая кровью, рухнула на землю, поверженная Тигом.

– Ха!

Однако, пока Ансю размышлял, Мелба с рёвом выпустила из глаз два луча, атаковав Тига.

– Хм…

Ансю усмехнулся: он прекрасно знал, на что была способна Мелба. Её уловки не впечатляли.

http://tl.rulate.ru/book/133892/6143429