Готовый перевод Teaching the Female Lead to Be Thick-Skinned, Not Shameless / Учим Главную Героиню Быть Толстокожей, а не Бесстыжей: Глава 53

Е Лянчэнь смотрел на мрачное небо, чувствуя, что оно идеально отражает его внутреннее состояние.

Внезапно на его лицо упала капля дождя.

Мягко подняв руку, он коснулся капли дождя на щеке, выражение его лица стало печальным: «Не могу понять, это моя слеза или дождь».

«Кажется, я чувствую себя эмо».

В этот момент из его телефона донесся звук уведомления о сообщении.

Услышав этот звук, глаза Е Лянчэнь загорелись, и он быстро достал свой телефон.

Е Лянчэнь улыбнулся, на его лице проступила уверенность.

Ведь Ли Цинсюэ сама отправила ему сообщение.

«Я знал, что ты можешь обмануть всех остальных, но не меня».

«Наверное, ты больна, но не хочешь, чтобы кто-то волновался, поэтому скрывала правду о своей болезни. Теперь твои чувства вырвались наружу, и ты не можешь не прийти ко мне, верно?»

Е Лянчэнь почувствовал внутри себя огромное волнение.

Причина этого волнения заключалась в том, что он не ошибся, а это означало что?

Это означало, что он уже мог влиять на чувства Ли Цинсюэ.

А если он мог влиять на чувства Ли Цинсюэ, это означало, что его влияние на нее уже не сравнимо ни с чьим другим.

Он не мог не усмехнуться.

Тем не менее он притворился равнодушным, открыв окно чата.

Затем он увидел сообщение Ли Цинсюэ: [Е Лянчэнь, ты в порядке?]

При виде этого сообщения Е Лянчэнь внутренне сжал кулак, сделав молчаливый жест ободрения, успеха и подтверждения.

Она активно проявляла заботу о нем.

Даже несмотря на то, что она якобы была больна, она все равно подсознательно заботилась о нем.

Вес, который он занимал в ее сердце, был просто слишком велик.

Сделав глубокий вдох, чтобы подавить свое волнение, он непринужденно ответил: [Я в порядке, просто внезапно почувствовал легкую меланхолию, в конце концов, даже рыцарь должен рано или поздно уйти].

Подумав мгновение, он продолжил печатать: [Тебе не нужно слишком грустить, твоему рыцарю пора уходить].

Увидев сообщение Е Лянчэнь, Ли Цинсюэ почувствовала себя озадаченной, но больше всего она ощущала беспомощность.

Некоторое время назад Ван Руи позвонила ей, настаивая на том, что она больна.

Но она вовсе не болела; она занималась.

Тогда она спросила Ван Руи, кто сказал ей, что она больна.

Ван Руи сказала, что это был Е Лянчэнь, который сообщил Гао Цюань, а потом Гао Цюань позвонил Ван Руи и попросил ее проявить заботу о Ли Цинсюэ.

Но это был еще не конец.

Вскоре после того, как Ван Руи положила трубку, Гао Цюань отправил ей сообщение.

В нем говорилось, что Е Лянчэнь в последнее время испытывает слишком сильное давление от учебы и ведет себя так, будто немного сошел с ума.

Подумав об этом, Ли Цинсюэ все же спросила: [В последнее время ты испытываешь слишком большое давление?]

Увидев сообщение Ли Цинсюэ, губы Е Лянчэнь скривились в слабой улыбке; действительно, самые красивые женщины - лучшие лгуньи.

Очевидно, что она просто была эмоционально перегружена и скучала по нему, но все же ей пришлось найти оправдание.

На него не оказывалось никакого давления; это оправдание было слишком слабым.

Раз уж ты все равно не хочешь напрямую признаваться в своих чувствах, не вини меня!

С этой мыслью Е Лянчэнь ответил очень холодно: [Разве? Видимо, я ошибся, ничего страшного, на меня вообще ничто не давит. Твой рыцарь действительно уходит, ты же знаешь].

Отправив это сообщение, Е Лянчэнь не смог сдержаться и громко рассмеялся.

Окружающие пешеходы, видя, как Е Лянчэнь, держа в руках телефон, сидит на обочине и хохочет как маньяк, не могли не отойти подальше.

На действия и взгляды этих людей Е Лянчэнь было абсолютно наплевать.

Ведь никто не мог понять, что он сейчас чувствует.

Увидев сообщение Е Лянчэнь, Ли Цинсюэ не могла не сделать паузу.

Но, учитывая их многолетнюю дружбу, она все равно написала: [Если у тебя есть какие-то проблемы с учебой, я могу тебе помочь].

[Тебе следует скорректировать свое отношение и перестать слишком много думать, хорошо?]

Увидев, что Ли Цинсюэ пишет это, Е Лянчэнь наклонил голову, подавляя бурлящий внутри него смех: «Женщина, ты смеешь говорить, что не беспокоишься обо мне, что не скучаешь по мне?»

«И ты хочешь, чтобы я успокоился и перестал слишком много думать? Наверное, ты боишься, что я действительно уйду из твоего мира, верно?»

Без этого сна Е Лянчэнь мог бы поверить, что Ли Цинсюэ просто хочет помочь ему с учебой!

Но благодаря озарению, полученному в том сне, Е Лянчэнь уже давно разглядел истинные намерения Ли Цинсюэ.

«Ты просто хочешь использовать мое репетиторство как предлог, чтобы провести время вместе, хочешь насладиться моей особой заботой, не думай, что я не знаю, что у тебя на уме!»

Итак, Е Лянчэнь решительно отказался: [Нет, со мной все в порядке, и я не чувствую, что нуждаюсь в твоей помощи. Все, твоему рыцарю действительно пора уходить].

[В конце концов, рыцарь - это всего лишь рыцарь, а не принц...]

Из всего этого было ясно, что Ли Цинсюэ находится на грани срыва.

Она начала активно проявлять заботу о нем, чего раньше никогда не случалось.

Ведь всегда о ней заботился только он.

Но теперь она не только активно заботилась о нем, но и хотела использовать предлог репетиторства, чтобы увидеть его и провести с ним время.

Это показывало, что Ли Цинсюэ тонко изменила свое мышление, и пройдет не так много времени, прежде чем она полностью осознает свои истинные чувства...

Поэтому ему пришлось сдерживаться, быть отстраненным и отказываться. Ни в коем случае не оглядываться. Только после этого Ли Цинсюэ наконец поймет...

В конце концов, все было как во сне. Только проиграв, она поняла, что человек, которого она по-настоящему любила, - это он...

Увидев сообщение Е Лянчэнь, Ли Цинсюэ тихо вздохнула: [Вообще-то, тебе не нужно этого делать. Я просто не хочу встречаться во время учебы в старшей школе. Это важный поворотный момент в нашей жизни, Лянчэнь. Сейчас мы должны сосредоточиться на учебе].

Это был искренний совет Ли Цинсюэ, который она дала Е Лянчэнь.

Вступительный экзамен в университет - это как тысячи солдат, проходящих по узкому мосту; если ты не будешь усердно работать, тебя оттеснят другие.

Точно так же вступительный экзамен в университет - это еще и отношение к своей жизни.

Постоянно думать о пустяках в это время - безответственно по отношению к своей жизни. Ли Цинсюэ искренне надеялась, что Е Лянчэнь поймет ее.

Увидев это сообщение, Е Лянчэнь беспомощно покачал головой: «Ну вот, опять мы используем вступительный экзамен в университет как предлог, чтобы избежать свиданий».

«На самом деле она до сих пор не разобралась в собственном сердце. Если бы она поняла, то симпатия или антипатия стала бы так ясна. Эти слова - всего лишь отговорки».

«Она просто хочет держать меня в подвешенном состоянии, все это время комфортно наслаждаясь моей особой заботой».

«Прости, я больше не тот невежественный Е Лянчэнь из прошлого».

Он быстро ответил: [Я знаю, но это мое дело. Я не позволю, чтобы в моей жизни были какие-то сожаления, надеюсь, ты тоже не позволишь].

Сказав это, он закрыл телефон.

Он знал, что в этой его жизни точно не будет сожалений.

Но Ли Цинсюэ была другой.

Скоро, в мгновение ока, она пожалеет об этом, внезапно осознает, а потом поймет, что самое большое сожаление в ее жизни - это когда он сделал ей признание, а она не приняла.

Его настроение сразу же значительно улучшилось.

«Девушка-сокровище, я не виню тебя за то, что ты не приложила все свои силы, чтобы сберечь свой первый раз для меня».

«Я тоже был виноват. Я просто хотел проявить раннюю заботу, но это вызвало у Лонг Аотянь чувство кризиса, в результате чего он поступил опрометчиво по отношению к тебе...»

«Все в порядке, я не против, ведь ты всегда будешь моей девушкой-сокровищем».

«Я с нетерпением жду нашей судьбоносной встречи, и на этот раз я крепко прижму тебя к себе и никогда не отпущу...»

http://tl.rulate.ru/book/133858/6254119