Готовый перевод Teaching the Female Lead to Be Thick-Skinned, Not Shameless / Учим Главную Героиню Быть Толстокожей, а не Бесстыжей: Глава 43

Е Лянчэнь вышел из класса, тихо опустив глаза и вздохнув.

Говорить со своей давней влюбленностью, Ли Цинсюэ, в таком тоне ему было нелегко, и это оставило горький осадок в его сердце.

Но что он мог сделать?

Если он не сделает этого, как Ли Цинсюэ сможет когда-нибудь пожалеть об этом? Как бы она когда-нибудь опомнилась и погналась за ним в 'погоне за мужем'?

Эта борьба была необходима для личностного роста Ли Цинсюэ.

Без этих препятствий как бы она когда-нибудь поняла, что все это время была влюблена в него, даже не подозревая об этом?

«Брат, ты в порядке?» мягко спросил Гао Цюань, наблюдая за Е Лянчэнь.

Страдание в выражении лица его Брата показывало, насколько больно ему было произносить эти жестокие слова.

Должно быть, он страдает глубоко внутри, верно?

«Цюань, ты думаешь, что я просто играю в недотрогу? Думаешь, я сказал эти вещи только для того, чтобы причинить боль Ли Цинсюэ?»

Гао Цюань посмотрел на Е Лянчэнь, явно не зная, как ответить.

Они с Е Лянчэнь знали друг друга с детства, практически росли вместе.

Он хорошо знал характер Е Лянчэнь - даже если бы его отвергла Ли Цинсюэ, он не стал бы мстить.

Иначе как бы он смог признаться 98 раз?

Но сейчас слова его Брата показались ему резкими и даже довели Ли Цинсюэ до слез.

После недолгого колебания Гао Цюань наконец сказал: «Брат, я верю в тебя. Ты не такой человек».

Эти слова согрели сердце Е Лянчэнь. Получать безоговорочное доверие было по-настоящему трогательно.

Е Лянчэнь кивнул. «Ты прав, я не такой человек. Причина, по которой я сказал эти резкие слова, была только в том, чтобы Ли Цинсюэ поняла, что Лонг Аотянь никуда не годится».

«Я так и знал. Я никогда не верил, что ты намеренно нацелишься на Ли Цинсюэ».

Е Лянчэнь усмехнулся и похлопал Гао Цюань по плечу. «Не волнуйся, время все докажет. Ты увидишь, что твой Брат всегда был прав. А пока пусть время все уладит».

«Иди и возьми немного еды. Мне нужно кое с кем встретиться».

С этими словами Е Лянчэнь направился в сторону седьмого класса.

День, когда над Ху Юйин будут издеваться почти до предела, был не за горами.

Пора было начать проявлять заботу о Ху Юйин заранее, заложив основу для ее спасения.

Придя в 7-й класс, Е Лянчэнь сразу же обратил внимание на Ху Юйин, которая послушно сидела за партой и занималась.

Рядом с ней сидел Лонг Аотянь, делая вид, что учится.

«Пфф, ну и притворщик», - пробормотал Е Лянчэнь себе под нос.

Затем он подошел к ближайшему к двери ученику. «Извини не мог бы ты помочь мне позвать Ху Юйин?».

Ученик взглянул на Е Лянчэнь и кивнул. «Конечно».

Затем он прошел в заднюю часть класса. «Ху Юйин, тебя кто-то ищет».

Услышав это, Ху Юйин сначала поблагодарила ученика, который передал сообщение.

Затем она посмотрела в сторону двери.

Там она увидела Е Лянчэнь, прислонившегося к перилам коридора, его голова была наклонена под углом 45 градусов.

Их глаза встретились, и в это мгновение Ху Юйин инстинктивно покачала головой. «Я, я не знаю его».

«Может, мне сказать ему, что он тебя не интересует?» - спросил ученик.

Ху Юйин быстро кивнула. «Спасибо, я буду очень признательна».

Люди всегда ценят вежливость. Даже если это была небольшая услуга, услышать нежное 'спасибо' и 'извини за беспокойство' имело значение.

«Без проблем», - ответил ученик.

Он вернулся на свое место и посмотрел на Е Лянчэнь, который все еще позировал у двери. «Ху Юйин сказала, что не знает тебя. Ты можешь идти».

Е Лянчэнь нахмурил брови. «Что ты сказал?»

«Ты перегибаешь палку. Как Ху Юйин может меня не знать?».

Е Лянчэнь напомнил себе, что только в прошлую пятницу он помог Ху Юйин разобраться с теми хулиганами из Второй Старшей Школы.

В субботу он даже приятно поболтал с ней на ее подработке в Торговом Центре Наньфэн. Как она могла его не знать?

Ученик закатил глаза на Е Лянчэнь. «Ты что, с катушек съехал? Ху Юйин ясно сказала, что не знает тебя!».

Спор за дверью не был громким, но его хватило, чтобы привлечь внимание некоторых учеников, в том числе и Ху Юйин.

После того как она вначале сказала, что не знает Е Лянчэнь, ее глаза постоянно возвращались к двери, желая посмотреть, не ушел ли он.

Теперь, когда она увидела, что он не только не ушел, но и спорит с учеником, который передал ее сообщение, ее сердце забилось.

«Кто он?» спросил Лонг Аотянь, бросив взгляд на Ху Юйин.

Ху Юйин судорожно сцепила пальцы. «Он тот, кто стучался в мою дверь в субботу».

Лонг Аотянь посмотрел в сторону двери, а затем встал.

Е Лянчэнь, внимательно наблюдавший за Ху Юйин, вдруг заметил, что Лонг Аотянь смотрит на него. Его выражение лица застыло.

Он сделал шаг назад, увидев, что Лонг Аотянь встал и направился к нему!

Лонг Аотянь был высок для своего возраста, а учитывая его частые драки и прогулы, его телосложение было крепким и устрашающим.

Хотя рост Е Лянчэнь составлял 1,75 метра, его стройное телосложение заставляло его выглядеть стройным и маленьким рядом с мускулистым Лонг Аотянь.

Увидев приближающегося Лонг Аотянь, Е Лянчэнь не мог не вспомнить тот случай, когда Лонг Аотянь избил его, даже после того, как он уже победил Лонг Аотянь во сне.

Даже когда в его тело вселилась душа 28-летнего мужчины, шрамы от гнева Лонг Аотянь в том сне были неизгладимы.

Лонг Аотянь был помешанным безумцем...

По мере приближения Лонг Аотянь его надменная ухмылка и дикая аура только усиливали тревогу Е Лянчэнь.

Ему вспомнилось, как в университете он пригласил Ху Юйин присоединиться к нему, но столкнулся с Лонг Аотянь.

Тот подошел к нему с мрачным, угрожающим взглядом и, не говоря ни слова, разбил о его голову бутылку пива.

Он предупредил Е Лянчэнь: «Держись подальше от Ху Юйин. Если я еще хоть раз увижу тебя рядом с ней, то буду избивать тебя до полусмерти каждый раз, черт возьми».

Таких инцидентов было слишком много...

Дыхание Е Лянчэнь участилось, его напряжение было настолько сильным, что он почти забыл, как дышать.

Лонг Аотянь озадаченно смотрел на стоящего перед ним молодого человека.

Он чувствовал страх, излучаемый Е Лянчэнь.

Этот парень до ужаса боялся его.

Лонг Аотянь неловко почесал нос. Может ли быть так, что до того, как переселиться в это тело, у его первоначального владельца был какой-то конфликт с этим парнем? Может быть, он даже избил его?

В конце концов, в оригинальном романе Лонг Аотянь был злодеем на протяжении всей истории и был известен своими свирепыми, вспыльчивыми манерами.

Именно он доставлял больше всего хлопот главному герою и его группе.

Е Лянчэнь, увидев, что Лонг Аотянь поднял руку, расширил глаза и сделал шаг назад, отстранившись от Лонг Аотянь. «Что ты делаешь? Ты собираешься ударить меня? Позволь мне сказать тебе, если ты посмеешь меня тронуть, я вызову полицию!»

Е Лянчэнь не терял бдительности, его сердце бешено колотилось, пока он нервно смотрел на Лонг Аотянь. Но тут он увидел... Лонг Аотянь просто потирал нос?

Лонг Аотянь тоже был удивлен такой бурной реакцией парня на столь простую вещь, как почесывание носа.

Он усмехнулся. «Эй, мы что, неправильно друг друга понимаем или что-то в этом роде?»

Но для Е Лянчэнь улыбка Лонг Аотянь была ничем иным, как насмешкой.

Он смеялся над ним, высмеивая то, как он испугался всего лишь от поднятой руки.

Чувствуя на себе взгляды окружающих, Е Лянчэнь крепко стиснул зубы и кулаки.

Он чувствовал себя униженным.

Если бы не его желание сохранить свой нежный, солнечный образ в глазах Ху Юйин, он, возможно, уже бросился бы Лонг Аотянь!

Успокойся!

Успокойся!

Он должен был сохранять спокойствие!

Прямо сейчас он был один, и столкновение с Лонг Аотянь лоб в лоб дало бы ему шансы только 50 на 50.

Сегодня он здесь не для того, чтобы сражаться с Лонг Аотянь; были другие, более важные дела.

Будет время свести счеты с Лонг Аотянь, когда он поднимется к власти, используя свои знания о будущих событиях!

Сделав глубокий вдох, Е Лянчэнь взял себя в руки.

«Не стоит зазнаваться. Судьба человека может перевернуться всего за тридцать лет - не смотри свысока на трудности молодости!»

С этими словами он повернулся и пошел прочь.

«Эй!»

Услышав, как Лонг Аотянь зовет его, Е Лянчэнь прибавил шагу и вскоре исчез за углом коридора...

http://tl.rulate.ru/book/133858/6151537