Готовый перевод Swallowed Star: Hunyuan Space / Тайна бездны времён: Глава 102

- Это ведь только начало, возможно, у моего ученика еще есть шанс, - с улыбкой произнес Ло Фэн.

Хотя он и говорил с улыбкой, в глубине души Ло Фэн понимал: если у Цзиня не появится того самого просветления, то в этой битве он, скорее всего, проиграет. А проигрыш означал полное уничтожение. Даже если Ло Фэн считал этого парня неплохим, воскрешать его он не станет.

Чем могущественнее становится культиватор, тем важнее мельчайшая деталь, которая может решить исход схватки.

- Его проницательность неплоха. Для демона Разрушения достичь такого уровня – уже большое достижение. Однако и Юань Тяньло парень видный – что по характеру, что по таланту. Если бы не роковые правила этого мира, даже без этой битвы у него всё равно был бы шанс достичь ступени Властелина, - оценил Юань, опуская вэйци.

Его искусство «Распоряжения Элементами» могли постичь немногие.

Ло Фэн, избравший путь крайностей, был одним из таких. Юань Тяньло, хоть и не шел по пути крайностей, оставался единственным в мире Двух Истоков, кто сумел постичь это искусство. Более того, вероятность рождения Властелина в этом мире Двух Истоков была даже выше, чем на прежнем континенте Происхождения.

- Я очень верю в Цзиня. Думаю, он меня не разочарует. Возможно, он даже постигнет Путь Разрушения раньше меня, хотя я сам его еще не постиг, - мысленно Ло Фэн решил поверить в Цзиня.

Эти слова звучали как следствие веры. Возможно, в некоторых случаях вера важнее самого результата.

- О? Что ж, тогда я буду ждать с нетерпением, - Юань слегка удивился, опуская пешку на доску.

Ло Фэн улыбнулся. Цзинь был его учеником. Как он мог не верить в него?

...

Внутри мира Двух Истоков.

В этот момент сражались немногие, но зрелище было намного более масштабным, чем битва многотысячных армий. Под оглушительный грохот один за другим прорывались слои Пустоты этого мира, приближаясь даже к базовой мембране мира-источника.

Самой ожесточенной была битва между Цзинем и Юань Тяньло. Точнее, наиболее плачевно дела обстояли у Цзиня.

С него сорвало немало серебряных чешуек, на теле появились многочисленные раны. Восстановление ран не поспевало за новыми повреждениями. После нескольких обменов ударами его состояние всё ухудшалось.

[Бум!]

Во время смещения Юань Тяньло ударил посохом прямо по предплечью Цзиня. Под пронзительной болью множество чешуек тут же отлетело.

Тело Цзиня отбросило назад.

- Цзинь, я очень уважаю тебя. Жаль, что эта битва предопределена. Между нами нет мира, только жизнь и смерть. Я хочу, чтобы мой клан выжил, поэтому в этой битве ты должен умереть, - безразлично произнес Юань Тяньло, видя, что перевес Цзиня постепенно сменяется поражением. Он испытывал чувство некоторого сожаления.

Для него Цзинь был редким противником. Если бы они не были рождены врагами, возможно, стали бы друзьями, родственными душами. Но рок судьбы заставил их сражаться насмерть. Никто из них не испытывал сочувствия к другому, потому что милосердие к врагу было бы величайшей жестокостью по отношению к себе.

Цзинь чувствовал, как его раны становятся всё тяжелее, а сила постепенно уменьшается. Разрыв между ним и Юань Тяньло увеличивался.

Казалось, в этой битве он обречен на поражение.

Но он не смирился!

Это была его судьба, но он не хотел её признавать. Он хотел держать судьбу в своих руках.

- Неужели я проиграю эту битву? - пробормотал Цзинь, отступая.

- Нет, я не смирюсь, я не проиграю, - снова вскрикнул Цзинь в глубине души.

Он посмотрел на Юань Тяньло, его глаза налились багровым цветом: - Юань Тяньло, я не сдамся в этой битве. Твоя победа должна быть построена на моих костях. Пока я жив, ты не сможешь повлиять на меня. Я еще не умер, ты еще не победил. Рано говоришь о победе.

Услышав слова Цзиня, Юань Тяньло слегка покачал головой.

Для него исход был уже очевиден – он, Юань Тяньло, непременно одержит победу.

- Давай теперь решим исход. Я очень уважаю тебя. Эту битву я закончу, используя всю свою мощь. - Раз Цзинь не смирился, он будет биться до смерти.

К этому моменту Юань Тяньло не собирался больше сдерживаться. Он еще не вошел в настоящий режим борьбы не на жизнь, а на смерть, но теперь в этом не было необходимости. Он использовал секретное искусство Божественной Силы до предела, что делало его ауру более сосредоточенной, будто содержащей в себе еще большую энергию.

У Цзиня тоже было свое секретное искусство Божественной Силы, но он уже давно вошел в режим борьбы не на жизнь, а на смерть. Однако из-за слабости в борьбе за удачу разрыв между ним и Юань Тяньло только увеличивался.

К тому же, ранее он дважды потерпел неудачу из-за ментальных техник, что привело его к необратимому поражению.

Теперь эта битва подходила к финальному этапу смертельного боя.

Юань Тяньло больше не собирался давать ему ни секунды передышки.

- Чтобы нарушить правила, нужно сначала им подчиниться, - в этот момент Цзинь вспомнил слова своего учителя.

Возможно, это был его последний шанс выйти из тупика.

Для него судьба была подобна правилам.

Чтобы нарушить это правило, сначала нужно было ему подчиниться.

Как подчиниться?

В этот момент мысли Цзиня стремительно неслись, размышляя над смыслом этой фразы.

Подчиниться означало следовать указаниям правил, что бы они ни говорили.

- Эта битва предопределена. Это правило. Поэтому мы не можем ему противостоять, мы должны ему подчиниться.

- Учитель не был существом из этого мира. Перед битвой судеб мира он тоже должен был уйти, подчиняясь правилам.

- Мы, демоны Разрушения, должны были начать эту войну, полностью уничтожить и демонизировать другой мир – это тоже подчинение правилам...

- Мм? Разрушение, демоны Разрушения?

- Я демон Разрушения. Значит ли это, что моя миссия тоже является моим правилом?

- А я сам – разве я не правило?

Множество мыслей промелькнуло в сознании Цзиня. Внезапно он задумался о самом себе.

Так и есть.

Демоны Разрушения рождены для того, чтобы уничтожать. Их суть – разрушение, а их правила – разрушение. В каком-то смысле разрушение – это смерть. Значит, правила, которым должен следовать Цзинь, – это, по сути, смерть.

– Родиться через смерть?

– Я не знаю, можно ли родиться через смерть. Но разрушение – это природа моего рода, Демонов Разрушения, и правило нашего существования. Если я не умру, то не будет настоящего разрушения. А если не будет разрушения, значит, я не подчиняюсь правилам.

– Учитель сказал: чтобы сломать правила, нужно им подчиниться.

– Подчиняться правилам – это то, что я должен делать. А сломать правила – это то, что я должен сделать, подчинившись всем правилам.

В этот миг в голове Цзиня пронеслось множество мыслей. Каждая из них подсказывала ему, что только умерев однажды, он сможет по-настоящему представлять «разрушение» Демонов Разрушения.

Но это была лишь гипотеза. Он не знал, останется ли он жив, когда по-настоящему превратится в разрушение. Если гипотеза неверна, он умрет навсегда.

В то же время атаки Юань Тяньло становились все сильнее, и Цзинь уже не мог полностью их выдержать.

Эта волна атак могла уничтожить его полностью.

– У меня нет выбора.

Цзинь, который раньше немного паниковал, теперь стал спокойнее, даже слишком спокойным.

Это необычное для битвы поведение заметил и Юань Тяньло, и тоже стал настороженным. Он не знал, специально ли Цзинь это делает, есть ли у него какой-то прием, или он просто сдался, поняв, что не победит. Но в глазах Юань Тяньло он не мог проиграть сам, поэтому все действия были осторожными.

Пока он не давал Цзиню шанса, победа в этом бою будет за ним.

– Неважно, сдался ты или собираешься контратаковать, у тебя больше не будет шанса.

Юань Тяньло внутренне напрягся, и в этот момент он принял решение. Вдруг его душа тоже загорелась, делая и без того мощную ауру еще более величественной. Божественная сила в небесах и на земле гудела, чувствуя силу Юань Тяньло, и даже, казалось, радовалась этому.

– Цзинь, прощай.

Бесконечная сила собралась в длинной палке в его руке. Это был его сильнейший приём, в котором он собрал всю силу своего тела. Эта палка нацелилась прямо на Цзиня и обрушилась на него с невероятной скоростью.

Увидев это, находившиеся вдалеке четверо других Демонов Разрушения тоже изменились в лице. Эта палка была слишком сильной.

С учетом травм Цзиня его сила сильно упала. С таким ударом исход боя, по сути, был решен.

– Неужели это конец? – пронеслось в головах четырех Демонов Разрушения.

Им, в конце концов, суждено проиграть.

Наоборот, на лицах Тяньчуй Цзуньчжэ и двух других Первичных Существ появилось радостное выражение. Как только Цзинь умрет, остальные четверо будут не страшны. Тогда Демоны Разрушения обречены на поражение.

Цзинь тоже почувствовал этот удар палкой, но никто не знал, что в этот момент его сердце умерло, или, скорее, стало разрушением, лишенным всяких чувств. В то же время его сила и душа полностью вошли в состояние горения, но не простого, а прямого стремления к смерти.

Аура разрушения вокруг него стала еще более насыщенной, сильная энергия разрушения, казалось, должна была уничтожить все его тело и душу.

Увидев это, остальные четверо Первичных Существ из числа Демонов Разрушения впали в отчаяние.

Это горение в теле Цзиня было не ради увеличения силы, а ради саморазрушительного уничтожения. Темно-черное пламя яростно горело, и Цзинь даже перестал сопротивляться, позволяя палке обрушиться. В его сердце больше не было колебаний, только сильное желание саморазрушения.

Шух!

Палка опустилась, и под рокот, среди темно-черного пламени, фигура Цзиня была разбита… На самом деле, это разрушение было не полностью вызвано ударом палки, а было следствием разрушения тела силой самого Цзиня. Его тело было невероятно твердым, и даже Юань Тяньло было трудно разбить его одним ударом, но в этот момент оно странно разрушилось.

В то же время разрушенное тело тут же превратилось в газ, превращаясь в бушующую силу разрушения.

Аура Цзиня в этот момент тоже рассеялась. По крайней мере, никто, включая Юань Тяньло, больше не чувствовал его присутствия.

Юань Тяньло не мог поверить в то, что произошло в конце. Он знал, что это было не полностью вызвано его ударом, а больше похоже на выбор самого Цзиня. Он выбрал способ саморазрушения, его тело разлетелось на части, превратившись в силу разрушения, которую он представлял.

– Я думал, ты будешь сопротивляться, а ты, оказывается, подготовился к смерти, – вздохнул Юань Тяньло. Как только Цзинь умер, он наконец-то полностью расслабился.

Остальные четверо отставали от Цзиня примерно на полступеньки. Он один даже не боялся их, а с их стороны было еще трое. В этом бою больше не было никаких сомнений.

Когда Юань Тяньло посмотрел на них, их лица были пепельными. Они все равно должны были проиграть.

– Увы, такая судьба, ну что ж.

Среди четверых Демонов Разрушения у одного возникла такая мысль. Он знал, что конец предрешен, и сопротивление бесполезно. Они лишь сожалели, что такова судьба этого мира, что правила требуют их гибели, и они не выживут.

– Господа, я пойду первым.

Подумав об этом, вдруг раздался сильный грохот. Появилась "черная дыра", излучающая черный взрыв света, которая поглотила весь свет вокруг. Самоподрыв Первичного Существа мирового уровня внутри этого Мира Истоков был едва ли не самой ужасной ударной силой.

Сегодня будет еще одна глава, осталось три, продолжу понемногу дописывать на следующих выходных.

[Глава 134. Шестой Лорд, «Цзинь»]

Эта «черная дыра» оказала огромное влияние почти на всех, кто наблюдал за битвой. К счастью, Юань Тяньло быстро среагировал и максимально изолировал силу самоподрыва.

Остальные трое Демонов Разрушения, увидев это, окончательно отчаялись.

Их род, Демоны Разрушения, больше не сможет подняться.

- Вы трое, если хотите уйти безболезненно, мы не будем вас останавливать, - обратился к троим Пожирателям Разрушения Небесный Молот, похожий на здоровенного мужика.

Юань Тяньло равнодушно наблюдал за происходящим. Очевидно, он не собирался отпускать этих космических изначальных жизней. Этому способствовало и влияние мировой судьбы.

Пожиратели Разрушения переглянулись. Они прожили бесконечные годы. У жизни всегда есть конец, нет ничего вечного. Их рождение изначально предназначалось для разрушения, разрушения всего, включая самих себя.

Но что значит жизнь после бесконечных лет?

Подумав об этом, они тут же создали еще два огромных черных дыры, которые высвободили бешеную энергию, потрясшую все пространство.

Последний оставшийся Пожиратель Разрушения, понимая, что в одиночку он бессилен что-либо изменить, вздохнул и совершил самоподрыв.

Таким образом, сторона Пожирателей Разрушения потерпела почти полное поражение. Те немногие, кто выжил, могли остаться только слабыми существами в мире Разрушения. Но эта группа жизней уже не могла поднять никакой волны. Этот мир, очевидно, больше не принадлежал им, и смогут ли они выжить, зависело от милосердия других сильных жизней.

Неподалеку от прежней Горы Двух Миров появился Молуоса. Он наблюдал за всем происходящим, но чувствовал себя бессильным. Цзинь погиб, могущественные Пожиратели Разрушения также были полностью уничтожены.

- Старина Цзинь, похоже, тебе и Владыке суждено было не встретиться... Я хотел помочь, но, увы, не могу нарушить приказа Владыки, - Молуоса помрачнел, тихо подумал он.

Он больше не чувствовал ауры Цзиня.

По его мнению, Цзинь полностью погиб в этом мире, и он сам видел это.

На астероидном континенте за пределами Источника Двух Миров.

- Ло Фэн, ты тоже культивируешь путь разрушения, твоя способность восприятия сильнее. Ты еще чувствуешь ауру этого паренька? Почему мне кажется, что он жив? - Юань посмотрел в сторону Источника Двух Миров, прищурившись.

http://tl.rulate.ru/book/133840/6485130