Готовый перевод Holy Grail War? Dragon Ball War! / Драконий Жемчуг против Грааля: Глава 11

Он тоже не мог говорить.

– Ха-а, ха-а… Летающий меч-рю совсем бесполезен против него. Кто он вообще?

Опершись на дерево, Кэнсин тяжело дышал. Впервые он столкнулся с таким "ужасным" противником. Это было похоже на схватку с его учителем Хико Сэйдзюро.

(Нет, он даже сильнее учителя.)

Глядя на обломок меча в руке, он чувствовал сложность момента. Не обращая внимания на царапину на груди, он вспоминал, как его удары по тяжёлой броне противника лишь высекали искры. Противнику даже не нужно было защищаться или блокировать. После нескольких ударов его меч просто сломался. Несмотря на такую экипировку, противник двигался не медленнее Сэйбер, с которой он сталкивался раньше. И его боевой стиль был совершенно незнакомым. Возможно, для него нынешнего, столкнуться с противником такого уровня было слишком сложно.

– Это и есть то, что называют "на каждого сильного найдётся ещё сильнее"?

Опершись на обломок меча, Кэнсин встал, ощущая тяжесть. Он вступил в эту войну с особыми замыслами, но враги здесь один сильнее другого. Как бывший убийца, он чувствовал, что прямое противостояние совсем не даёт ему преимущества. Эти противники были намного сильнее лучших бойцов сёгуната. По сравнению с такими сильными противниками, он, кажется, ещё многого не умеет.

На картинке в конце был изображён воин света. Образ этого периода очень соответствовал "берсерку".

Глава 10. Операция по возврату!

– Ты снова ранен?

Кирэй Котомине слегка нахмурился, увидев, как его слуга вернулся. Он ведь всего лишь отправил его на разведку к дому Мато, почему же он снова ранен? К счастью, теперь у него есть исцеляющие ножны, так что это не сильно повлияет на дальнейшие действия.

– Это, наверное, был Берсерк. Меня обнаружили, как только я попытался приблизиться к поместью. Он очень силён, по моим ощущениям, даже сильнее Сэйбер.

Кэнсин не собирался оправдываться за новое ранение, а правдиво рассказывал о случившемся. Он понял, что может справляться с противниками, которые всё ещё находятся в пределах "человеческих" возможностей, но против сильных врагов со сверхъестественными способностями у него нынешнего нет шансов. Такие враги превосходили его как в экипировке, так и в мастерстве. Сэйбер ещё ничего, но Берсерк почти полностью выходил за рамки его возможностей.

– Не стоит преуменьшать свои достоинства. Ты, будучи слугой класса Ассасин, способен противостоять Сэйбер, уже этого достаточно. Возможно, в нашей войне есть особые существа, но пока существует мастер, у каждого будет слабость.

Кирэй Котомине заметил "колебание", скрывающееся в сердце Кэнсина, и сказал глубоким голосом. Возможно, Ассасин столкнулся с особенным Берсерком, отчего и возникли такие мысли.

(Дом Мато, им попалась хорошая карта.)

(Только не знаю, кто их мастер.)

(Если Ассасин не может подойти близко, то слуге-шпиону тем более трудно разведать.)

Хотя им удалось узнать класс слуги дома Мато, они всё ещё не знали, кто их мастер.

(Остался только Райдер, который ещё не показался.)

Не долго размышляя, Кирэй Котомине решил отправиться к своему учителю с докладом. Насчёт того, сколько деталей раскрыть... это уже другой вопрос.

…………………

– Участник, тесно связанный с Церковью? Похоже, этому так называемому наблюдателю нельзя полностью доверять.

Кирицугу, прячась в доме, обменивался информацией с Майей и Сэйбер. Кирицугу прекрасно знал, кто мастер Ассасина. Кирэй Котомине! Тот, кто одним взглядом вызвал у него тревогу. Это был опасный человек. Узнав его личность и положение, Кирицугу почувствовал себя стеснённо. Он был не только мастером, но и имел связи с Церковью. Кирицугу никак не мог поверить, что здесь нет никакого "ход-каймы". Судья и участник заодно – одна мысль об этом уже создавала проблемы.

– Действуем позже, нельзя ждать ночи.

……………

– М-м…

Проснувшаяся Айрисфиль в монашеском наряде сидела на стуле и с удивлением смотрела на Ассасина, который залечивал раны. На груди у него был явный порез, будто от какого-то огромного режущего предмета. Айрисфиль не могла представить, какой слуга способен нанести Ассасину такой удар. Ведь даже Сэйбер с трудом могла получить преимущество в бою против него, его ловкость была за гранью обычного.

– Этот ножны…

Чувствуя, как заживают раны на теле, он удивлялся этому "артефакту", который Кирэй Котомине извлёк из тела Айрисфиль, он был удивительным. Если бы он смог вернуть эти ножны, то, возможно, "Томоэ" тоже спасти? Подумав об этом, его мысли вернулись к моменту прямо перед призывом. Истинным желанием Кэнсина было весьма "простым" – мир во всём мире. Для этого он, вопреки возражениям учителя, спустился с горы и присоединился к Реставраторам, после чего провёл несколько лет в убийствах. Только появление "Томоэ" позволило ему обрести так называемую "человечность". А та из-за чего-то получила смертельное ранение. Хотя он должен был признать реальность, существование "шаров дракона" заставило его колебаться. Будь это мир во всём мире или ранение Томоэ, всё это можно было получить, лишь сразившись и победив. Словно спасательная соломинка, крепко державшая ещё молодого Кэнсина, не давая ему отпустить. Но на деле, вступив в войну, Кэнсин обнаружил, что он слишком переоценил себя и слишком недооценил противников. Так называемые герои и выдающиеся личности были не только он один. Среди них были и те, кто намного превосходил его.

Ему, еще не постигшему всех тонкостей "Летящего Меча Небес", оставалось не так много возможностей. Могучий Сэйбер, считающийся сильнейшим, легко отражал его атаки. А таинственный Берсерк стоял, даже не пытаясь уклониться, и его удары просто не пробивали броню.

И, конечно, нельзя забыть о магическом залпе и лучнике, который назвался "Королем", с которыми он столкнулся на берегу. Все эти противники оказались куда сильнее тех, с кем Кэнсин сталкивался раньше. Кто такие Лансер, Райдер и Кастер, он и вовсе не знал.

— Пых!

Ассасин, немного подлечив себя, поднялся и ушел. Айрисфиль видела изменение в его поведении, но не могла задать вопросов. Он бы все равно не ответил. Дом был запечатан магией, и она не могла выйти.

Думая об этом, она все больше беспокоилась за Кирицугу. После того как очнулась, Айрисфиль даже не думала, что выживет. Ножны Сэйбера оказались очень полезными, жаль только, что Котоминэ Кирей забрал их и отдал Ассасину.

И после ее пробуждения, Котоминэ Кирей не выдвинул никаких требований, просто запер ее в этой комнате. У нее появилось дурное предчувствие.

***

– Надо же…

– Ты тоже можешь испытывать такое сильное беспокойство?

– Эмия Кирицугу.

На резиденцию Котоминэ Кирея напали.

— Бах-бах-бах-бах!!!

Противник, держащий его под прицелом, открыл шквальный огонь. Его одежда была пуленепробиваемой, так что обычные пули не причиняли вреда, нужно было только беречь открытые участки тела.

— Дзинь-дзинь-дзинь!!

Пули ударялись об одежду и отскакивали с характерным звоном.

– Я знаю, Сэйбер тоже где-то поблизости, присматривает за Ассасином, так?

– И послал свою помощницу спасать ту женщину.

http://tl.rulate.ru/book/133836/6134312